غنائي مكسيكي تقليدي: الخصائص والأنواع

تشير القصيدة الغنائية المكسيكية التقليدية إلى مجموعة من التعبيرات الشائعة مثل الأغاني والأقوال والكوبلات. هذه تركيبات تم الحفاظ عليها عبر الزمن بفضل التقاليد الشفهية.

وتتميز بالمحتويات غير الموقرة والنقد الاجتماعي. لهذا السبب ، فقد أصبحوا أيضًا مورداً ثقافيًا يفسر لحظات تاريخية مختلفة مع واقعهم السياسي.

تتميز الموسيقى المكسيكية الشعبية بالخطأ الثقافي الذي أدى إلى ذلك. سبب هذا الخليط هو المستعمرة الإسبانية ، وهي عملية اجتماعية وجدت فيها الموسيقى الأوروبية والموسيقى الأصلية والموسيقى السوداء.

بسبب أصلهم الشعبي والمتعدد الثقافات ، في معظم الحالات ، مؤلفوهم غير معروفين. حتى في كثير من الحالات ، من الصعب إثبات ما إذا كان أصلها الحقيقي هو مكسيكي أو كان له أصول سابقة في ثقافات أخرى.

خصائص غنائي المكسيكية التقليدية

غنائية المكسيكية التقليدية لها تعبيرات متنوعة للغاية من حيث الأشكال والموضوعات. ومع ذلك ، هناك خصائص مشتركة فيما بينها:

  • يستخدمون موارد مثل التناقضات والأكاذيب أو المبالغة من أجل التقاط حقائق مثيرة للسخرية. من بين هذه الموارد تبرز الاثنان حول الحيوانات التي يمكن أن تتواصل مع البشر.
  • يستخدمون لغة العامية والشعبية ، وممثل للعادات والتقاليد في مناطق مختلفة من المكسيك. إنهم لا يأخذون في الاعتبار المعايير التي وضعتها أكاديميات اللغة ، ولكن بفضل هذه الخاصية يحققون هدف الوصول إلى مجموعات أقل معرفة بالقراءة والكتابة.
  • لغتهم غالبا ما تخرج عن قواعد المجاملة. وعادة ما يكون غير موقر ، وقذرة و scatological. يتم استخدام هذا المورد في بعض الأحيان لتسليط الضوء على الحقائق الاجتماعية أو لمجرد إظهار معارضة القواعد المعمول بها.
  • لديهم القوافي ، والاستفادة من الشخصيات البلاغية مثل الاستعارات والتشخيصات. بالإضافة إلى ذلك ، يقدمون أسلوبًا فكاهيًا ، مليء بالتورية.

بضائع

كل نوع له موضوعاته الخاصة. جميع المواضيع مرتبطة بالحياة اليومية ، مثل الأحزاب ، والأحداث الاجتماعية والسياسية ، والتشابكات الرومانسية أو الأذى الذي يلحق بالشباب.

من بين هذه الأنواع هي كالافاريتاس الأدبية ، التهويدات وجولات الأطفال ، والأقباط ، والأغاني الشعبية مثل الممرات ، وأعاصير اللسان ، والأقوال والألبومات.

هذه بعض هذه الأنواع:

calaveritas الأدبية

إنها مؤلفات شعرية مكسيكية قصيرة في شكل نقش يظهر في يوم الموتى. تتميز بأسلوبها الساخر وموضوعاتها الرئيسية هي الموت والنقد تجاه ارتباط الناس بالسلع المادية.

ومع ذلك ، فإن تاريخ calaveritas الأول من وقت لا كولونيا. تُنسب إلى الأم ماتيانا دي تيبوزوتلان وتعتبر مزيجًا بين الثقافتين الإسبانية وأمريكا الوسطى.

في وقت لاحق ، أثناء الثورة المكسيكية ، ظهرت أول جماجم مطبوعة في El Socialista ، وهي صحيفة يسارية.

كان المقصود من محتواها السخرية من عادات المجتمع المكسيكي الرفيع وذرائعه لتشبيه المجتمع الأوروبي.

يمكن ملاحظة القليل من النقد الموجود في هذا النوع في هذا المثال:

«إذا كنت ترغب في قضاء وقت ممتع للغاية ،

مرافقة الجماجم إلى المقبرة ،

يجب عليك إحضار البيرة وبعض التكيلا ،

حتى تتمكن من الاستمتاع بالحياة التي تحيط بها المقابر والكآبة »

الممرات

إنه نوع موسيقي مكسيكي شهير يروي أحداثاً من عصور مختلفة من تاريخ البلد. أصله من الرومانسية الإسبانية ، وهو نوع تقليدي يروي قصص ومغامرات الفرسان.

كان الممر المكسيكي أعلى قمة له خلال الثورة المكسيكية. خلال هذا الوقت كان مصدر معلومات للحشود حول الأخبار ومآثر الثوار.

" أخذ توريون " هو مثال جيد على الأروقة التي روى أحداث الثورة المكسيكية:

«لقد كان لي تنهد المدفع

بلدي مهد السكك الحديدية

كنت مهددة من 30-30 رصاصة وبندقية

من هناك أخذتني القوات

في الطريق إلى مابيمي »

على مر التاريخ أصبحت الممرات وسيلة لروايات أخرى. لقد نشروا أيضًا قصصًا عن العشاق أو الأحداث المأساوية ، والتي هي دائمًا شهادة على الثقافة والعادات المكسيكية.

في العقود الأخيرة ، أدرجت الممرات موضوعات جديدة تتعلق بالمشاكل الحالية للسكان. على سبيل المثال ، أكثر القضايا شيوعًا في الممرات المعاصرة هي الهجرة وتهريب المخدرات.

البوريس

هم التورية من المحتوى الجنسي ، ضارة وذات معنى مزدوج. مثل معظم التعبيرات الشائعة ، من الصعب تحديد أصلها. ومع ذلك ، فهي ترتبط مع علامة على العصيان لقواعد المجاملة المفروضة.

هناك مبارزات من الألبورات حيث يتم وضع خفة الحركة العقلية والقدرة على الارتجال. يعتبر أن أفضل "alburero" هو الشخص الذي يمكنه الرد بسرعة وتحقيق الإحراج لمحاوره.

تم انتقاد الألبورات بسبب دلالاتها الذكورية: "ألبوريوس" هم دائمًا من الرجال ، في حين أن النساء موضوع هذه العبارات بإحساس جنسي مزدوج.

هذه بعض الأمثلة:

"لا تمسك بي الصغير لأنه يبدأ بالصراخ".

"لا تهز الفلفل الحار كثيراً ، حتى تسقى البذور".

"لا تهز المهد ، أنت توقظ الطفل".

اقوال

الأمثال هي تعبيرات قضائية وحادة تنقل المشورة أو أخلاقية. عادة ما يتم منح السلطة ، لأن حكمتها تأتي من العصور القديمة.

كثيرا ما تعكس الأقوال عادات السكان. يمكن ملاحظة ذلك في الكلمات التي يستخدمونها ، وكذلك في الاستعارات التي تشير إلى الحيوانات الأليفة أو العادات الريفية.

على سبيل المثال ، في عبارة " Arriero التي تبيع بغل ، أو تسحب coz أو يتعافى " ، يتم تمثيل الخبث في الأعمال التجارية. هذه العبارة تدعو إلى عدم الثقة في الشركات التي لا تبدو بريئة.

مثال آخر هو القول " Cacaraquear سهل ، الجزء الصعب هو وضع ". إنه يمثل الشك أمام الوعود التي تسبق الإجراءات ، لكنها لا تبدو آمنة.

الاثنان

Coplas هي مقطوعات موسيقية قصيرة مكتوبة في الآية. على الرغم من أن معظمهم من أصل شعبي ، إلا أن هذا النوع قد عمل من قبل شعراء مثل سرفانتس وماشادو.

تعبيرات شعبية من هذا النوع تتناول مواضيع متنوعة للغاية ، من الأحداث اليومية إلى المشاكل الفلسفية. ومع ذلك ، يفعلون ذلك دائما مع لغة بسيطة وقريبة من عادات الناس.

يمكن رؤية استخدام اللغة الشائعة في هذا المثال:

"من نافذتك إلى المنجم

لقد ألقيتني بالليمون

بقي الحلو في الهواء

أنا مريرة في قلبي ".