بينيتو بيريز غالدوس: سيرة ذاتية ، أعمال

كان بينيتو بيريز غالدوس (1843-1920) روائيًا إسبانيًا ومؤرخًا وكاتبًا وسياسيًا مر على تاريخ العالم الأدبي كواحد من أهم الكتاب الأوروبيين تأثيرًا في الآونة الأخيرة. كان لديه أكثر من مائة رواية في أعماله المتنوعة ، تقريبًا من ثلاثين قطعة من المسرح ، بالإضافة إلى مجموعة مثمرة من المقالات والمقالات والقصص.

تعتبر جالدوس رائدة ومعلمة للواقعية ، وكذلك طبيعية. كان مستواه أو هو مستوي ميغيل دي سرفانتس سافيدرا ، لدرجة أن كليهما قد اعترضا على المركز الأول لأفضل روائي في اللغة الإسبانية.

انزعجت حياة بيريز غالدوس من قبل المجتمع المحافظ الذي كان قائماً خلال القرن التاسع عشر. تسبب الصدق والموضوعية التي أعرب بها عن بعض الموضوعات ، وخاصة الكنسيون ، في اضطهاد الأقوياء والحد من عمله.

سيرة

ولد بينيتو بيريز غالدوس في 10 مايو 1843 في لاس بالماس دي جران كناريا. كان والداه سيباستيان بيريز ، أحد أفراد الجيش الإسباني ، ودولوريس جالدوس ، التي كانت ابنة أحد أعضاء محاكم التفتيش المعروفة. كان شغفه بالأدب نتيجة للقصص التي أخبره بها والده عن الحرب.

السنوات الأكاديمية الأولى من جالدوس

بدأ جالدوس أولى دراساته عندما كان في التاسعة من عمره ودخل مدرسة كوليجيو دي سان أغوستين في مسقط رأسه. لقد انعكس التعليم المتقدم الذي تلقاه في تلك المؤسسة في بعض أعماله اللاحقة. كان في ذلك الوقت حيث بدأ الكتابة لوسائل الإعلام المحلية.

بعد سنوات ، في عام 1862 ، حصل على لقب ليسانس الآداب. بعض الوقت في وقت لاحق ، بسبب حالة حب مع ابن عمه ، أرسلته والدته إلى مدريد للتسجيل في كلية الحقوق. كان عمره 19 عامًا عندما بدأ العيش في المدينة الكبيرة.

في سنوات دراسته الجامعية ، التقى بأشخاص مهمين ، من بينهم الراهب الفرنسيسكاني السابق والتربية الإسبانية فرناندو دي كاسترو ، وكذلك الفيلسوف وكاتب المقالات فرانسيسكو جينر دي لوس ريوس.

هذا الأخير دفعه إلى الكتابة وعرضه على عقيدة الكروسية ، للدفاع عن الحرية والتسامح في التدريس.

استفاد الكاتب بالكامل من إقامته في مدريد. كان يحضر في كثير من الأحيان اجتماعات أدبية ، وكذلك يذهب إلى أثينا لقراءة الكتاب الأوروبي الشهير في ذلك الوقت.

منذ كان صغيرا كان متحمسا للمسرح. شهد لا نوش ديل ماتاديرو في عام 1865 ، حيث توفي العديد من الطلاب.

أعمال بيريز غالدوس

قام بينيتو بالعديد من الوظائف قبل تكريس نفسه ككاتب. في صحيفتي La Nación و El Debate ، عمل كمحرر. سمح له عمله كصحفي بالإبلاغ عن الأحداث التاريخية ، مثل التمرد ضد الملكة إليزابيث الثانية من قبل ثكنات المدفعية في سان جيل في 22 يونيو 1866.

من رحلته إلى باريس أحضر معه أعمال Honoré de Balzac و Charles Dickens. في جريدة La Nación نشرت ترجمة أعمال Dickens ، The Papers of the Pickwick Club . بين عامي 1867 و 1868 نشر كتاب La Fontana de Oro ، والذي يعتبر أول روايته.

بعد ثلاث سنوات ، نشر كتاب La Sombra في مجلة Revista de España. تم توجيه الوسائط المطبوعة المذكورة أعلاه ذات الطابع الفكري والسياسي من قبل جالدوس نفسه بين عامي 1872 و 1873. وبالتالي ، ظهرت الحلقات الوطنية حيث تم سرد التاريخ الإسباني المعاصر في ذلك الوقت.

كانت السياسة أيضًا جزءًا من حياة المسرحي. أدت علاقته بالحزب الليبرالي بالإضافة إلى صداقته مع المهندس والسياسي بريكسيديس ساجاستا وإسكولار إلى كونه عضوًا في الكونغرس. في وقت لاحق ، في بداية القرن العشرين ، عام 1910 ، كان قائد ما يسمى بالتجمع الجمهوري الاشتراكي.

مسرح بيريز غالدوس

منذ أيام دراسته الجامعية ، أصبح المسرح شغفًا بالكاتب المسرحي ، لذلك أصبح حضور العروض المسرحية في مدريد هواية.

من بين أعماله الأولى أولئك الذين لا ينتظرون جيدًا ، لا ينتظرون ، 1861 ، وطرد الموريسكوس ، 1865. نظرًا لمحتواه ، كان إلكترا ، الذي صدر في 30 يناير 1901 ، أحد أعماله الأكثر شهرة وتذكرًا.

تسبب موقعها أمام الكنيسة الكاثوليكية مع قطعة المسرح ، في أن رجال الدين قد تأثروا حتى أنها لم تفز بجائزة نوبل.

نجاح Galdos في المسرح لم يكن صاخبا. رفض الجمهور حقيقة أن أعمالهم كانت طويلة الأجل ، وكان أيضًا عددًا كبيرًا من الشخصيات. كانت معظم أعماله في هذا النوع حول قيمة العمل والمال ، والتوبة والمرأة في المجتمع.

سنواته الأخيرة

كان بينيتو بيريز غالدوس يشرف على الانتماء إلى الأكاديمية الملكية الإسبانية ، على الرغم من معارضة القطاعات الأكثر محافظة في المجتمع الإسباني. من ناحية أخرى ، قضى الكاتب حياته كلها وحدها ، وكان حذرا للغاية من حياته الخاصة. رغم أنه لم يكن معروفًا كزوجة ، إلا أنه من المعروف أن لديه ابنة.

قضى سنواته الأخيرة من الحياة بين الكتابة والسياسة. توفي في 4 يناير 1920 في مدينة مدريد. لقد كان حزن المواطن على وفاة الكاتب ، حيث حضر جنازته أكثر من ثلاثين ألف شخص. بقية رفاته في مقبرة المدينة.

الأعمال الرئيسية

كما تم التعبير عنها في المقدمة ، كان عمل بيريز غالدوس غزير الإنتاج. بالإضافة إلى ذلك ، كان أسلوبه ضمن موضوعية الواقعية. هذا ، بالإضافة إلى قدرته الشديدة على الوصف ، جعله يستحق الشهرة التي ترافقه حتى يومنا هذا.

تميز أسلوب أعماله باستخدام لغة لجميع الطبقات الاجتماعية ؛ اعتاد عبادة والشارع. بالإضافة إلى امتلاك وسيلة مباشرة بما يكفي لاختراق القراء. تمتعت قصصه الفكاهة والسخرية. في الوقت نفسه ، كان استخدام الحوار هو السائد.

كان جالدوس يعرف كيف يكتب الرواية والمسرح والمقالات والقصص. من بين أهم أعماله: Fortunata و Jacinta (1886-1887) ، Doña Perfecta (1876) ، La Sombra (1870) ، The Forbidden (1884-1885) ، Misericordia (1897) ، Cassandra (1905) و

The Enchanted Gentleman (1909) ، كل ذلك ضمن هذا النوع من الروايات.

أثناء تواجدهم في المسرح ، حصلوا على اعتراف: من لا يفعل الخير ، منذ عام 1861 ، فقدت مخطوطاته ؛ La De San Quintín (1894)، Electra (1901)، Alma y Vida (1902)، Casandra (1910)، Alceste (1914)، Sister Simona (1915) and S anta Juana de Castilla (1918).

فيما يلي بعض الأعمال الأكثر تميزا:

فورتوناتا وجاسينتا (1886-1887)

ينتمي هذا المنشور إلى دورة الروايات الإسبانية المعاصرة للكاتب. وتعتبر أفضل رواية كتبها غالدوس ، والأكثر تمثيلا للواقعية. إنها قصة امرأتين مختلفتين تمامًا في وقت ثورة 1868.

توصف Fortunata بأنها امرأة جميلة ونحيلة ، بينما Jacinta محبوبة ، حساسة ولطيفة المظهر. الشخصيات التي تشكل الرواية عديدة ، وتصل إلى مائة. يقع العمل في هذا النوع من الكوميديا.

مقتطفات:

نظرت فورتوناتا إليه أيضًا مندهشًا ... رأت في عينيه ولاءًا وصدقًا تركها الذهول ... لقد سخروا منها كثيرًا لدرجة أن ما كانت تراه يمكن أن يكون مجرد سخرية جديدة. لقد كان بلا شك أكثر وغدًا وأكثر خداعًا من الآخرين ... ".

دونا برفكتا (1876)

يروي هذا العمل قصة Doña Perfecta ، وهي أرملة تزوجت مع شقيقها من ابنتها روزاريو مع بيبي ، ابن أخيها ، للحفاظ على تراث العائلة.

في وقت لاحق تم إطلاق العنان للمأساة بعد فكرة بطل الرواية. له خمس شخصيات رئيسية: Doña Perfecta و Rosario و Pepe Rey و Innocent و Caballuco.

مقتطفات:

"يا رب يا إلهي ، لماذا لم أعرف كيف أكذب من قبل ، والآن أعرف؟ لماذا قبل ذلك لم أكن أعرف كيف أخفي وأتخلى الآن؟ هل أنا امرأة سيئة السمعة؟ ... ما أشعر به وما يحدث لي هو سقوط من لا يستيقظون مرة أخرى ... هل توقفت عن أن أكون جيدًا وصادقًا؟ ".

الظل (1870)

نُشرت رواية الامتداد القصير لـ Pérez Galdós بواسطة أجزاء في مجلة أسبانيا. تم تأطير عمل المحتوى الفلسفي والرائع أيضًا من قبل أتباع الكاتب كمقال. في التاريخ ، "الظل" غيور.

مقتطفات:

"إنها تحبني. نحن نحب بعضنا بعضًا ، ندعي أننا نتعامل مع القانون القاتل ، أنت تسألني من أنا: سأرى إذا كان بإمكاني أن أفهمك. أنا ما تخشاه ، ما رأيك. هذه الفكرة الثابتة التي لديك في الفهم هي أنا ... ".

الرحمة (1897)

إنه ينتمي إلى الروايات الإسبانية المعاصرة ضمن الفضاء الروحي. جنبا إلى جنب مع Fortunata و Jacinta يعتبر واحدا من أهم عالميا.

يصف مع هذا العمل الجوانب الأكثر حساسية لمدينة مدريد في عصره. بطل الرواية يسمى بنينا.

مقتطفات:

"كانت لدى بنينا صوتًا جميلًا وطرقًا جيدة وحسنة ، ولم يكن وجهها المظلم ينقصه بعض النعمة المثيرة للاهتمام ، والتي كانت قد لمست بالفعل في سن الشيخوخة ، كانت نعمة واضحة وغير محسوسة ... عيناها الكبيرتان المظلمتان ، بالكاد كان لديهم الحدود الحمراء التي فرضها العصر والبرد الصباح ... ".

كاساندرا (1905)

في هذا العمل ، وجه المؤلف انتقادات شديدة للقباب في الكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا. إنه جزء من روايات غالدوس الإسبانية المعاصرة. يحكي قصة دونا خوانا دي سامانيجو ، التي غيرت شهادة زوجها المتوفى ، وتتبرع بممتلكاتها للكنيسة.

بالإضافة إلى ذلك ، تقوم دونا خوانا بشروط ابنها مع جزء من الميراث. يطالب بأن يفصل كاساندرا معه ولديه أطفال ، وأن يتزوج كاسيلدا. ومنذ ذلك الحين يبدأ الخلاف بين الشخصيات ، والذي يزيد مع تدخل الكاثوليكية في الأسر ، وفقا للكاتب.

مقتطفات:

"-دونا خوانا: بالأمس رأيته ... تحدثنا ... أخبرته أنه بدون رؤية ومعاملة كاساندرا ، لا يمكنني تحديد شكل وجودة الحماية التي يجب أن أقدمها لابني زوجي ... أخبره أنه بعد ظهر هذا اليوم ، بعد حزبي الديني ، أحضر لي هذا الثمين ... عليك أن ترى كل شيء ، حتى جمال اللحوم ".

واحد من سان كوينتين (1894)

إنها واحدة من مسرحيات المسرحي. تم عرضه للمرة الأولى في Teatro de la Comedia في مدينة مدريد في 27 يناير 1894. إنها تدور حول قصة حب بين روزاريو دي تراستمارا وفيكتور ، ابن سيزار الطبيعي ، وهو أيضًا ابن شقيق دون خوسيه مانويل دي بوينديا ، رجل عجوز ثري.

مقتطفات:

- دون جوزيه: نعم ، لكن ... حسب رأيي ، لن يتم التحقق من الاعتراف حتى نتأكد من أن فيكتور يستحق الانتماء لعائلتنا. نظرًا للسمعة السيئة التي جلبها من الخارج ، حيث تلقى تعليمه ، ومن مدريد ، حيث كان يعيش الأشهر الأخيرة ، فكرت ، ووافقت عليها ، أنه كان علينا تقديمه لنظام مراقبة تصحيحية. تخيل أنه كان من المستحيل ... "

"دون سيزار: فيكتور لديه موهبة".

سانت خوانا دي كاستيلا (1918)

تم عرض هذه المسرحية التي قام بها Galdós في Teatro de la Princesa في مدريد في 8 مايو 1918. وفيها يصف المؤلف آخر أيام الحبس في Tordesillas للملكة Juana I من قشتالة ، بالإضافة إلى المعاملة المهينة التي تلقتها من قبل ريجنت ماركيز دينيا.

سانتا خوانا دي كاستيلا في فئة الكوميديا ​​التراجيدية. وهي مقسمة إلى ثلاثة أفعال. منذ العرض الأول وحتى اليوم ، تم تمثيله من قبل العديد من الشركات المسرحية. الشخصيات الرئيسية في العمل ستة.

مقتطفات:

"-Denia: (قبلة يد Doña Juana مع الاحترام المتأثر) سيدتي ، أراك بصحة جيدة ، وسيضرب خادمك حقًا.

دونا خوانا: (مع اللامبالاة الباردة) شكرا ماركيز. لدي الكثير من الأدلة على الاهتمام الذي توليه لي ".

ما ورد أعلاه مجرد بعض من الأعمال القليلة للكاتب والكاتب المسرحي الإسباني الموهوب والغزير ، الذي أعطى العالم الأدبي ، مع قدرته على اللغة ، ومهاراته في الحوارات والموضوعية ، وفي الوقت نفسه حكمة انتقاده. أهم أعمال القشتالية.

أعمال كاملة

روايات الأطروحة

  • نافورة الذهب 1870 (1867-68)
  • الظل 1870
  • الجرأة 1871
  • Doña Perfecta 1876
  • المجد 1876-1877
  • ماريانيلا 1878
  • عائلة ليون روش 1878

الروايات الإسبانية المعاصرة (دورة المواد)

  • المحرومين 1881
  • الصديق مانسو 1882
  • دكتور سينتينو 1883
  • عذاب 1884
  • واحد من Bringas 1884
  • الممنوع 1884-85
  • Fortunata و Jacinta 1886-87
  • سيلين ، تروبيكيلوس و ثيروس 1887
  • مواء 1888
  • المجهول 1889
  • Torquemada في الحصة 1889
  • حقيقة 1889

الروايات الإسبانية المعاصرة (دورة روحانية)

  • أنجيل غيرا 1890-91
  • تريستانا 1892
  • المرأة المجنونة من المنزل 1892
  • Torquemada على الصليب 1893
  • Torquemada في المطهر 1894
  • Torquemada و San Pedro 1895
  • نازارين 1895
  • هالما 1895
  • الرحمة 1897
  • الجد 1897
  • كاساندرا 1905

الروايات الأسطورية (الدورة النهائية)

  • الرجل الساحر 1909
  • سبب عدم المعقولية 1915

الحلقات الوطنية

السلسلة الأولى

  • الطرف الأغر 1873
  • محكمة تشارلز الرابع 1873
  • 19 مارس و 2 مايو 1873
  • بيلين 1873
  • نابليون في Chamartín 1874
  • سرقسطة 1874
  • جيرونا 1874
  • قادس 1874
  • خوان مارتن إل إمبيسينادو 1874
  • معركة Arapiles 1875

السلسلة الثانية

  • أمتعة الملك يوسف 1875
  • ذكريات مجرم عام 1815 1875
  • المعطف الثاني 1876
  • غراند أورينتي 1876
  • 7 يوليو 1876
  • مائة ألف طفل من سان لويس 1877
  • رعب 1824 1877
  • متطوع واقعي 1878
  • الرسولون 1879
  • واحد أكثر الفصائل وبعض الرهبان أقل 1879

السلسلة الثالثة

  • Zumalacárregui 1898
  • منديزال 1898
  • من أوقية إلى المزرعة 1898
  • لوشانا 1899
  • حملة Maestrazgo 1899
  • الحقيبة الرومانسية 1899
  • فيرجارا 1899
  • مونت دي أوكا 1900
  • أياكوتشو 1900
  • حفلات الزفاف الملكية 1900

السلسلة الرابعة

  • عواصف 48 1902
  • نارفيز 1902
  • الجان من الزمرة 1903
  • ثورة يوليو 1903-1904
  • أودونيل 1904
  • ايتا تتاوين 1904-1905
  • كارلوس السادس في Rapita 1905
  • حول العالم في نومانسيا 1906
  • بريم 1906
  • واحدة من مصائر حزينة 1907

السلسلة الخامسة

  • سنة النشر إسبانيا بدون ملك 1907-1908
  • اسبانيا المأساوية 1909
  • أماديو الأول 1910
  • الجمهورية الأولى 1911
  • من قرطاج إلى ساجونتو 1911
  • كانوفاس 1912

مسرح

  • من يفعل بشكل سيء ، حسناً ، لا تنتظر 1861 (ضائع)
  • طرد الموريسكوس 1865 (ضائع)
  • شاب ربح 1867؟
  • الواقع 1892
  • المرأة المجنونة من المنزل 1893
  • جيرونا 1893
  • واحد من سان كوينتين 1894
  • المدان 1895
  • سوف 1895
  • Doña Perfecta 1896
  • الوحش 1896
  • الكترا 1901
  • ألما والحياة 1902
  • ماريوشا 1903
  • الجد 1904
  • باربرا 1905
  • الحب والعلم 1905
  • سرقسطة 1908
  • بيدرو مينيو 1908
  • كاساندرا 1910
  • سيليا في الجحيم 1913
  • السيست 1914
  • الأخت سيمونا 1915
  • بخيل سليمان 1916
  • سانتا خوانا دي كاستيلا 1918
  • أنطون كاباليرو 1921 (غير مكتمل)

الذكريات والرحلات والمقالات والأعمال المختلفة

  • سجلات البرتغال 1890
  • «خطاب القبول في الأكاديمية الملكية الإسبانية» 1897
  • مذكرات 1906
  • ذكريات النسيان (السيرة الذاتية) 1915
  • السياسة الإسبانية I 1923
  • السياسة الإسبانية II 1923
  • الفن والنقد 1923
  • الفصائل الاجتماعية 1923
  • مسرحنا 1923
  • كرونيوني 1883 إلى 1886 1924
  • توليدو 1924
  • رحلات وتخيلات 1928
  • وقائع مدريد 1933
  • رسائل إلى ميسونيرو رومانوس 1943
  • وقائع أسبوعي 1949
  • مدريد 1956
  • مقدمة من Galdós 1962

ترجمة

أوراق بعد وفاته من نادي بيكويك تشارلز ديكنز 1868

قصص

  • رحلة ذهاب وإياب للعميد سامسون كاراسكو 1861
  • تجمعات »الجامع» 1862
  • ليلة واحدة على متنها 1864
  • صناعة تعيش من الموت 1865
  • سجلات مستقبل غران كناريا 1866
  • علم التنجيم من النموذج الأولي 1866
  • اللجوء السياسي الاجتماعي 1868
  • الجمع بين الكلمات 1868
  • 2 مايو 1808 ، 2 سبتمبر 1870 1870
  • محكمة أدبية 1871
  • المادة الخلفية 1871
  • امرأة الفيلسوف 1871
  • الرواية على ترام 1871
  • القلم في الريح أو رحلة الحياة 1872
  • أن 1872
  • قصة تبدو وكأنها قصة أو قصة تشبه التاريخ 1873
  • البغل والثور 1876
  • الأميرة والمارقة 1877
  • ثيروس 1877
  • يونيو 1878
  • Tropickles 1884
  • سيلين 1887
  • أين رأسي؟ 1892
  • شرفة المجد 1896
  • اللغز 1897
  • تدخين المستعمرات 1898
  • المدن القديمة El Toboso 1915