Antonimia: أنواع وأمثلة

يعبر Antonymy عن علاقة تباين دلالي بين وحدتين معجمين أو كلمات في سياقات معينة. صاغ هذا المصطلح CJ Smith في كتابه " المترادفات والمتضادات" لعام 1867. بشكل عام ، على عكس المرادفات ، يتطلب antonymy علاقة فردية.

على سبيل المثال ، فإن مصطلح "سعيد" هو "حزين". بدلاً من ذلك ، يمكن تسمية المرادفات "سعيد" ، "سعيد" ، "سعيد" ، من بين أشياء أخرى. ومع ذلك ، فإن antonymy متغير ، لأنه يعتمد إلى حد كبير على السياق. ومع ذلك ، فإن بعض المتضادات الخاصة معروفة غالبًا دون الرجوع إلى إطار سياقي.

على سبيل المثال ، تكون الألوان بالأبيض والأسود معاكسة عندما يكون لها معنى "الخير" أو "الشر" ، على التوالي. هذه هي حالة التعبيرات مثل "السحر الأبيض" و "السحر الأسود". تنتمي العلاقات المتناقضة إلى الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام التي درسها الانضباط اللغوي.

تحليله هو دليل آخر على أن البشر يفكرون ويتحدثون في فئات. لذلك ، يقومون بتصنيف كل كلمة إلى مجموعات بالرجوع إلى واحدة أو أكثر من الخصائص (المفترض) لهذه الكلمات. في هذا المعنى ، فإن antonymy هو ببساطة شكل معين من أشكال التصنيف.

يعتمد هذا على تمييز واضح (على الرغم من أنه نادرًا ما يكون منطقيًا) لكلمات أخرى. نتيجة لذلك ، لا يمكن أن يحدث متناقض حسب شروطه ؛ إنه يحتاج دائمًا إلى كلمة أخرى للإشارة إليها.

نوع

من وجهة النظر الرسمية

النظر في وجهة النظر الرسمية ، وتصنف العلاقات متناقض في المتضادات المعجمية (أزواج من الكلمات المختلفة مع المعاني المعاكسة) والمتضادات النحوية (الأضداد التي تشكلت بإضافة بادئة).

وبهذه الطريقة ، فإن الأزواج الجيدة / السيئة ، والمثيرة للاهتمام / المملة والسريعة / البطيئة هي متضادات معجمية. من جانبها ، فإن المتضادات النحوية بدقة / عديمة الضمير ، وصادقة / غير شريفة ومتماثلة / غير متماثلة.

وفقا لنوع التباين

المتضادات المتبادلة

تظهر المتضادات التبادلية علاقة تناظر في معانيها. لذلك ، إذا كانت X تعطي Y إلى Z ، فإن Z تستقبل Y من Z ؛ أو إذا كان X هو شيء من Y ، فإن Y هو شيء من X.

بعض أزواج الكلمات التي تظهر هذا النوع من العلاقة المتناقضة هي الشراء / البيع ، المعلم / الطالب ، الرئيس / الموظف ، الصياد / الفريسة ، العطاء / الاستلام وأعلى / لأسفل.

المتضادات التكميلية

من ناحية أخرى ، لا تعني المتضادات التكميلية علاقة بالمثل ؛ أي أن أحد عناصر الزوج لا يؤدي بالضرورة إلى الآخر.

بعض الأمثلة على هذه الأضداد هي: أعزب / متزوج ، حاضر / غائب ، على / قبالة ، حي / ميت ، فردي / الجمع ونائم / مستيقظ.

المتضادات التدريجية

المتضادات التدريجية هي الصفات دائمًا. يرتبط معنى هذه الأزواج من المتضادات بالكائنات التي تعدلها. هذه الكلمات لا توفر مقياسًا مطلقًا.

على سبيل المثال ، من المعروف أن "حوت صغير" سيكون أكبر بكثير من "سنجاب كبير" ، أو أن "سريع" ينطوي على سرعة أكبر عند تطبيقها على طائرة مقارنة عندما تشير إلى دراجة.

بالإضافة إلى ذلك ، هذه الأزواج تؤدي إلى آثار. بهذه الطريقة ، "الحوت أكبر من الدلفين" يعني أن "الدلافين أصغر من الحوت".

من بين أمور أخرى ، تشمل هذه الأزواج التدريجية: جيد / سيئ ، سمين / نحيف ، جميل / قبيح ، مرتفع / منخفض ، طويل / قصير. لاحظ أن جميع الحالات يمكن أن تكون مصحوبة "أكثر" أو "أقل": أكثر أو أقل نحافة ، أكثر أو أقل من الدهون.

أمثلة من متناقض

بعض الأمثلة على antonymy هي:

• الدهون لحمي.
• ارتفاع الاسعار المنخفضة.
• قادر-عاجزة.
• الممتثل-المعتزل.
• تسامحا-التعصب.
• تحقيق الفشل.
• قديم الحداثة.
• العرض والطلب.
• إنشاء تدمير.
• كامل لتفريغ.
• الأبرياء مذنب.
• نشط السلبي.
• بين القطاعين العام والخاص.
• فكاهي-المأساوي.
• .-بورز الأغنياء
• مرقطة تمتزج.

لشرح مفهوم التشدد في النص بشكل أفضل ، سنقدم مثالًا على استخدامه في نص حقيقي. يوجد أدناه جزء من The Chronicles of Narnia بقلم CS Lewis. ثم سيتم تقديم نسخة مع الأضداد (في بعض الحالات ، تكون الصيغة مفتعلة قليلاً).

النسخة الأصلية

"جيد!" قال الساحرة. ليس لدينا طاولة ... دعنا نرى. من الأفضل وضعه على جذع الشجرة.

اضطر إدموند للانضمام بشكل تقريبي ، ثم وضعه القزم على شجرة وقيده بإحكام.

راقب كما الساحرة إزالة عباءة العلوي. كانت ذراعي المرأة عارية تحته وكانتا بيضاء فظيعة.

بسبب دقة بياضه ، كان بإمكان الصبي تمييزها ، على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتها أكثر من ذلك ، حيث لم يكن هناك أي ضوء في ذلك الوادي تحت الأشجار المظلمة.

- تحضير الضحية - أمر الساحرة.

قام القزم بفك طوق قميص ادموند وطوى القميص على ارتفاع العنق. ثم أمسك شعر الصبي وسحب رأسه إلى الخلف وأجبره على رفع ذقنه.

بعد ذلك ، سمع إدموند ضجة غريبة: zum ، zum ، zum. للحظة لم يحدث له ما قد يكون ، لكنه فهمه في وقت واحد. كان صوت سكين شحذ ".

نسخة مع المتضادات

"سيئة!" قال الساحرة. ليس لدينا طاولة ... دعنا نرى. سيكون أسوأ إذا وضعناها على جذع الشجرة.

تمت دعوة إدموند للجلوس برفق ، ثم أعاده العملاق على الشجرة وأطلق العنان له بضعف.

شاهد كما وضعت الساحرة على عباءة السفلى. غطيت ذراعي المرأة وكانا أسودان ممتعان.

نظرًا لكونه أسودًا على وجه التحديد ، استطاع الصبي تمييزها ، على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتها كثيرًا ، حيث لم يكن هناك ظلام في هذا الوادي فوق الأشجار الواضحة.

- تحضير الضحية - أمر الساحرة.

العملاق زرر طوق القميص ادموند وكشفت القميص على الرقبة. ثم أطلق شعر الصبي وسحب رأسه إلى الأمام ، مما أجبره على خفض ذقنه.

قبل ذلك ، سمع إدموند ضوضاء مألوفة: zum ، zum ، zum. للحظة لم يحدث له ما قد يكون ، لكنه فهمه في وقت واحد. كان صوت سكين شحذ ".