ماتيو أليمان: سيرة وأعمال
كان ماتيو أليمان (1547-1614) كاتبًا مشهورًا في العصر الذهبي الإسباني ، والذي يُعزى إليه الفضل في توحيد النوع الفرعي الأدبي المسمى "رواية picaresque".
ساهم عمله في النثر ، الذي يتميز بسلسلة من الروايات الكاملة ، إلى حد كبير في نمو الأدب الإسباني ، سواء في سرد القصص أو كيفية بنائها.
من الضروري أيضًا ملاحظة أنه بفضل شغف هذا الكاتب حصلت اللغة الإسبانية على إثراء كبير. كان هذا بسبب حقيقة أن أيلمان أصر على إنقاذ الكلمات التي كانت غير صالحة للاستخدام ، بما في ذلك في المفردات الإسبانية كلمات اللغات الأخرى.
على الرغم من مساهماتهم المهمة ، هناك القليل من بيانات السيرة الذاتية الموجودة حول Mateo Alemán. ومع ذلك ، فإن بعض الحقائق الهامة عن حياته معروفة بأنها تساعد على فهم عمله.
سيرة
الأسرة والدراسات
ولد ماثيو جيرمان وشهر يناير في إشبيلية في سبتمبر 1547. وقد تعمد في كنيسة ديفينو سان سلفادور الجماعية في 28 سبتمبر من نفس العام. كان والداه هيرناندو أليمان - يهوديًا وطبيبًا جراحًا في سجن إشبيلية الملكي وخوانا دي إنيرو ، زوجته الثانية ، ابنة تاجر فلورنسا.
حصل على درجة البكالوريوس في الآداب واللاهوت عام 1564 من جامعة ميس رودريغو. واصل دراسته في جامعة سالامانكا وفي جامعة الكالا دي هيناريس ، في كلية الطب ، وهي مهنة يقول المؤرخون إنه تخلى عنها ، لأنه لم يتم العثور على سجل لشهادته.
الزواج الإجباري
أُجبر على الزواج من كاتالينا دي إسبينوزا ، كتعويض عن عدم سداد قرض حصل عليه نتيجة لوفاة والده عام 1568.
أعار والد السالف الذكر ، الكابتن ألونسو هيرنانديز دي أيالا ، المال بشرط وحيد هو أنه إذا لم يعيده في الموعد المتفق عليه ، فيجب على ماتيو أليمان أن يتزوج من السيدة الشهيرة. استمر هذا الزواج بضع سنوات.
اعماله
في إشبيلية كان يعمل هواة جمع الإعانات ورئيس الأساقفة. في مدريد كان محاسبًا للنتائج في مكتب محاسبة الخزينة. وفقًا لبعض المخطوطات التي عثر عليها عن حياته ، فقد وجد أنه كرس نفسه أيضًا لبيع وشراء البضائع.
من هذا النشاط التجاري كانت أبرز الأعمال التجارية: بيع العبيد المغاربيين وشراء كنيسة صغيرة لإخوان الناصريين.
في ذلك الوقت ، صاغت القوانين الأساسية التي طلبها أعضاء جماعة الإخوان المسلمين من الناصرين وشغلت منصب قاضٍ زائر في إسبانيا.
ماتيو والسجن
تم سجن هذا الكاتب اللامع مرتين في إشبيلية ، بسبب الديون المكتسبة وغير المدفوعة. في المرة الأولى التي احتُجز فيها لمدة عامين ونصف ، من عام 1580 إلى 1582 ؛ والمرة الثانية في عام 1602 ، حتى تمكن قريبه خوان باوتيستا ديل روسو من إطلاق سراحه.
يقارن المؤرخون بين هذه الحقيقة التي عاشها ماتيو أليمان ومؤامرة روايته الشهيرة غوزمان دي ألفاراش ، ويخلصون إلى أن تلك الحلقات من حياته ساعدته على فهم كل ما يتعلق بالنشاط الإجرامي ، وهي مادة من شأنها أن تُستخدم لاحقًا كأساس ل تطوير المخطوط المذكور.
موته
كان من المسلم به أن ماتو أليمان توفي بعد عام 1615. في وقت لاحق ، في عام 1619 ، ظهرت وثيقة في إشبيلية كتبها جيرونيمو أليمان ، ابن عم الروائي ، الذي ترك في الأدلة معلومات جديدة عن ذلك.
في تلك الوثيقة ، ذكر أن الكاتب توفي في عام 1614 ، في فقر مدقع وكان من الضروري اللجوء إلى تعاطف أولئك الذين عرفوه في الحياة لدفنه.
أعمال
- في عام 1597 ، ترجم كتاب Odes of Horacio وكتب مقدمة إلى كتاب الأمثال Morales de Alonso de Barros.
- في عام 1599 ، نشر الجزء الأول من رواية نزهة غزمان دي Alfarache ، بعنوان Primera parte de Guzmán de Alfarache .
- في 1602 ، نشر حياة ومعجزات سان انطونيو دي بادوا.
- في عام 1604 ، نشر الجزء الثاني من Guzmán de Alfarache ، وعنوانه الجزء الثاني من حياة Guzmán de Alfarache ، برج مراقبة الحياة البشرية .
- في عام 1608 نشر له كتاب Castellano Orthography.
- في عام 1613 واصل عمله الأدبي وكتب مقدمة حياة الأب المايسترو اغناسيو دي لويولا من لويس بلمونتي وأحداث فراي غارسيا غويرا ، رئيس أساقفة المكسيك.
جوزمان دي Alfarache
ليس هناك شك في أن ماتيو أليمان قد اشتهر بروايته " جوزمان دي ألفاراش" . جذبت هذه القصة الشعرية في وقت نشرها انتباه عدد لا يحصى من القراء ، ووصلت إلى انتشار غير مسبوق وفي وقت قصير وفقا لمعايير الوقت.
تميز هذا العمل الأدبي بوجود لغة فولكلورية عامية كانت رواية في ذلك الوقت. لهذا السبب كان يطلق عليه "رواية الترفيه".
حققت هذه المخطوطة أكثر من 20 طبعة تم إعدادها ، لدرجة تجاوزت دون كيشوت من قبل ميغيل دي سيرفانتيس ، الذي كان لديه ثمانية إصدارات فقط. تمت ترجمة الرواية إلى الفرنسية والألمانية والإيطالية وحتى اللاتينية.
هذه التحفة ، المنشورة في جزأين ، روى مغامرات شاب مارق ، عندما بلغ منتصف العمر ، لم يوافق على حياته السابقة.
في الرواية يتم خلط مغامرات الشخصية في شبابه مع الأخلاق الكبار. لذلك ، اعتبر المخطوطة من قبل العديد من النقاد في ذلك الوقت تهجئة أخلاقية.
العبارات
طوال حياته المهنية الأدبية ، أعلن ماتيو أليمان وكتب العديد من العبارات التي لا يزال يتذكرها حتى اليوم ، لأنها موجزة وواضحة. فيما يلي بعض عباراته التي تتذكر المشاعر المختلفة للإنسان:
- "ينبغي البحث عن أصدقاء مثل الكتب الجيدة. ليس هناك سعادة لأنهم كثيرون أو فضوليون للغاية ؛ ولكن قليلة ، جيدة ومعروفة ".
- "الرغبة تتغلب على الخوف".
- "وراثة الدم ، ويصبح نائب المرفقة".
- "يجب على كل إنسان أن يرغب في العيش من أجل معرفة ومعرفة كيفية العيش بشكل جيد".
- "مساعدة المحتاجين ، حتى لو كانت قليلة ، فهي تساعد كثيراً".
- "لمن لا يستفيد من الأعمال الصالحة ولا تتحرك الكلمات الطرية ، فالكلمات السيئة تمنحك عقوبة صارمة وقاسية."
- "الشباب ليس وقت حياة ، إنه حالة ذهنية".
- "لا يوجد أي كلمة أو فرشاة تأتي إلى حب الأب واضح".
