10 قصائد من ثلاثة Stanzas من كبار المؤلفين

نقدم هنا بعض القصائد من ثلاثة قصائد لمؤلفين مشهورين مثل خوان رامون خيمينيز ، ألفونسينا ستورني أو فرناندو بيسوا.

القصيدة هي تركيبة تستخدم الموارد الأدبية للشعر. يمكن كتابتها بطرق مختلفة ، لكنها عادة ما تكون في الآية.

وهذا يعني أنه يتكون من جمل أو جمل مكتوبة في سطور منفصلة ويتم تجميعها في أقسام تسمى stanzas.

يميل كل من هذه الخطوط إلى الإيقاع مع بعضها البعض ، أي صوت حرف متحرك مشابه ، خاصة في الكلمة الأخيرة من السطور ، على الرغم من أن هذه ليست قاعدة ولا يتم الوفاء بها في جميع القصائد. على العكس من ذلك ، هناك العديد من القصائد دون أي قافية.

ولا توجد أي قاعدة تحدد طول القصائد. فهي واسعة جدا أو من سطر واحد.

ومع ذلك ، فإن الامتداد القياسي يتراوح ما بين ثلاثة إلى ستة مقاطع ، وهي فترة كافية لنقل فكرة أو شعور من خلال الشعر.

10 قصائد من ثلاثة مقاطع من مؤلفين مشهورين

1- البحر البعيد

ينقل المصدر الأنشودة الخاصة به.

يستيقظون على كل الطرق ...

بحر الشفق ، بحر الفضة ،

كيف نظيفة أنت من بين الصنوبر!

ريح الجنوب ، تعال

الشمس؟ إنهم أعمى الطرق ...

بحر القيلولة ، بحر الذهب ،

كيف سعيد أنت على الصنوبر!

يقول فردان إنني لا أعرف ماذا ...

روحي تنزل على الطرق ...

البحر مساء ، البحر الوردي ،

كم أنت حلو بين الصنوبر!

المؤلف: خوان رامون خيمينيز

2- حزن

أوه ، الموت ، أنا أحبك ، لكني أعشقك ، الحياة ...

عندما أذهب إلى صندوقي نائمًا إلى الأبد ،

جعل لآخر مرة

تخترق شمس الربيع في عيني.

اتركني بعض الوقت تحت حرارة السماء ،

دع قشدة الشمس المتلألئة على الجليد ...

كان النجم جيدًا لدرجة أنه في الفجر

ليقول لي: صباح الخير.

أنا لا أخاف من الراحة ، والراحة جيدة ،

ولكن قبل المسافر المتقبّل يقبلني

هذا كل صباح ،

وصلت البهجة في طفولتي البهجة.

المؤلف: الفونسينا ستورني

3 - هذا

يقولون أنا أدعي أو أكذب.

أنا أكتب كل شيء. لا.

أنا فقط أشعر

مع الخيال.

أنا لا أستخدم القلب.

كل شيء أحلم أو أعيش ،

ما فشل أو ينتهي ،

انها مثل شرفة

لا يزال عن شيء آخر.

هذا الشيء هو ما هو جميل.

لهذا السبب أنا أكتب في الوسط.

ما ليس في القدم ،

خالية من حلمي ،

خطيرة من ما لا.

أن تشعر؟ دعه يشعر من يقرأ!

المؤلف: فرناندو بيسوا

4-Avestruz

حزن ، واخراج منقارك الحلو الآن.

لا تمضغ صيامك في قمح النور.

حزن ، يكفي! التي تشرب الخناجر الخاصة بك

الدم الذي استخرجه من مصاص دماء أزرق!

لا تكمل منة المرأة التي نزلت.

أريد الصليب أن يأتي منه غدا ،

غدا ليس لدي أحد لتحويل عيني ل ،

عندما يفتح يا كبير من السخرية التابوت.

قلبي يغمر بالمرارة.

هناك طيور قديمة أخرى ترعى داخله ...

حزن ، توقف عن تجفيف حياتي ،

وخلع ملابسه شفتك ...!

المؤلف: سيزار فاليجو

5 - إذا شوكة تؤلمني ...

إذا آلمني شوكة ، فأنا أفلت من الشوك ،

... لكنني لا أكره ذلك! عندما التفاهة

حسود في لي المسامير السهام من الاستفسار له ،

دودج بصمت مصنعي ، واتجه نحو أنقى

جو من الحب والإحسان.

¿Rencores؟ ما هي جيدة هم! ماذا تحقق الضغائن؟

إنهم لا يوقفون الجروح ولا يصححون الشر.

لا يكاد لدي وقت في الورود لإعطاء الزهور ،

ولا تغمر الصنابير على ثقب المسامير:

إذا مر عدوي بالقرب من بلدي الورود ،

سوف يستغرق الورود من جوهر أكثر دقة.

وإذا لاحظت بعض أحمر مشرق فيها ،

سيكون الدم هو ذلك الحقد

أمس تدفقت ، من خلال إيذائي بالغضب والعنف ،

وأن شجيرة الورد تعود ، تحولت إلى زهرة سلام!

المؤلف: أمادو نيرفو

6- Madrigal لتذكرة الترام

حيث تثور الرياح ، غير عاقل ،

أبراج النور ضد دمي ،

أنت ، تذكرة ، زهرة جديدة ،

قطع في شرفات الترام.

أنت تجري ، مباشرة ، مباشرة ،

في بتلة الخاص بك اسم والاجتماع

نائمة ، إلى هذا المركز

مغلقة وبقطع الالتزام.

والورد لا يحترق بك ولا يحرمك

القرنفل المتأخر ، إذا كان البنفسجي

المعاصرة ، على قيد الحياة ،

من الكتاب الذي يسافر في سترة.

المؤلف: رافائيل البرتي

7 - إذا كان يدي يمكن أن تشوه

أنا نطق اسمك

في الليالي المظلمة ،

عندما تأتي النجوم

للشرب على سطح القمر

وفروع النوم

من سعف الخفية.

وأنا أشعر بالمجوف

من العاطفة والموسيقى.

مشاهدة مجنون أن يغني

ساعات قديمة ميتة.

أنا نطق اسمك ،

في هذه الليلة المظلمة ،

واسمك يبدو

أكثر بعدا من أي وقت مضى.

بعيد عن كل النجوم

وأكثر إيلاما من المطر لطيف.

هل سأحبك حينها؟

من أي وقت مضى؟ ما الخطأ

هل لديك قلبي

إذا اختفى الضباب ،

ما العاطفة الأخرى التي تنتظرني؟

هل ستكون هادئة ونقية؟

إذا أصابعي يمكن

هدم القمر!

المؤلف: فيديريكو غارسيا لوركا

8 - تعلق لي

لحم جسدي

هذا في الشجاعة أنا نسجت ،

يرتجف قليلا الحجاب ،

تتعثر معي!

الحجل ينام في القمح

الاستماع إليها فاز.

لا تنزعج من التنفس

تتعثر معي!

لقد فقدت كل شيء

الآن أرتعش حتى أنام.

لا تنزلق من صدري ،

تتعثر معي!

المؤلف: غابرييلا ميسترال

9- مقدمة

بينما يمر الظل من حب مقدس ، أريد اليوم

ضع مزمورًا جميلًا على موقفي القديم.

سوف أتذكر ملاحظات العضو الحاد

تنهد عطرة لخمس أبريل.

سوف تنضج رائحة ثفل الخريف.

فإن المر والبخور يهتفان رائحة ؛

سوف الورود الطازجة الزفير عطرهم ،

تحت السلام في ظل البستان الدافئ في زهرة.

إلى الوتر البطيء الخطير للموسيقى والرائحة ،

السبب القديم والنبيل لدعوتي

سوف ترفع رحلة حمامة الخاص بك ،

والكلمة البيضاء سترتفع إلى المذبح.

المؤلف: أنطونيو ماتشادو

10- حب المساء

من المؤسف أنك لست معي

عندما أنظر إلى الساعة وهي الرابعة

وأكمل النموذج وأعتقد عشر دقائق

وامتدت ساقي مثل كل عصر

وأنا أفعل هذا مع كتفي لتخفيف ظهري

وانحنى أصابعي وأخرج الأكاذيب.

من المؤسف أنك لست معي

عندما أنظر إلى الساعة وهي الساعة الخامسة

وأنا مقبض يحسب الفائدة

أو يدين تقفز فوق أربعين مفتاحًا

أو الأذن التي تستمع كما ينبح الهاتف

أو الرجل الذي يصنع الأرقام ويبرز الحقائق.

من المؤسف أنك لست معي

عندما أنظر إلى الساعة الساعة السادسة.

يمكن أن تقترب من المفاجأة

ويقول "ما الأمر؟"

لي مع بقعة حمراء شفتيك

أنت مع السخام الأزرق من الكربون الخاص بي.

المؤلف: ماريو بنديتي