Concha Espina: سيرة وأسلوب وأعمال وعبارات

كونسبسيون رودريغيز إسبينا وغارسيا تاجل (1869-1955) ، المعروف باسم كونشا إسبينا ، كان كاتباً إسبانيًا ، بارزًا في هذا النوع من الروايات. كان مرتبطًا بجيل 98 ؛ مجموعة من المثقفين المتضررين من فوضى الحرب الإسبانية الأمريكية.

تميز عمل كونشا إسبينا بوجود عناصر شعرية مشحونة بالمشاعر والعواطف. في الوقت نفسه ، استمرت الواقعية في كتاباته ، حتى عندما حاول بعض الكتاب المعاصرين تقنيات جديدة وعناصر سردية.

اتخذ Espina خطواته الأولى في مجال الأدب ، حيث كتب أولاً لبعض الصحف ، ثم شق طريقه بالقصائد والقصص. ومع ذلك ، بدأت يتم الاعتراف بها وتنجح عندما نشرت عام 1909 روايتها الأولى: La niña de Luzmela.

سيرة

الولادة والأسرة

وُلدت كونشا في مدينة سانتاندير في 15 أبريل 1869. لقد جاء الكاتب من عائلة تقليدية عديدة وذات ملاءة اقتصادية. كان والديه فيكتور رودريغيز إسبينا وأوليفاريس ، وأسينسيون غارسيا تاغل ودي لا فيغا. كان لإسبينا عشرة أشقاء ، وكانت السابعة.

Concha Espina Education

فيما يتعلق بتعليم Concha Espina ، من غير المعروف ما إذا كان قد تم تشكيله في مؤسسة أو في المنزل. لكن من المعروف أن النساء في إسبانيا في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، كانت محدودة فيما يتعلق بالتعليم ، لأن وظيفتها ، حسب المجتمع ، كانت أن تكون ربات بيوت وزوجات وأمهات.

لكن كونشا إسبينا كان يعرف كيفية القراءة والكتابة. وهكذا كان في سن الثالثة عشرة قد بدأ بالفعل يهتم بالأدب. يعود تاريخ بعض كتاباته إلى عام 1882. وبعد ست سنوات ، نشر قصائده الأولى في جريدة الأطلسي ، الموقعة باسم "أنا كوي سنيشب".

زواج كونشا إسبينا

بعد عامين من وفاة والدته ، تزوج كونشا إسبينا من الكاتب والمترجم رامون دي لا سيرنا وكويتو ، في مسقط رأسه. ذهب المتزوجين حديثا للعيش في شيلي. في عام 1894 ، أصبحت الكاتبة والدة ابنها الأول ، الذي أطلقوا عليه اسم رامون ، مثل والدها.

في عام 1896 ولد ابنه فيكتور ، في حين مر الزواج بأوقات اقتصادية صعبة. ونتيجة لذلك ، بدأ الكاتب العمل في بعض الصحف التشيلية. في وقت لاحق ، في عام 1898 ، عادوا إلى بلادهم ، ولد أطفالهم الثلاثة الآخرون: خوسيه ، جوزيفينا ولويس. على الرغم من نمو الأسرة ، بدأت العلاقة في الضعف.

دون إضاعة الوقت

عندما استقر كونشا مع عائلته في مازكويرس ، لم يضيع الوقت وبدأ في تطوير بعض أعماله. في عام 1903 كان لديه بالفعل كتابه " نساء من كيشوت" جاهز ، وفي العام التالي نشر كتيب "زهوري" . بعد نشر La niña de Luzmela ، في عام 1909 ، قررت الذهاب إلى مدريد.

بحثا عن التقدير والنجاح

قررت كونشا الابتعاد عن زوجها ، لأنها لم تعد تشعر بالراحة في جنبه. لذلك ، في عام 1909 ، استأجرت دو لا سيرنا في المكسيك ، وبهذه الطريقة بدأت حياة جديدة في مدريد مع أطفالها ، مع اقتناع راسخ بالنجاح المهني. التركيز على ذلك الشمال الأدبي سمح للسبينا بالتعامل مع الانفصال.

في تلك الفترة من حياته ، نظمت إسبينا ، بالإضافة إلى الكتابة ، اجتماعًا أدبيًا أسبوعيًا. حضر الحفل شخصيات مهمة في الأدب ، من بينها لويس أراوجو كوستا ، ورافائيل كانسينوس ، وفنزويلا الفنلندي أندريس إيلوي بلانكو ، ورسام الكاريكاتير فريسنو.

مراجعات جيدة لكونشا

حضر الندوة الأدبية لكونشا الكاتب والناقد رافائيل كانسينوس الذي أعجب بعمل الروائي. لدرجة أنه في عام 1924 ، نشر Cansinos عملاً مخصصًا لإسبانيا ، بعنوان: Literaturas del Norte . في ذلك الوقت كتبت للعديد من وسائل الإعلام المطبوعة ، في كل من إسبانيا والأرجنتين.

أوقات الحرب الأهلية الإسبانية

في عام 1934 انفصلت كونشا رسمياً عن زوجها رامون. عندما اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية ، في عام 1936 ، كان كونشا إسبينا في بلدة مازكويرس ، حيث بقي حتى استولى الجيش على مدينة سانتاندير في عام 1937.

خلال ذلك الوقت كتب المؤلف بشكل متكرر في صحيفة ABC. كرس نفسه أيضًا لكتابة بعض الروايات التي جمعت جزءًا من تجاربه ، كما كانت: Diario de una Prisionera y Retaguardia. لسوء الحظ ، ابتداء من عام 1938 ، بدأت الصحة البصرية لإسبينا في التدهور بسرعة.

وفاة كونشا إسبينا

على الرغم من أن كونشا خضعت لعملية جراحية في عام 1940 لتحسين رؤيتها ، فقد فقدتها حتماً. ومع ذلك ، سمحت له قوة روحه بمواصلة الكتابة ، وخلال السنوات الأخيرة من حياته حصل على العديد من الاعترافات. توفي الكاتب في مدريد في 19 مايو 1955 ، وكان 86 سنة.

الجوائز والتقدير لكونشا إسبينا

- تقدير من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية في عام 1914 ، عن السيف Maragata.

- جائزة الأوسكار الملكية في عام 1924 ، عن عمله Tierras del Aquilón.

- ابنة سانتاندر المفضلة في عام 1924.

- سيدة وسام النبيلة للملكة ماريا لويزا في عام 1927 من قبل العاهل ألفونسو الثالث عشر.

- الجائزة الوطنية للآداب عام 1927 ، عن أعماله رئيس بلدية المذبح.

- ثلاثة ترشيحات لجائزة نوبل للآداب في الأعوام 1926 و 1927 و 1928.

- وسام الفونسو العاشر الحكيم عام 1948.

- وسام الاستحقاق في العمل 1950.

أسلوب

تميز الأسلوب الأدبي لكونشا إسبينا بجمال لغتها ، وهو جانب يطبع أعمالها العاطفية. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن مهتمًا بالميزات المبتكرة التي تم دمجها في أدبيات عصره ، ولم يركز على الكتابة عن الأفكار والأيديولوجيات ، مثل الكتاب الآخرين.

لذلك ، استخدمت إسبينا لغة دقيقة ، واضحة ومع العديد من الفروق الدقيقة الغنائية. كما طور موضوعات متعلقة بعادات أستورياس ، ولكن دون أن يجعلها محتوى أثار الأسئلة. كان الحب والمرأة مواضيع رئيسية في رواياته.

أعمال

روايات

- إلى حب النجوم أو نساء من Quijote (1903).

- فتاة لوزميلا (1909).

- الصحوة للموت (1910).

- ماء الثلج (1911).

- أبو الهول في ماراجاتا (1914).

- وردة الرياح (1915).

- الجيون (1916). تم نقله أيضا إلى المسرح.

- السفن في البحر (1918).

- تالين (1918).

- معدن الموتى (1920).

- اسم حلو (1921).

- كومبريس سول (1922).

- الكأس الحمراء (1923).

- أربولادوراس (1925).

- علاج الحب (1925).

- سر تمويه (1925).

- رئيس بلدية مذبح (1926).

- أورورا إسبانيا (1927).

- لهب الشمع (1927).

- الفتيات المختفيات (1927).

- فرحة السرقة (1928).

- حديقة الورود (1929).

- العذراء الحكيمة (1929).

- زفاف مارس (1929).

- أمير الغناء (1930).

- كأس الآفاق (1930).

- شقيق قابيل (1931).

- الشمعدانات (1933).

- زهرة الأمس (1934).

- المرأة والبحر (1934).

- حياة مكسورة (1935).

- لا أحد يريد أي شخص (1936).

- الحرس الخلفي (1937).

- الصحراء الأشقر (1938).

- العبودية والحرية. يوميات سجين (1938).

- المجلد الرمادي (1938).

- الأجنحة التي لا تقهر. رواية الحب والطيران والحرية (1938).

- Reconquista (1938).

- الأحلام (1939).

- القمر الأحمر: روايات الثورة (1939).

- الرجل و الدرواس (1940).

- أميرات الشهادة (1940).

- فيكتوريا في أمريكا (1944).

- الأقوى (1945).

- الروح البرية (1946).

- رواية حب (1953).

- أورورا إسبانيا (1955). الطبعة الموسعة.

وصف موجز للروايات الأكثر تمثيلا

فتاة لوزميلا (1909)

تعتبر هذه الرواية واحدة من أهم أعمال إسبينا ، حيث تم نقلها إلى السينما في عام 1949. ناقش قصة رجل ثري يدعى مانويل دي لا توري ، عاد إلى قريته ، يدعى لوزميلا ، مع أم يتيمة.

كانت الفتاة ، المسماة كارمينسيتا ، ابنة هذا الرجل ؛ لكنه لم يقدمها على هذا النحو. رعى دون مانويل أيضا صبي يدعى سلفادور ، في وصيته رتب كل شيء بالنسبة لهم. ومع ذلك ، فقد ترك الطفل في رعاية عمتها ربيكا ، التي لم تحبها.

شظية

"وضعت Carmencita يديها مهجورة في الظلام ، تتلمس طريقها ، ومغطاة مرة أخرى بسحابة كثيفة ... لذا كانت تسير مرعوبة بين الظل ، وجاءت إلى رعية القرية ، وركعت أمام اعتراف".

أبو الهول في ماراجاتا (1914)

كانت واحدة من أولى روايات المؤلف الأسباني. وضعه Concha Espina في بلدة Maragatería ، التي تنتمي إلى León. روى قصة Florinda Salvadores ، المعروفة باسم Mariflor ، والتي كان عليها جنبا إلى جنب مع جدتها للذهاب إلى Valdecruces.

على الرغم من أن بطل الرواية كان مخطوبًا لابن عمها ، إلا أنها وقعت في حب شاعر يدعى روجيليو تيران. ومع ذلك ، أصبح وضع الزوجين مؤسفًا بسبب الفقر الذي كان في المدينة ، وتعين على ماريفلور أن تتزوج من صديقها أنطونيو دون أن يحبه.

شظية

"الانفجار الهائل للآلة التي تصريف البخار يهتز ، يسحق بصدمة قوية الباب ، بعض الخطوات القوية تتردد صداها على المنصة ... مع اكتشاف أكثر جرأة الآن جمال هذا الوجه الهادئ الذي ينام ويبتسم ...".

جزء من "كل ما يقال بالفعل" ، قصيدة المدرجة في الرواية

"كل ما قيل بالفعل! ... يا له من وصول متأخر! ...

من خلال طرق الحياة العميقة

الشعراء مر من قبل المتشرد

المتداول cantigas له:

غنوا المحبة ، النسيان ،

الشوق والعطايا ،

العفو والانتقام ،

الكرب والأفراح ".

معدن الموتى (1920)

كانت واحدة من أكثر روايات كونشا إسبينا واقعية. من خلال لغة دقيقة وواضحة ، لكن دون التخلي عن غنائيها المعتاد ، روى الكاتب حالة الصراع التي عاشها بعض عمال المناجم بعد إضراب في مناجم ريوتينتو. كانت واحدة من أفضل كتاباته.

مذبح عالي (1926)

مع هذه الرواية ، فازت كونشا إسبينا بجائزة الأدب الوطني لإسبانيا في عام 1927. تم وضع العمل في منطقة أستورياس الريفية ، وعلى الرغم من أنه كتب في النثر ، كان الشعر حاضرًا من خلال عناصر سردية مختلفة.

كانت رواية حب ، حيث كان الأبطال ، وابن عمه المسمى خافيير وتيريسينا ، في الحب. ومع ذلك ، كانت الصعوبات موجودة عندما بدأت والدة الشاب في وضع خطط للزواج من فتاة ثرية.

العبودية والحرية. يوميات سجين (1938)

كانت هذه الرواية التي كتبها كونشا إسبينا جزءًا من أعمال الشهادات التي كتبها ، مع رتاجوارديا. سردت صاحبة البلاغ التجارب التي مرت بها خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، عندما استولى جانب المتمردين على مدينة سانتاندير ، ولم تستطع المغادرة لمدة عام.

تم كتابته بمجرد انتهاء الأحداث ، لذلك السرد تنفيذها هو حية جدا وشعرت. كونه الجزء الدقيق والدقيق من أسلوبه المعتاد ، يعتبر هذا أحد أكثر أعماله واقعية.

قصص

- الرابيون (1907).

- قطع الحياة. مجموعة من القصص (1907).

- جولة الشهم (1910).

- باستوريلاس (1920).

- قصص (1922).

- سبعة أشعة الشمس (1930). القصص التقليدية

- الراهب الصغير (1942).

شعر

- بين الليل والبحر (1933).

- الحصاد الثاني: آيات (1943).

وصف موجز لأهم كتاب من القصائد

بين الليل والبحر (1933)

بدأت كونشا إسبينا في كتابة آيات في سن مبكرة ، لكن هذا العمل كان أحد أهم الأعمال في حياتها المهنية. كان لمجموعة القصائد مواضيع متنوعة ، مثل التعبير عن المناظر الطبيعية التي شاهدها خلال رحلته إلى أمريكا.

جزء من "كوبا لؤلؤة جزر الأنتيل"

"لؤلؤة الكاريبي: أنتيلا.

سان كريستوبال دي لا هابانا ،

يبدو ، كما في تريانا ،

المشط والبطانية.

... صد الشمس الحمراء

في حديقة مارتي ... "

مسرح

- الجيون (1916).

- الظلام مضاءة (1940).

- العملة البيضاء الآخر (1942).

قصص

- عجلات الغزل العاجية (1917).

- أراضي أكيلون (1924).

منشورات أخرى

- الزيارة الأبدية. مقالات الصحف.

- دون كيشوت في برشلونة (1917). المؤتمر.

- الشتلات الصفحات الأولية (1918).

- الغناءات. الرحلة الأمريكية (كوبا ، نيويورك ، نيو إنجلاند) (1932).

- كاسيلدا دي توليدو. حياة سانتا كاسيلدا (1938).

- وادي في البحر (1949).

- من أنطونيو ماتشادو إلى حبه الكبير والسري (1950).

العبارات

- "الحياة التي يكون فيها الخير مستنسخة ليست مبتذلة أو انفرادية ؛ التضحية هي عمل ذو نسب عالية يتلقى مكافآت خفية للغاية. "

- "لقد عرفت ما لا يعرفه أحد عنك. ومع الجوهر المثير للفن ، سأعطي حياة هذا البحث في الكتب التي تدوم ، والتي تهتز وتمشي الأرض على شرفك ".

- "أنا امرأة: لقد ولدت شاعرة وبالأزهار التي منحتني العبء المؤلم الجميل للقلب الهائل".

- "لا شيء يؤلمني حيث أعيش".

- "أحتاج إلى عالم غير موجود ، عالم أحلامي".

- "لا نعمة على الشاطئ ، حيث الأكاذيب التي تؤدي اليمين الدستورية هي الأكثر حميدة البحر الرئيسي وأكثر ليلة مظلمة تقي."

- "دمج المرأة في الحياة السياسية يعادل اكتشاف العالم الثالث".