أسطورة Yuruparý: الشخصيات الرئيسية ، ملخص
أسطورة Yuruparý هي أسطورة الأمازون الكولومبية البرازيلية. إنه يحكي قصة يوروبارو ، وهي شخصية ملحمية تقوم بأعمال رائعة خلال حياته. يقارن بعض المؤلفين أهمية هذا العمل مع قصص أخرى مثل Popol Vuh ، لأنه يجمع أسس وتقاليد السكان الأصليين الذين يعيشون في البرازيل وكولومبيا.
المعرفة الحالية للأسطورة يرجع إلى النسخ الشفوي الذي أدلى به الهندي Maximiano خوسيه روبرتو في نهاية الصورة. التاسع عشر. تُرجمت هذه النسخة إلى الإيطالية من قِبل الكونت إيرمانو ستراديلي ، لذا فهي تعتبر أقدم نص في ثقافة ما قبل كولومبوس.
في الأسطورة ، لا يتدخل فقط الشخص الأسطوري الذي يمثله يوروبارو ، لأنه يتأمل أيضًا جوانب أخرى مثل طقوس يوروباري وقوانين الشمس وعينات من الرقصات والأزياء للاحتفال بالأحزاب والاجتماعات.
بداية
وفقا للسجلات ، تتوافق أسطورة Yuruparý مع التقاليد الشفوية للشعوب التي استقرت في فوبيس وإيسانا وريو نيغرو (المناطق المجاورة للأمازون).
ومع ذلك ، في نهاية ق. كان التاسع عشر أول نسخة من القصة التي كتبها مواطن من البرازيل ، Maximiano José Roberto. لذلك ، تم التقاط القصة بلغة من Tupi-Guarani.
بعد سنوات تم ترجمتها إلى اللغة الإيطالية من قِبل الكونت إيرمانو ستراديلي وفي عام 1891 نُشرت في مجلة بوليتينو التابعة للجغرافيا الاجتماعية في روما . في هذه المرحلة ، يمكنك تسليط الضوء على بعض العناصر المهمة:
- يشير بعض المؤلفين إلى أن مشاركة خوسيه روبرتو في إعداد الترجمة كانت ضئيلة. ومع ذلك ، تشير التقديرات إلى أنه كان مجهودًا جماعيًا أكبر مما ساعد على تجسيد الكتابة.
- على الرغم من المنشور ، لم تكن الأسطورة معروفة في بقية القارة الأمريكية حتى منتصف العام. XX ، بفضل ترجمة القس ريستريبو لينس.
وقد تم الكشف عن ذلك من قبل خافيير أرانجو فيرير في جذر وتطور الأدب الكولومبي .
- اليوم ، النسخة الأكثر شهرة هي التي صنعت في عام 1983 من قبل هيكتور أورويلا وسوزانا نارفيز ، التي نشرها معهد كارو كويرفو.
الشخصيات الرئيسية
سوسي أو سوسي (المعروف أيضًا باسم سوسي دي لا تييرا)
هي والدة Yuruparý وتُوصف بأنها عذراء شابة تفتقر إلى الصبر والفضول والسذاجة.
باييه القديم
على الرغم من أنه أظهر في البداية نفسه كرجل عجوز ، إلا أنه في الواقع شاب أخذ هذا المظهر. يوصف بأنه رجل حكيم واستراتيجي وذكي. بالإضافة إلى ذلك ، فهو أيضًا زعيم القبيلة.
Yurupary
هو الشخصية الرئيسية ، ابن سوسي. وفقا للأسطورة ، جمالها أكبر من جمال والدتها. لها جانب غريب لأنه يبدو أن النار أو الضوء ينبعث من جسدها. إنه ذكي ، حكيم ، حضاري ، مشرع (لأنه كان هو الذي فرض النظام على الشعوب الأصلية) ، تصالحي وصبور.
وفقًا لتفسيرات بعض الخبراء ، لدى Yuruparý أيضًا سمة من سمات الله والشخصية الأسطورية ، لذلك تتمتع بالقوة والهيمنة. وبفضل هذا ، تُنسب إليه سمات أخرى على أنها انتقامية وإلى حد ما شيطانية.
Caruma
امرأة شابة جميلة مع القرار والذكاء والبصيرة. إنه الزوجان المؤقتان Yuruparý.
Iacamy
مظهره يجمع بين السمات البشرية والطيور. إنه رجل آمن ، رومانسي وغيرة.
بينون
ابن إيكامي. لها علامة مميزة ، لأنها شخصية على شكل ثعبان مع النجوم الساطعة لدرجة أنها ساعدت على رؤية في الظلام. إنه ذكي ، واثق ، ذكي ، رائد ، وفرض رجل العائلة أيضًا.
Ualri
كبار السن مع ضعف الشخصية والانتقام.
يمكن أيضًا تضمين شخصيات أخرى ، مثل سكان Sierra Tenuí (وتسمى أيضًا tenuinas) ، والمحاربين ، وقبيلة Iacamy ، و Seucy del lago (امرأة تستحم دائمًا في بحيرة القبيلة) وعشاق Pinon.
ملخص الأسطورة
يمكن تلخيص الأسطورة عن طريق أربع نقاط رئيسية. تجدر الإشارة إلى أن القصة هي سياقها في أصل العالم ، لذلك هناك عناصر مهمة حول ظهور الآلهة والطقوس وغيرها من المظاهر.
وباء ولادة سوسي
مات الرجال في وباء كاد يقضي على إبادة الجنس بأكمله ، باستثناء النساء وبعض الرجال المسنين وأجر (الساحر).
تم إخصاب النساء بواسطة هذه المدفوعة ، ومن بين الأطفال الذين ولدوا Seuci ، الذي كان جماله يدعى باسم Seucí del Cielo.
ولادة يوروبارو
Seucí ، كونها شابة وبريئة ، أكلت الفاكهة المحرمة (في هذه الحالة ، الجوز الذي ينمو في منطقة الأمازون). عصائر هذا المخصب لها ، سبب حملها لطفل ذو جمال غير عادي وبتوهج في الجلد لم يسبق له مثيل. أطلق عليها سكان Sierra Tenuí اسم Yuruparý واعتبروها قائدها الأقصى.
اختفاء Yuruparý
بعد وقت قصير من ولادته وعندما كان الهنود يدفعون له مرتبة الشرف ، ضاع الصبي في الغابة. على الرغم من الجهود والتفتيش ، فقد تخلى الجميع عن ضياعهم باستثناء سوسي والدته.
مع مرور الوقت تكتشف سوسي أنها لا تملك حليب ثدييها ، دون معرفة سبب هذا الموقف. في نهاية المطاف يكتشف أن ابنه هو الذي يواصل إطعامها لتنمو بصحة جيدة وقوة.
عودة Yuruparý
بعد عدة سنوات ، عاد Yuruparý إلى والدته من أجل وضع القوانين والنظام في المجتمع ، لذلك قام بتدريس الطقوس والاحتفالات بجميع أنواعها. بعد تأسيس النظام الذكوري في المجتمع ، عرف يوروبارو الحب بفضل كاروما.
ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة يدرك أن المرأة المثالية لا وجود لها ، لذلك قرر أن يغادر ، قائلا وداعا لشعبه وتلاميذه.
الطقوس والطقوس
عنصر أساسي في الأسطورة هو وجود الطقوس والاحتفالات ، التي لها جوانب عديدة:
- مراسم بدء الشباب للرجال (حصري للرجال).
- الطقوس من أجل الحفاظ على سفاح القربى.
- احتفال الآلهة بالشخصيات الأساسية في القبائل.
- احتفالات للاحتفال بالحصاد.
- اجتماعات لتعزيز العلاقات الاجتماعية والزوجية.
إلى أي مدن تنتمي؟
Yuruparý هو بطل السكان الأصليين التي تقع في منطقة الأمازون (خاصة في كولومبيا والبرازيل) ، وتحديداً في المستوطنات على أنهار Vaupés و Isana و Río Negro. وترتبط بنفس الطريقة بالقبائل الأصلية في توكانو وأراواك وتابي غواراني.
