Octavio Paz: سيرة وأسلوب وأعمال وعبارات
كان أوكتافيو باز (1914-1998) كاتبا وشاعرا ودبلوماسيا مكسيكيا. لقد اعتبر أحد كتاب القرن العشرين الأكثر أهمية وتأثيراً ، من بين أسباب أخرى ، لتجديد الشعر وابتكاره من خلال تعبيره وجماله عن شعره. كان اسمه الكامل Octavio Irineo Paz Lozano.
تميز عمل باز بعدم تعرضه لأي حركة أدبية. على العكس من ذلك ، فقد كان مؤلفًا كرس نفسه ليخلق من الشخصية ، مما أعطى نصوصه طابعًا فريدًا وتعبيرًا وعميقًا. استغرق الشاعر ، مع الذكاء ، أفضل ما في كل تيار تم تقديمه.
أنتج الكاتب عملاً وفيرًا غطى الأنواع المختلفة ، ومن بينها الشعر والمقالات. من بين أفضل أعمال السلام المعروفة ما يلي: متاهة العزلة والحرية لوحدك . في جميع كتاباته ، يمكن ملاحظة عبقرية المؤلف.
سيرة
الولادة والأسرة
ولد أوكتافيو في مدينة مكسيكو في 31 مارس 1914. لقد جاء من عائلة مثقفة. كان والديه أوكتافيو باز سولورزانو ، صحفي ومحامي ، وجوزيفينا لوزانو. تأثرت حياة الكاتب بجده من الأب ، إيرينيو باز ، الذي كان كاتبًا بارزًا ومحاميًا وصحفيًا ومؤرخًا.
الطفولة والتعليم
كانت السنوات الأولى من طفولة أوكتافيو باز تحت وصاية والدته وجده وعمته الأب. عمل والد الشاعر ، كمحام وسكرتير للزعيم العسكري إميليانو زاباتا ، على إبعاده عن المنزل لفترة طويلة.
الغياب الأبوي لأسباب تتعلق بالعمل يعني فراغًا عاطفيًا استفاد منه جد أوكتافيو ، ملأه بتعليم الأدب. التي تميزت حياة الشاعر إلى الأبد. كانت الحروف بمثابة جسر بين المؤلف ونفسه الداخلي ، تنعكس ببراعة في العديد من أعماله.
نفس العمال الذين أخذوا والد الشاعر بعيدًا عن المنزل ، جعلوا أوكتافيو مضطرًا إلى الانتقال إلى الولايات المتحدة ، وهذا هو المكان الذي درس فيه سنواته الأولى من الدراسة. ثم عاد إلى المكسيك ، حيث واصل استعداده. بينما كان لا يزال مراهقًا ، كان في سن الخامسة عشرة جزءًا من اتحاد العمال والفلاحين المحترفين.
التعليم الجامعي والخطوات الأولى الأدبية
أكمل باز دراسته الثانوية في المدرسة الإعدادية الوطنية في سان إلديفونسو ، في بداية الثلاثينيات. ثم بدأ دراسة القانون والفلسفة والأدب في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. كان لديه مهنة أكاديمية رائعة ، كونه طالب تطبيقي.
خلال ذلك الوقت كان قد اتصل بالفعل بكلاسيكيات الأدب الرائعة ، بما في ذلك TS Eliot. مستوحى من ترجمة The Waste Land للكاتب البريطاني ، في سن السابعة عشرة ، كتب نصًا بعنوان أخلاق الفنان ، يتعلق بالشعر وصلته بالأخلاق. حبه للكتاب العظمين أثر بشكل كبير على عمله.
السكك الحديدية والقمر البري
أدى الذوق والعاطفة لأوكتافيو باز للأدب والرسائل إلى جعل الشاعر ، الذي لا يزال طالبًا ، جزءًا من اتجاه مجلة باراندال في عام 1931 ، إلى جانب الشباب الآخرين. بالإضافة إلى ذلك ، نشرت بتردد معين بعض القصص في عدد أيام الأحد من جريدة يونيفرسال.
بعد ذلك بعامين ، في عام 1933 ، ألقى الشاعر الأول كتابه عن القصائد لونا سالفاجي. كان كتاب شعر مليء بالحساسية والمشاعر ، حيث كانت كلماته مليئة بالعاطفة. في العام التالي ، عرضه على الشاعر الأسباني رافائيل البرتي ، بعد زيارة للمكسيك.
انتقاد البرتي لشعر باز
كانت الزيارة التي قام بها رافائيل البرتي إلى المكسيك في عام 1934 مهمة للشعراء المحليين الذين بدأوا حياتهم المهنية الأدبية. في ذلك الوقت ، تعاطف الشاعر الإسباني مع الشيوعية ، مما أدى لفترة من الوقت إلى إنتاج الشعر الاجتماعي والسمات السياسية. مع العلم بذلك ، أراد أوكتافيو باز عرض أعماله على ألبيرتي حتى يقدّر ذلك.
عندما قرأ ألبيرتي أعمال أوكتافيو باز ، أخبره أن شعره كان رومانسيًا وشخصيًا أكثر من كونه اجتماعيًا ، لذا أكد: "إنه ليس شعرًا ثوريًا بالمعنى السياسي". ومع ذلك ، اعترف البرتي بالتغييرات في لغته وأشكال التعبير الفريدة ، لذلك كان يعرف بالفعل أنه يواجه رجلاً وجد طريقه.
تواجه نفسك
في منتصف الثلاثينيات واجه أوكتافيو باز نفسه ، وموقفه السياسي ومحتوى شعره. مع قراءة سان خوان دي لا كروز ، عرف الشاعر كيفية التحرك نحو جمال الشعر وعلاقته بالحياة. أدى هذا اللقاء مع كتابه "أنا" الكاتب إلى تعزيز أسلوبه الفريد واقتلاع نفسه من أي صيغة.
بعد تأكيد هذا النوع من "الشركة" ، بدأ المؤلف في كتابة نوع من مذكرات أو اعترافات. ثم ، في عام 1936 ، بدأ عملية تطوير قصائد جذر الرجل. في العام التالي تخرج من الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، وحصل على درجات جيدة إلى حد كبير.
البعثة في يوكاتان والزواج الأول
في عام 1937 قام أوكتافيو باز برحلة إلى ولاية يوكاتان في مهمة لإنشاء مؤسسة تعليمية لأطفال العمال ، بناء على أوامر من رئيس المكسيك آنذاك لازارو كارديناس. الأشهر الأربعة التي قضاها في تلك المدينة ، دفعته إلى كتابة القصيدة بين الحجر والزهرة.
في منتصف تلك السنة نفسها ، تزوجت الشاعرة إيلينا غارو ، التي عملت أيضا كاتبة. الزواج تصور ابنة. في يوليو / تموز ، سافر الزوجان إلى إسبانيا ، بعد دعوة تلقاها باز لحضور المؤتمر الدولي الثاني لكتاب الدفاع عن الثقافة.
لصالح الجمهورية الإسبانية
الزيارة التي قام بها أوكتافيو باز إلى إسبانيا خلال الحرب الأهلية جعلته يقف إلى جانب الجانب الجمهوري. لذلك ، عندما عاد إلى المكسيك ، لم يتردد في مساعدة الإسبان الذين كانوا في وضع اللاجئ. كما شارك في إنشاء ورشة العمل ، وهي مطبوعة أدبية.
خلال ذلك الوقت كرس نفسه للكتابة ، بينما كان يعمل في أحد البنوك. تم نشر بعض كتاباته ذات المحتوى السياسي في جريدة El Popular. بالإضافة إلى ذلك ، حوالي عام 1942 ، أسس مجلتين أدبيتين ، والتي كانت تسمى الابن الضال والأرض الجديدة.
وقت خارج المكسيك
اعتبارا من عام 1943 ، وحوالي عشر سنوات ، أقام الكاتب خارج المكسيك. في البداية ذهب إلى الولايات المتحدة بعد حصوله على منحة غوغنهايم للدراسة في جامعة كاليفورنيا. في عام 1945 بدأ مسيرته الدبلوماسية كممثل لبلاده في فرنسا.
عاش في فرنسا من عام 1945 إلى عام 1951. وفي ذلك الوقت أيضًا نشر مقالة El laberinto de la soledad. انفصل أيضًا عن الماركسية ، وتوجه إلى الاشتراكية والحركة السريالية. ومنذ ذلك الحين اقترب كتاباته من الغموض وغير الواقعي.
عاد أوكتافيو إلى بلاده
قبل العودة إلى المكسيك في عام 1953 ، قام باز بعمل دبلوماسي في الهند واليابان. بمجرد أن استقر في بلده ، عمل مديراً في قسم المنظمات الدولية. انضم أيضًا إلى إنشاء Revista Mexicana de Literatura.
بعد أربع سنوات على أرض الأزتك ، ذهب للعيش في باريس. في عام 1959 انفصل عن إيلينا. في عام 1962 ، عاد أوكتافيو باز إلى الهند كدبلوماسي. على متن طائرة الحب ، التقى ماري خوسيه تراميني ، وهي امرأة فرنسية تزوج معها في عام 1964 ، وأصبحت شريك حياته.
استقالة كسفير
أظهر أوكتافيو باز نفسه دائمًا على أنه رجل عادل ، وتعلق بالقواعد ، فضلاً عن كونه مدافعًا ومحبًا لبلاده. لهذا السبب عندما وقع اغتيال المدنيين والطلاب في عام 1968 ، المعروف باسم مذبحة تلاتيلولكو ، لم يتردد في الاستقالة كسفير في الهند.
منذ تلك اللحظة ، عمل أستاذاً جامعياً في المنازل الرئيسية للدراسات في الولايات المتحدة ، مثل هارفارد وبنسلفانيا وتكساس وبيتسبيرغ. في عام 1971 أسس Plural ، في المكسيك ، وهي مجلة تجمع بين القضايا السياسية والأدبية.
السنوات الماضية والموت
كانت السنوات الأخيرة من حياة أوكتافيو باز من النشاط المستمر. عمل مدرسًا وألقى محاضرات وكتب وأسس العديد من المجلات. ومع ذلك ، بدأ يعاني من السرطان ، وتوفي في 19 أبريل 1998 في مدينة مكسيكو ، عن عمر يناهز الثامنة والثمانين.
الجوائز والتقدير لأوكتافيو باز
تم الاعتراف بالعمل الأدبي لأوكتافيو باز واشاد به من خلال عدد كبير من الجوائز والتميزات. هؤلاء بعض منهم:
- جائزة كزافييه فيلوروتيا في عام 1957 عن مقاله El arco y la lira.
- الجائزة الدولية للشعر في بلجيكا عام 1963.
- عضو في الكلية الوطنية المكسيكية منذ عام 1967.
- جائزة مهرجان الشعر الفلمنكي عام 1972.
- دكتور Honoris Causa في عام 1973 من قبل جامعة بوسطن.
- الجائزة الوطنية للعلوم والفنون 1977 م.
- جائزة القدس عام 1977.
- جائزة الناقد الإسباني عام 1977.
- دكتور Honoris Causa في عام 1978 من قبل الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك.
- جائزة النسر الذهبي العظيم في عام 1979. عقدت في نيس ، خلال مهرجان الكتاب الدولي.
- جائزة أولين يوليزتلي في عام 1980.
- دكتور Honoris Causa عام 1980 من جامعة هارفارد.
- جائزة ميغيل دي سرفانتس عام 1981.
- جائزة نويشتاد الدولية للأدب عام 1982.
- جائزة سلام التجارة الألمانية Librero عام 1984.
- دكتور Honoris Causa في عام 1985 من قبل جامعة نيويورك.
- جائزة ألفونسو ريس الدولية عام 1985.
- جائزة أوسلو للشعر عام 1985.
- جائزة مازاتلان للأدب في عام 1985 عن مقالته Hombres en su siglo.
- جائزة مينديز بيلايو الدولية عام 1987.
- ميدالية بيكاسو عام 1987.
- جائزة بريتانيا عام 1988.
- جائزة Alexis de Tocqueville عام 1989. دكتوراه Honoris Causa عام 1989 من جامعة مرسية.
- جائزة نوبل للآداب عام 1990.
- كبير ضباط وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية عام 1991.
- دكتور Honoris Causa في عام 1992 من قبل جامعة تكساس.
- جراند كروس إلى ميريت ، برلين عام 1993.
- جائزة أمير أستورياس للتواصل والعلوم الإنسانية عام 1993 عن العمل المنجز في مجلة فولتا.
- جراند كروس فيلق شرف فرنسا عام 1994.
- غابرييلا ميسترال ميدالية ، تشيلي 1994.
- جائزة الصحافة ماريانو دي كافيا عام 1995.
- جائزة Blanquerna في عام 1996.
- دكتور Honoris Causa عام 1997 من قبل جامعة روما.
- عضو فخري في الأكاديمية المكسيكية للغات منذ عام 1997.
- جائزة الصحافة الوطنية المكسيكية في عام 1998 لمسيرته الأدبية.
بعد الوفاة
- وسام استحقاق المواطن من المجلس التشريعي للمقاطعة الاتحادية في عام 1998.
- الصليب العظيم لإيزابيل لا كاتوليكا في عام 1998.
- الجائزة الفخرية "نحن" جولدن إيجل ، لوس أنجلوس عام 1998.
- جائزة المعهد الثقافي المكسيكي ، واشنطن عام 1999.
أسلوب
تميز الأسلوب الأدبي لأوكتافيو باز بأنه فريد ومعبّر وعميق ومكثف. تم فصله عن أي حركة أو تيار أدبي ، أي أن عمله لم يتبع الإرشادات أو النماذج المحددة ، بل كان مسؤولاً عن طباعة الأصالة والشخصية لكلماته.
حقيقة أنه في أعماله كانت هناك سمات من السريالية أو الحداثة أو الوجودية ، لا يعني أن الشاعر بقي هناك. على العكس من ذلك ، جرب وسعى إلى الحصول على أشكال جديدة من الابتكار داخل الأدب ؛ كانت لغته مثقفة وعاطفية وجميلة.
شعر
طور أوكتافيو باز عملًا شعريًا مليئًا بالجمال والإثارة والرومانسية. في الوقت نفسه ، نقله إلى مستقبل الإنسان ككائن فردي ، وكذلك إلى علاقته بالوقت والشعور بالوحدة. في آياته كان هناك ذكاء ، انعكاس واستخدام واسع للصور المرئية.
وضع الشاعر غنائي له في ثلاث دورات. الأول يتعلق بمحاولته تجاوز ما هو مرئي وملموس. ثم وجهه نحو عناصر السريالية التي قابلها في فرنسا ، وذهب إلى الشرق بعد وقته في الهند. وأخيرا ، ذهب نحو المحبة والفكرية.
اختبار
اتسم عمل مقال باز بأنه فضولي ودقيق وتحليلي. كانت الموضوعات الاجتماعية والثقافية والفنية والسياسية والأدبية موضع اهتمام الكاتب. كانت شدة ولغته في الوقت نفسه من البصيرة الأساسية لتطوير هذا النوع الأدبي.
أعمال
محاكمات
- متاهة الوحدة (1950). في وقت لاحق من عام 1959 تم نشر طبعة مصححة وموسعة.
- القوس والقيثارة (1956). في عام 1967 تم إصدار طبعة موسعة.
- الدردار الكمثرى (1957).
- كوادريفيو (1965).
- علامات في التناوب (1965).
- أبواب المجال (1966). التيار المتردد (1967).
- كلود ليفي شتراوس أو عيد إيسوب الجديد (1967).
- مارسيل دوشامب أو قلعة النقاء (1968). في عام 1973 أعيد إصدارها مع العنوان المظهر عارية.
- الاقتران والفصام (1969).
- بوستسكريبت (1970). مع هذا العنوان أعطى الكاتب استمرارية متاهة العزلة.
- العلامة وخربش (1973).
- أبناء ليمو. من الرومانسية إلى الطليعية (1974).
- البحث عن البداية. كتابات عن السريالية (1974).
- كزافييه فيلوروتيا في شخص وعمل (1978).
الغول الخيري (1979).
- في / Mediaciones (1979).
- سور خوانا إيناس دي لا كروز أو مصائد الإيمان (1982).
- غائم الطقس (1983).
- ظلال الأشغال (1983).
- الرجال في قرنه ومقالات أخرى (1984).
- الرسائل الأولى (1931-1943) (1988).
- وقائع صغيرة من الأيام العظيمة (1990).
- الصوت الآخر. الشعر ونهاية القرن (1990).
- التقارب (1991).
- إلى الخطوة (1992).
- الشعلة المزدوجة (1993).
- خط سير الرحلة (1993).
- المثيرة وراء: ساد (1994).
- لمحات من الهند (1995).
وصف موجز لأهم الاختبارات
الشعلة المزدوجة (1993)
كان هذا العمل بمثابة تحقيق وتحليل عميق للكاتب عن الحب والجنس والإثارة الجنسية ، وهو جزء من موضوعاته المفضلة. بحث أوكتافيو في أصل هذا المثلث من المشاعر وكيف تكون هذه مصدر إلهام في الشعر. ولتحقيق مهمتها ، قام باز برحلة أدبية ، بحثًا عن الأديان والأساطير والثقافات والأساطير المختلفة.
يُظهر هذا المقال حكمة وإدارة لغوية تستحقان المحامي ، وفي المقابل تتيح لمحة عن Octavio البشري. يشير باز ، في كل حقبة يغطيه ، مع المؤلفين المختلفين الذين يعرضهم ، إلى مراحل ما يفهمه كمحبة ، وكيف يتحول حسب لحظة الحياة حتى يتجاوزه.
شعر
- وايلد مون (1933).
- لن يحدث! (1936).
- جذر الرجل (1937).
- تحت ظلالك الواضح وقصائد أخرى عن إسبانيا (1937).
- بين الحجر والزهرة (1941).
- على حافة العالم واليوم الأول (1942).
- الحرية في الإفراج المشروط (1949).
- النسر أو الشمس؟ (1951).
- بذور للنشيد (1954).
- ابنة Rappaccini (1956).
- بيدرا دي سول (1957).
- محطة العنف (1958).
- الحرية على الإفراج المشروط. العمل الشعري 1935-1957 (1960).
- سلاماندرا ، 1958-1961 (1962).
- ريح كاملة (1965).
- وايت (1967).
- الأقراص المرئية (1968).
- Ladera este، 1962-1968 (1969).
- Topoemas (1971).
- رينجا (1972).
- القرد النحوي (1974).
- الماضي الصافي (1975).
- عودة (1976).
- الهواء ولد. أطفال الجو (1979).
- قصائد ، 1935-1975 (1979).
- شجرة من الداخل (1987).
- العمل الشعري ، 1935-1988 (1990).
- الأشكال والتماثيل (1990).
وصف موجز لمجموعات الشعر الأكثر تمثيلا
الإفراج المشروط (1949)
في هذا العمل ، جمع أوكتافيو باز سلسلة من الآيات المطورة من عام 1935 إلى عام 1947. في هذه الطبعة ، أظهر المؤلف مراحله الشعرية المختلفة. لذلك ، في المجموعة كان هناك شعر رومانسي واجتماعي ، لاستعراض الموضوعات الوجودية ، وتعكس ندرة السريالية وسحرها.
حجر الشمس (1957)
كانت واحدة من أكثر قصائد باز المشهورة ، والتي تتميز بقوة لغتها ، فضلاً عن كثرة الصور المرئية. كانت الآيات الخمس والخمسون من الآيات هندسية التي شكلتها مرتبطة بالتاريخ والإنسان.
سلامندر ، 1958-1961 (1962)
قدم الكاتب في هذا المنشور العديد من القصائد التي كتبها بين عامي 1958 و 1961. كانت نية هذه الآيات إعطاء منظور جديد ومختلف للظروف ، لأن Octavio Paz يركز على دمج عناصر غامضة وغير منطقية.
شجرة في (1987)
من خلال هذا العمل ، كشف باز عن مجموعة من القصائد التي كتبها عام 1976. وكان الموضوع الرئيسي لهذا الكتاب يتعلق بقضايا الطبيعة الوجودية ، والحب ، والإنسان ، والتواصل ، والتفكير الواسع في نهاية الحياة.
مقابلات
- صوتان فقط (1973).
- العاطفة الحرجة (1985).
ترجمة
- الإصدارات والتحويلات (1974).
مقتطفات
- شعر في الحركة (1966). اعمل مع مؤلفين مثل: علي شوماسيرو ، وخوسيه إميليو باتشيكو وهوميرو أريجيس.
- أفضل ما في أوكتافيو باز. نار كل يوم (1989).
- الحلم في الحرية. كتابات سياسية (طبعة بعد الموت ، 2001).
- كلمات في دوامة (طبعة بعد وفاته ، 2014).
مراسلة
- المراسلات ألفونسو رييس وأوكتافيو باز ، 1939-1959 (1998).
- ذكريات وكلمات: رسائل إلى Pere Gimferrer ، 1966-1997 (طبعة بعد وفاته ، 1999).
- رسائل متقاطعة. Octavio Paz and Arnaldo Orfila ، 1965-1970 (طبعة بعد وفاته ، 2006).
- رسائل إلى توماس سيغوفيا ، 1957-1985 (طبعة بعد وفاته ، 2008).
- حدائق خاطئة. Letters to JC Lambert 1952-1992 (2008).
- في حرارة الصداقة. المراسلات مع خوسيه لويس مارتينيز 1950-1984 (2014).
- حركة المرور في العالم. رسائل إلى خايمي غارسيا تيريس 1952-1986 (2017).
طبعة من أعماله كاملة
تم إعداد الطبعات التالية بواسطة Octavio Paz بنفسه. تم نشرها في كل من إسبانيا والمكسيك ، وكانت المرة الأولى في عام 1999 وآخر مرة في عام 2014.
- بيت الوجود. الشعر والتاريخ.
- الرحلات والتوغلات. المجال الأجنبي. الأساس والانشقاق. مجال من أصل اسباني.
- الأجيال والأشكال. المجال المكسيكي. سور خوانا إيناس دي لا كروز أو مصائد الإيمان.
- امتيازات الرأي. الفن الحديث العالمي. فن المكسيك.
- الحاج في وطنه. تاريخ وسياسة المكسيك.
- الأفكار والعادات. الخطاب والصولجان. الاستخدامات والرموز.
- العمل الشعري.
- متفرقات الكتابات والمقابلات الأولى.
العبارات
- "العالم يولد عندما اثنين من قبلة."
- "في المياه الجليدية للحساب الأناني ، هذا هو المجتمع ، وهذا هو السبب في أن الحب والشعر هامشيان."
- "الضوء يشبه الكثير من الظل: إنه لا يترك رؤية".
- "في كل مواجهة مثيرة ، هناك شخصية غير مرئية ونشطة دائمًا: الخيال".
- "عبادةنا حتى الموت هي عبادة الحياة ، بنفس الطريقة التي يكون بها حب الحياة جوعًا وتتوق إلى الموت".
- "الذاكرة ليست هي ما نتذكره ، ولكن ما يذكرنا. الذاكرة حاضر لم يحدث قط ".
- "يجب على الكاتب تحمل الوحدة ، ومعرفة كائن هامشي. إن كون الكتاب هامشيًا هو إدانة أكثر منه نعمة ".
- "أخطر الكتل البشرية هي تلك التي تم حقن سم الخوف بها في عروقها ... خوفًا من التغيير".
- "كل قصيدة فريدة من نوعها. في كل عمل ، يدق كل الشعر ، بدرجة أكبر أو أقل. كل قارئ يبحث عن شيء في القصيدة. وليس من غير المعتاد عليه أن يجدها: لقد كان بالفعل داخلها ".
- "ما يبدو غير مقبول بالنسبة لي هو أن كاتبًا أو مثقفًا يقدم إلى حفلة أو كنيسة."
