عبور Amaguaña: السيرة الذاتية والإنجازات

ترانسيتو أماغوا كانت زعيمة إكوادورية تميزت عن كفاحها لصالح حقوق الشعوب الأصلية في بلدها. ولد في 10 سبتمبر 1909 في مجتمع بيسيلو ، في أبرشية أولميدو ، التي كانت تنتمي إلى كانتان كايانبي في مقاطعة بيتشينتشا.

تم تعميد Rosa Elena Amaguaña Alba ، لكن فيما بعد أصبحت تُعرف باسم Tránsito Amaguaña. كرس حياته كلها للقتال من أجل مطالبات السكان الأصليين من خلال حركة السكان الأصليين التي تطورت بين عامي 1920 و 1970 في الإكوادور.

كانت امرأة متواضعة وثابتة أصبحت رمزا للمقاومة والكفاح للشعوب الأصلية في الإكوادور. ينتمي Amaguaña إلى الحزب الشيوعي الإكوادوري وإلى أن تم تحديد وفاته بالفكر الاشتراكي.

تم تشكيله عقائديًا في كوبا وفي الاتحاد السوفيتي السابق ، حيث سافر في عدة مناسبات. إن كفاحه الذي لا يعرف الكلل من أجل تحقيق التعليم والحقوق على الأرض والمياه أكسبه اعترافًا وطنيًا ودوليًا كبيرًا. سميت مدرسة ثنائية اللغة في كيتو ومدرسة أخرى في غواياكيل باسمه.

سيرة

كان والدا ترانيسيتو أماغوانا من هواسيبونجيروس الأصليين ، وهما فينانسيو أماغوينا ومرسيدس ألبا. نشأت مع والديها في مزرعة في بيسيلو ، حيث عملوا في ظروف محفوفة بالمخاطر. بسبب وضعهم الاجتماعي واستخراج السكان الأصليين ، تم استغلالهم ومعاقبتهم بشدة من قبل الملاك.

تم تدريبه في بيئة يسودها الصراع الاجتماعي والعمل شبه الرقيق. اكتسبت والدتها ، التي كانت ناشطة في حركة السكان الأصليين ، تطوعها ودعوتها للنضال الاجتماعي.

كان والده فينانسيو قد عوقب مرةً شديدة بسبب فقده العمل ، بينما تم إعدام خالته متهمة بموت العجل.

عندما كانت في التاسعة من عمرها ، حاولت الدراسة لتعلم القراءة والكتابة في مدرسة محلية ، أجبرتها عليها والدتها. حدث هذا بعد سن قانون المدارس الملكية خلال حكومة إيلوي الفارو Delgado. ومع ذلك ، لم يستطع تحقيق ذلك خلال طفولته وشبابه بسبب الظروف الاجتماعية السائدة.

التحق بالمدرسة لمدة ستة أشهر قصيرة ، وبعد ذلك اضطر إلى التقاعد ؛ لذلك ، بالكاد تعلم بعض الحروف. تلقى تعليمه وتدريبه في وقت لاحق في كوبا ، حيث سافر بمساعدة من الحزب الشيوعي الإكوادوري.

ثم بدأت العمل كخادمة منزلية في المزرعة التي تعيش فيها. تزوجت في الرابعة عشرة من عمرها ، لكن زواجها استمر قليلاً بسبب عدم اهتمام زوجها بالكفاح الأصلي وشخصيته. كان لديه أربعة أبناء ، وبعد الانفصال ، ذهب للعيش مع والدته.

النضال الأول والنشاط السياسي

كونها مجرد مراهقة ، قامت بنشاطها بالمشاركة في عدد لا يحصى من المسيرات والاحتجاجات في كيتو ، حيث انضمت إلى الحزب الاشتراكي الإكوادوري. بقي في صفوفهم حتى لحظة وفاته.

إلى جانب العديد من القادة الاشتراكيين ، أسست Amaguaña أول نقابات زراعية في الإكوادور في عام 1924 ؛ من بين هؤلاء El Inca (Pesillo) و Tierra libre (Muyurco) و Pan y tierra (La Chimba).

كان مرتبطًا أيضًا بحركات السكان الأصليين الأولى في البلاد. في ذلك الوقت التقى مع دولوريس كاكانغو ، وهو ناشط محلي آخر واصل معه الكفاح.

جنبا إلى جنب مع صراعاته الأصلية ، شارك بنشاط في اجتماعات الحزب الشيوعي الإكوادوري. هكذا كان في عام 1931 قاد الإضراب الأول للعمال الزراعيين ، الذي وقع في أولميدو في عام 1931.

هذه المرة كان في حاجة إلى زيادة الرواتب ، وإنشاء أيام عمل لمدة 8 ساعات في اليوم مع الراحة في أيام الأحد ، وقمع العشور و huasicamas (مصطلح ينطبق على السكان الأصليين الذين يؤدون مهام شاقة في المنزل).

بعد الاحتجاجات التي استمرت عدة أشهر ، سجنت أماغوا في كيتو ، لكن في ذلك الوقت تم إطلاق سراحها بمساعدة ماريا لويزا غوميز دي لا توري.

خلال حياته المهنية الطويلة كناشط ، قاد Tránsito Amagaña 26 تعبئة إلى كيتو للمطالبة بالشعوب الأصلية. وبالمثل ، قام بمسيرة 25 مرة من أولميدو إلى كيتو.

الموت

تم الاعتراف على نطاق واسع بالعمل من أجل السكان الأصليين الذي قامت به Amaguaña طوال حياته داخل وخارج الإكوادور. في سن 91 ، منحت في Cayambe لعملها لصالح المجتمعات المحلية.

وقال في تلك المناسبة إن مسيرات الاحتجاج المتعددة إلى كيتو وقوة وشجاعة كفاحهم تعلمت من حليفه ورفيقه مدى الحياة ، دولوريس كاكانغو. في عام 2003 ، بمناسبة حصولها على جائزة Eugenio Espejo ، حصلت على معاش شهري.

توفي Tránsito Amaguaña عن عمر يناهز 99 عامًا في منزله في لا شيمبا ، كايامبي ، في 10 مايو 2009. وحضر مراسم تشييعه أعلى السلطات في الإكوادور ، بما في ذلك نائب رئيس الإكوادور ، لينين مورينو غارسيس.

الإنجازات

كانت حياة ماما ترانيسيتو ، كما كانت تُدعى باعتزاز في السنوات الأخيرة ، مكرسة للنشاط الاجتماعي الأصلي. ومن بين إنجازاته الرئيسية مع الحركة التي قادها ، أبرز ما يلي:

- الموافقة على قانون العمل في عام 1936 ، وبعد سنة واحدة ، الموافقة على قانون البلديات. وينظم كلا الصكين القانونيين العمل الزراعي وعلاقات العمل بين الفاعلين وأرباب العمل. تم تأسيس الدفاع عن ملكية الأراضي الجماعية.

- نظمت مدارس ثنائية اللغة للسكان الأصليين (في الكيشوا والإسبانية) مع دولوريس كاكانغو والمعلم لويزا غوميز دي لا توري ، الذي أدار هذه المدارس. ومع ذلك ، لم تكن معترف بها من قبل الحكومة في ذلك الوقت.

- حصل على اعتراف رسمي بمنظمات الفلاحين الأصليين واتحاد السكان الأصليين في إكوادور في عام 1944 بعد الدعم الذي قدمه قادة السكان الأصليين للرئيس خوسيه ماريا فيلاسكو إيبارا لعودة إلى السلطة.

- دعم تأسيس الاتحاد الإكوادوري للعمال الزراعيين في الليتورال في عام 1954.

- كان الممثل الدولي للسكان الأصليين في الإكوادور خلال المؤتمرات التي عقدت في الاتحاد السوفيتي وكوبا في عام 1962. فور عودته إلى البلاد ، تم اعتقاله مرة أخرى بتهمة التآمر والاتجار غير المشروع بأسلحة الحرب والمال. ومع ذلك ، رفضت التخلي عن النضال الاجتماعي ، وبعد ذلك بفترة وجيزة تم إطلاق سراحه.

- بسبب نشاطها الطويل في الدفاع عن حقوق الشعوب الأصلية ، حصلت على جائزة Manuela Espejo في كيتو (1997) ، وفي عام 2003 حصلت على جائزة Eugenio Espejo National Culture Award.

- على الرغم من قتاله طوال حياته من أجل الإصلاح الزراعي في الإكوادور ، لم يستفد من توزيع الأراضي. لقد عاش بتواضع في مخطط صغير أعطاه الرئيس غالو بلازا لاسو.