20 حيوان في كاكشيكيل (مع النطق)

أترك لك قائمة بعشرين حيوان (chicop) في kaqchikel ، بالإضافة إلى ذلك ، يتم تضمين نطق هذه الكلمات. تجدر الإشارة إلى أنه ، على عكس اللغة الإسبانية ، في كاكشيكيل ، ليس للحيوان أي جنس ، أي أنه لا توجد نهاية في الكلمة التي تميز المذكر عن المؤنث ؛ في هذا kakchikel يشبه الإنجليزية.

و kaqchikel هي لغة المايا يتحدث بها في المناطق المرتفعة في وسط غواتيمالا. حاليا ، يتم التحدث بهذه اللغة من قبل مجتمع صغير ، يتكون من نصف مليون شخص.

تم تطوير البرنامج النصي الذي سيتم استخدامه لكتابة المصطلحات بواسطة أكاديمية لغات المايا في غواتيمالا.

20 حيوانات في لغة كاشيكيل

1 - تسى

Tz'i هي الكلمة في kaqchikel ليقول "الكلب". لا يحتوي البرنامج النصي tz على معادل صوتي باللغة الإسبانية ، لذا فإن نطقه صعب.

وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية ، فإن كلمة "tz" تتوافق مع phoneme / ts / التي يتم تجلدها فقط ، مما يعني أنه يتم نطقها بقوة هواء أكبر ، كما هو الحال في "Fitzgerald". من جانبها ، حرف العلة "أنا" يتوافق مع نطق الإسبانية.

2 - ماسات

كلمة "masat" تعني "الغزلان" في Kaqchikel. على عكس tz'i ، فإن نطق كلمة masat بسيط ، لأنه يقرأ كما لو كان باللغة الإسبانية. النسخ الصوتي لهذا المصطلح هو / masát /.

3 - بلعام

في كاكشيكيل ، يسمى الفهد "بلعام". يشبه صوت b 'الصوت "b" للغة الإسبانية ، إلا أنه ينفجر. هذا يعني أن الصوت أكثر كتمًا ، مثل الصوت النهائي في كلمة "baobab". بقية الكلمة لها نطق مماثل للنطق بالإسبانية.

4 - كوي

K'oy هي كلمة "قرد". يشبه الحرف k الأصوات الأولية للكلمات "منزل" و "جبن" ؛ ومع ذلك ، فهو أكثر شهرة ، وهذا هو أقوى بكثير. و diphthong "oy" مطابق للإسبانية في كلمة "morrocoy".

5 - تشوي

في kaqchikel ، "الماوس" يقال ch'oy. يشبه ch' of kaqchikel الصوت الأولي لـ "شوكولاتة" ، لكنه مشلول ، حيث يتم طرد المزيد من الهواء.

6 - أمول

"Umül" هو أرنب في كاكشيكيل. نطق "u" هو نفس نطق اللغة الإسبانية في "الموضوع". من ناحية أخرى ، الصوت "ü" غير موجود باللغة الإسبانية ؛ هذا يشبه "oo" باللغة الإنجليزية في "الأخوة". صوتيًا ، تم نسخ [um isl].

7 - اسمكاب

Usmakab هو "النحل" في Kaqchikel. في هذه الحالة ، يتم نطق k تمامًا مثل الصوت "المنزلي" الأولي. ب 'في النهاية هو انفجار داخلي ولا نطق.

8 - أوم

في هذه اللغة المايا ، أوم هو "العنكبوت". يتوافق صوت ö مع صوت واحد أو مفتوح ، وهو ليس نموذجيًا للغة الإسبانية ؛ ومع ذلك ، يمكن تقديمه بكلمات مثل "الرسم". هذا الصوت ، هو نموذجي للغة الإنجليزية ، في كلمات مثل "اشتعلت" و "المنشار". من ناحية أخرى ، فإن "m" لديها نفس النطق كما هو الحال في الإسبانية.

9 - تسخين

Tz'ikin هو "الطيور" في Kaqchikel. بالنسبة للنطق ، فإن الصوت الأولي هو نفس صوت "tz'i" (كلب).

10 - كوت

كوت هي "النسر" في كاكشيكيل. يتم نطق هذه الكلمة كما لو كانت باللغة الإسبانية ، والفرق الوحيد هو أن الصوت النهائي ، "t" ، ضعيف لدرجة أنه غير محسوس تقريبًا.

11- تركي

الترك "بومة" في كاكشيكيل. كلمة "r" في هذه الكلمة لها نطق قوي ، كما هو الحال في "السيارة" أو "السكك الحديدية". إنها تشبه كلمة "تركية" ، إلا أنها تفقد صوت حرف العلة الأخير.

12 - تزون

Tz'unün تعني "الطائر الطنان" في Kaqchikel. لديه نفس الصوت الأولي مثل "tz'i" (كلب) و "tz'ikin" (bird) ؛ ويشمل أيضًا ü de umül ، الصوت الذي تجدر الإشارة إليه ، وليس له معادلة في الأبجدية الصوتية الإسبانية.

13 - كار

كار يعني "السمك". صوت "ä" غير موجود باللغة الإسبانية. يشبه الصوت المريح في الكلمات الإنجليزية "قادرة" ، "سلحفاة" و "أرجوانية". صوتيا ، يتم تمثيل هذا الرمز بواسطة الرمز [ə]. "ص" في نهاية كلمة "كار" قوية ، كما هو الحال في "السيجار".

14 - كوميتس

في kaqchikel ، يسمى "الأفعى" kumätz. تتضمن هذه الكلمة حرف العلة الصوتي ä ، والذي لا يوجد له ما يعادلها باللغة الإسبانية وينتهي مع صوت tz ساكن. يشبه نطق tz الأصوات النهائية في كلمة "carnets".

15 - كوك

"السلاحف" تسمى كوك. يمكن نطق هذه الكلمة مثل الكلمة الإسبانية "coco" ، إلا أنها تفقد صوت حرف العلة الأخير.

16 - اكسب

Ixpeq يعني "الضفدع". بالنسبة للنطق ، فإن الصوت الوحيد الذي يمكن أن يمثل صعوبة للمتحدثين الإسبان هو صوت "x". يتم نطق هذا الصوت باسم "sh" ، وهو غير موجود في الأبجدية الصوتية الإسبانية. ومع ذلك ، فإننا ننتجها عندما نرسلها إلى الصمت.

17 - كيج

"الحصان" يسمى kiej. يتم استنباط "j" في نهاية هذه الكلمة ، مما يعني أن الصوت ضعيف ، كما هو الحال في الإسبانية من فنزويلا أو كولومبيا وليس على المستوى العالمي (كما في إسبانيا أو المكسيك).