5 قصائد مع جاذبية المؤلفين العظماء

هنا نقدم بعض القصائد مع الجناس ، مع تسليط الضوء بالخط العريض على المقاطع أو الكلمات أو الأصوات التي تظهر هذا المورد الأدبي.

الجناس هو مورد أدبي يتكون من تكرار أو تكرار الكلمات أو المقاطع أو الحروف أو الأصوات ، والتي تُستخدم في الشعر كشكل بلاغي لتزيين القصائد.

يجب أن تحدث هذه التكرار بكلمات متتالية أو بجانب بعضها البعض حتى تؤدي وظيفتها وتأثيرها.

الجناس يمكن أن يحدث في جميع أنحاء القصيدة بأكملها أو في بعض الآيات أو خطوط منه. في الشعر ، من الشائع إيجاد التكرارات لحرف أو صوت أكثر من تكرار الكلمات الكاملة ، على الرغم من وجودها أيضًا من هذا النوع.

بعض الأمثلة على الجناس في قصائد المؤلفين المشهورين

1- للرأس

لرأسه

من النبيلة بوتري لو

هذا الحق على را و

ترخي

وذلك عند العودة

يبدو أن أقول

لا تنس يا أخي

أنت تعرف ، ليس لديك للعب

لرأسه

نيزك ليوم واحد

من هذا اللعوب

وامرأة تبتسم

أنه عندما الشتائم يبتسم

الحب الذي يكذب

حرق في النار

كل حبي

لرأسه

كل الحماقات

تقبيله بو

بورا تريس تيزا

تهدئة المرارة

لرأسه

إذا كانت تنسى

ماذا يهم أن يخسر

آلاف المرات رأيتها

ماذا نعيش من اجل

كم من خيبات الأمل

لرأسه

أقسمت ألف مرة

أنا لا أصر مرة أخرى

ولكن إذا كان نظرة

يؤلمني عندما يمر

فمه النار

أريد أن أقبل مرة أخرى

(...)

المؤلف: ألفريدو لو بيرا

2- الشعلة في البحر

شعلة هي البحر ، وانسكبت

عبر فمك ، صوت الأسماء ،

من النهايات ، عابرة ، الهاربين

حرائق المنصهر في بشرتك تأسست .

يتنقل الثلج

في تجديد العيون الانعكاسية ،

من الصمت المتعاقبة الصوت

والشمس في الملح لك الرطب.

حشد اللون يشتري

ترك على وجهك وشم

miniada المجموع من الرغوة.

جسمك يبدو وكأنه البحر. وشخصيتك ،

في رمل الهواء المنعكس ،

لأشعة الشمس ، إلى الملح ، ليكون ، ل ، خلاصة القول .

المؤلف: مارينا دي خايمي سيلز

3- أغاني الحياة والأمل

أنا الشخص الذي قال أمس لا أكثر

الآية الزرقاء والأغنية الدنسة ،

في تلك الليلة كان العندليب

كان قبرة من الضوء في الصباح.

ذهب المالك من حديقة أحلامي ،

مليئة بالورود والبجعات الغامضة ؛

صاحب السلاحف ، المالك

الجندول و الكيرات في البحيرات ؛

وثمانية عشر جدا ثمانية عشر وقديمة جدا

وحديثة جدا ؛ جريئة ، عالمية ؛

مع هوغو قوية وفيرلين غامضة ،

والعطش لانهائي للأوهام.

كنت أعرف الألم من طفولتي ،

شبابي ... كان شبابي ؟

الورد الخاص بك لا تزال تترك رائحة ...

عطر حزن ...

تم إلقاء غريزة المهر الجامحة ،

ركب شبابي جحشًا بدون فرامل ؛

كانت في حالة سكر ومع خنجر في حزامها ؛

إذا لم يسقط ، فذلك لأن الله خير.

في بلدي جا rdin شوهد تمثال جميل.

رخام كان يحكم وكان حيًا

روح رأيته عاش فيها ،

عاطفي ، حساس ، حساس .

وخجولة من العالم ، لذلك

أنه في مغلقة في حد ذاته لينسيو لا يترك ،

إن لم يكن عندما في الربيع الحلو

لقد حان الوقت لحن ...

وقت الغروب وقبلة سرية.

الشفق وتراجع الوقت.

الوقت madrigal والنشوة ،

من «أنا أعشقك» ، و «ay!» والتنهدات.

ثم كانت لعبة dulzaina

من النطاقات البلورية الغامضة ،

تجديد قطرات من الخبز اليوناني

وإلقاء الموسيقى اللاتينية.

مع هذا الهواء ومع هذا الحماس الحيوي ،

أن لا تاتوا ولدت من ريبين

في الفخذ virile باتاس دي عنزة

واثنين من قرون الثعبان على الفرامل.

مثل Galatea gongorina

لقد أحببت marchioness فيرنيانا ،

وبالتالي توحد العاطفة الإلهية

فرط الحس الحسي البشري ؛

كل التوق ، كل حرق ، شعور نقي

والحيوية الطبيعية. وبدون الباطل ،

وبدون كوميديا وبدون أدب ...:

إذا كانت هناك روح بدون شمع ، فهذه هي روحي.

لقد أغرب برج العاج شوقي ؛

أردت أن أغلق نفسي داخل نفسي ،

وكنت جائعا على الفضاء والعطش للسماء

من ظلال الهاوية الخاصة بي.

(...)

أوه ، الغابة المقدسة! أوه ، العميق

انبثاق من القلب الإلهي

الغابة المقدسة! أوه ، الخصبة

المصدر الذي تهزم فضيلة القدر!

(...)

الحياة والنور والحقيقة ، مثل هذا اللهب الثلاثي

وتنتج الشعلة اللانهائية الداخلية.

الفن الصافي كما يهتف المسيح:

الأنا sum lux et veritas et vita!

والحياة هي الغموض ، ضوء أعمى

والحقيقة التي يتعذر الوصول إليها تدهش.

الكمال قاتم لا يتم تسليمها ،

والسر المثالي ينام في الظل.

لكونك مخلصًا جدًا ،

de de snuda ، النجم يضيء ؛

الماء يقول روح النافورة

في صوت الكريستال الذي يتدفق منه .

(...)

مر بحجر رمى.

سهم مرت شحذ عنيفة.

ذهب حجر الرافعة إلى الموجة ،

وكان سهم الكراهية في الريح.

(...)

المؤلف: روبن داريو

4- النشيد الديني

اين اخفيت

أيها الأحباء ، وتركت لي أنين ؟

كما هرب الغزلان

قد يؤذيني

جئت بعد بكاء وذهبت.

القساوسة ، أولئك الذين كانوا

هناك من خلال الغنم إلى الرابية ،

إذا بالصدفة التي تراها

الشخص الذي أحب أكثر ،

أخبره أنني أعشق ، أعاني وأموت.

تبحث عن يحب بلدي

سأذهب من خلال تلك الجبال والبنوك.

لن آخذ الزهور ،

لن أخاف الوحوش ،

وسوف تمر الحصون والحدود .

يا غابات وغابة

زرعت على يد الحبيب!

يا مرج الخضروات

من الزهور بالمينا!

قل ما إذا كان قد حدث لك

الف شكر يسكب

ذهب عبر هذه البساتين بسرعة .

و ، يراقبهم ،

مع فقط شخصيته

فساتين تركتها من جمالها.

أوه ، من يستطيع أن يشفيني؟

لقد سلمك للتو

لا تريد أن ترسل لي

اليوم أكثر رسول

إنهم لا يعرفون كيف يقولون لي ما أريد.

وكل أولئك الذين يهيمون على وجوههم

أنا أقول شكرا جزيلا لك ،

والجميع يسعدني ،

واسمحوا لي أن أموت

أنا لا أعرف ما الذي يعثرون عليه .

ولكن كيف المثابرة؟

يا الحياة ، لا ترى أين تعيش ،

ويجعلك تموت

الأسهم التي تتلقاها

ماذا عن الحبيب الذي تصوره؟

لماذا ، لماذا تأذيت

هذا القلب ، ألم تشفيه؟

و ، لقد سرقته ،

لماذا تركته مثل هذا ،

ألا تأخذ السرقة التي سرقتها ؟

(...)

ألقوهم بعيدًا ، أيها الأحباء ،

أنا ذاهب للطيران !

بدوره ، حمامة ،

أن الغزلان انتهكت

من خلال الرابية

في الهواء من رحلتك ، ويأخذ جديدة.

حبيبي الجبال ،

وديان نيموروسا الانفرادية ،

الجزر الغريبة

الأنهار الرنانة ،

صفارة الهواء المحب

ليلة مسالمة

في زوج من بلاد الشام في الشفق ،

الموسيقى الهادئة ،

العزلة الصوتية ،

العشاء الذي يعيد ويقع في الحب.

(...)

الكاتب: سان خوان دي لا كروز

العاصفة (شظايا)

ما هي تلك الغيوم التي يتم تجميعها بشراسة

من الهواء الشفاف في المنطقة الزرقاء؟

ماذا تريد عند الخروج من المساحة الفارغة؟

من ذروة تعليق تول الظلام؟

ما الغريزة يدفعهم؟ ما جوهر يبقيهما؟

مع ما الدافع السري للفضاء يذهبون؟

ما يجري المحجبات فيها يمر

السهول المقعرة التي دون النجم هي؟

مدى السرعة التي حشدوا! كيف لفة وتتسع ،

وللشركة يتسلقون في كومة قاتمة ،

والأزرق البهجة نقية من وصمة ثابتة

مجموعاته الغامضة في ارتباك قاتم!

هرب القمر عند النظر إليهم. هرب النجوم .

ندرتها نادرة ضخامة امتص.

هم يسودون فقط من خلال المساحات بأنفسهم ،

في كل مكان ، هناك ظلام ، ولكن لا يوجد ...

أعلم ، نعم ، ظلك الذي يمر بدون ألوان

وراء تلك الغيوم الغائمة التي تتجمع بأعداد كبيرة ؛

أنا أعرف في تلك المجموعات من الأبخرة الغامضة

أشباح شاحبة ، أحلام دانيال.

روحك اللانهائية تنزلق أمام عيني ،

على الرغم من بصري نجس مظهرك لا يرى.

روحي تهتز ، وقبل وجهك من الشمر

هؤلاء الايمان الوحيد يعبدونك في تلك الغيوم.

أكثر جدية ورائعة من صدى السيل

أن العزلة الهائلة تعبر من الصحراء ،

أكبر وأكثر رسمية من البحر الغاضب

الضوضاء التي تدور حولها العاصفة الجامحة.

المؤلف: خوسيه زوريلا