25 قصائد جميلة عن الحياة
أترك لكم 25 قصيدة للحياة تتحدث عن مفهوم السعادة مع مرور الوقت الذي عاشه بعض أهم شعراء الأدب العالمي.
قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه القصائد حول السعادة.
1- كارب ديم من قبل والت ويتمان
"لا تدع الأمر ينتهي دون أن ينمو قليلاً ،
دون أن يكون أكثر سعادة قليلا ،
دون أن تطعم أحلامك.
لا تدع نفسك يتم التغلب عليها بالإحباط.
لا تدع أحدا
أخذت بعيدا الحق في
أعرب لك أنه يكاد يكون واجبا.
لا تتخلى عن رغبتك في جعل حياتك
شيء غير عادي ...
لا تتوقف عن تصديق تلك الكلمات والضحك والشعر
نعم يمكنهم تغيير العالم ...
نحن كائنات ، البشر ، مليئة العاطفة.
الحياة صحراء وهي أيضا واحة.
إنه يقرعنا ويؤلمنا ويحولنا إلى
أبطال تاريخنا ...
لكن لا تتوقف أبدًا عن الحلم ،
لأنه فقط من خلال أحلامك
الرجل يمكن أن يكون حرا.
لا تقع في أسوأ خطأ ، والصمت.
يعيش معظمهم في صمت مرعب.
لا تستقيل ...
لا تخون معتقداتك. نحن جميعا بحاجة
القبول ، ولكن لا يمكننا الصف في
ضد أنفسنا.
الذي يحول الحياة إلى جهنم.
استمتع الذعر الناجم عن وجود
الحياة في المستقبل ...
عشها بكثافة
دون الرداءة.
أعتقد أن المستقبل فيك وفي
واجه مهمتك بكل فخر ، الدافع
وبدون خوف.
نتعلم من أولئك الذين يمكن أن يعلمك ...
لا تدع الحياة
مررت بك
بدونك أنت تعيش ... "
2- نمت وأحلم ... بقلم رابيندراناث طاغور
"لقد نمت وأحلم أن الحياة كانت فرحة.
استيقظت ورأيت أن الحياة كانت خدمة.
لقد خدمت واكتشفت أن الفرح موجود في الخدمة.
ما هي طريقة قصيرة وشاعرية للتأكيد
أهمية الخدمة! "
3- أخلاق يال الدين محمد الرومي
"في يوم القيامة ، سيسأل الله ،
"خلال هذه الإقامة أعطيتك على الأرض ،
ماذا أنتج لي؟
ما العمل الذي وصلت إليه في نهاية حياتك؟
من أجل أي طعام استهلكت قوتك؟
في ماذا قضيت سطوع عينيك؟
في ماذا تبدد حواسك الخمسة؟
أنت استخدمت عينيك ، أذنيك وعقلك
والمواد السماوية دون مغاير ،
وماذا اشتريت من الأرض؟
أعطيتك اليدين والقدمين كما مجرفة واختيار
لحرث مجال الأعمال الصالحة ،
متى بدأوا العمل من أجل أنفسهم؟
Masnavi III ، 2149 -2153
4- إيثاكا كونستانتينو كافافيس
"عندما تبدأ رحلتك إلى إيتاكا
اطلب أن يكون الطريق طويلاً ،
مليئة بالمغامرات ، مليئة بالتجارب.
لا تخف من Lestrigones أو العملاق
ولا إلى بوسيدون الكولي ،
هذه الكائنات التي لن تجدها في طريقك ،
إذا كان تفكيرك مرتفعًا ، إذا حددت ذلك
إنها العاطفة التي تمس روحك وجسمك.
لا Lestrigones ولا العملاقون
ولا بوسيدون البرية سوف تجد ،
إذا كنت لا تحملهم داخل روحك ،
إذا كانت روحك لا تقف أمامك.
اطلب أن يكون الطريق طويلاً.
قد يكون العديد من الصباح في الصيف
عند وصولك - بكل سرور وفرح! -
إلى الموانئ لم يسبق له مثيل من قبل.
توقف عند المتاجر الفينيقية
والحصول على نفسك البضائع الجميلة ،
الصدف والمرجان والعنبر وخشب الأبنوس
وجميع أنواع العطور الحسية ،
العطور الحسية أكثر وفرة يمكنك.
الذهاب إلى العديد من المدن المصرية
للتعلم ، للتعلم من حكماءهم.
دائما إيثاكا في عقلك.
للوصول إلى هناك هو مصيرك.
لكن لا تستعجل الرحلة.
من الأفضل أن تستمر لسنوات عديدة
والرسو ، رجل يبلغ من العمر ، في الجزيرة ،
أثرى بما اكتسبته على طول الطريق
دون تحمل مع Itaca لإثراء لك.
أعطاك إيثاكا مثل هذه الرحلة الجميلة.
وبدون ذلك ، لن تكون قد اتخذت الطريق.
لكنه لم يبق له شيء يعطيك.
حتى لو وجدت فقيرها ، لم يخدعك إيثاكا.
لذا ، من الحكمة كما أصبحت ، مع الكثير من الخبرة ،
سوف تفهم ماذا يعني Itacas ".
5- لا تستسلم على ماريو بنديتي
"لا تستسلم ، أنت لا تزال في الوقت المحدد
للوصول والبدء من جديد ،
تقبل ظلالك ،
دفن مخاوفك ،
الافراج عن الصابورة ،
استئناف الرحلة.
لا تتخلى عن أن الحياة هي ،
أكمل الرحلة ،
تابع احلامك
فتح الوقت ،
ادارة الحطام ،
واكتشف السماء.
لا تستسلم ، من فضلك لا تستسلم ،
على الرغم من حروق البرد ،
على الرغم من لدغات الخوف ،
حتى لو كانت الشمس مختبئة ،
والرياح صامتة ،
لا يزال هناك النار في روحك ،
لا تزال هناك حياة في أحلامك ،
لأن الحياة لك ولك الرغبة أيضا ،
لأنك أردت ذلك ولأنني أحبك.
لأن هناك النبيذ والحب ، هذا صحيح ،
لأنه لا توجد جروح لا تشفي من الوقت ،
افتح الابواب
إزالة البراغي ،
التخلي عن الجدران التي حمايتك.
عش الحياة وقبول التحدي ،
استعادة الضحك ،
تدرب أغنية ،
خفض الحرس الخاص وتمديد يديك ،
تتكشف الأجنحة ،
وحاول مرة أخرى ،
احتفل بالحياة واسترجع السماوات.
لا تستسلم ، من فضلك لا تستسلم ،
على الرغم من حروق البرد ،
على الرغم من لدغات الخوف ،
حتى لو تغرب الشمس والرياح صامتة ،
لا يزال هناك النار في روحك ،
لا تزال هناك حياة في أحلامك ،
لأن كل يوم بداية جديدة ،
لأن هذا هو الوقت وأفضل وقت ،
لأنك لست وحدك ، لأني أحبك ".
6- نشيد حياة بابلو نيرودا
"طوال الليل
مع الفأس
الألم أصابني ،
لكن الحلم
حدث غسل مثل الماء الداكن
الحجارة الدامية.
اليوم أنا على قيد الحياة مرة أخرى.
ثانية
انا ارفعك
الحياة،
على كتفي.
يا الحياة ، كأس واضح ،
فجأة
أنت تملأ
من المياه القذرة ،
من النبيذ الميت ،
من العذاب ، من الخسائر ،
من خيوط العنكبوت الساحقة ،
ويعتقد الكثيرون
هذا اللون الجحيم
سوف تبقي إلى الأبد.
هذا غير صحيح.
قضاء ليلة بطيئة ،
دقيقة واحدة تمر
وكل شيء يتغير.
تملأ
الشفافية
كأس الحياة.
العمل الفسيح
ينتظرنا
في ضربة واحدة يولد الحمام.
يتم تأسيس الضوء على الأرض.
الحياة ، الفقراء
الشعراء
ظنوا أنك مريرة ،
لم يخرجوا معك
من السرير
مع ريح العالم.
تلقوا ضربات
دون أن أبحث عنك ،
كانوا يشعرون بالملل
ثقب أسود
وكانوا يغرقون
في الحداد
من بئر وحيدا.
هذا غير صحيح ، الحياة ،
أنت كذلك
الجمال
مثل واحد أحب
وبين الثديين لديك
رائحة النعناع
الحياة،
أنت كذلك
آلة كاملة ،
السعادة والصوت
العاصفة ، الحنان
من الزيت الحساس.
الحياة،
أنت مثل الكرم:
أنت كنز الضوء وتوزيعه
تحولت إلى كتلة.
الشخص الذي يرفضك
آمل
دقيقة واحدة ، ليلة واحدة ،
سنة قصيرة أو طويلة ،
يخرج
من وحدة الكذب له ،
أن يستفسر ويحارب ، الانضمام
يديك للأيدي الأخرى ،
لا تعتمد أو تملق
إلى البؤس ،
أن يرفضها
شكل الجدار ،
مثل قواطع الحجر ،
التي قطعت البؤس
ويتم ذلك معها
السراويل.
الحياة تنتظرنا
جميع
أولئك الذين نحبهم
البرية
رائحة البحر والنعناع
ما هو بين الثديين؟
7- قصيدة منسوبة إلى بورخيس دي دون هيرولد أو نادين ستاير
"إذا استطعت أن أعيش حياتي مرة أخرى ،
في القادم سأحاول ارتكاب المزيد من الأخطاء.
لن أحاول أن أكون مثاليًا ، سأسترخي أكثر.
سأكون أكثر حماقة مما كنت عليه ،
في الواقع أود أن أغتنم عدد قليل جدا من الأشياء على محمل الجد.
سيكون أقل صحية.
سأواجه المزيد من المخاطر ،
أود القيام بالمزيد من الرحلات ،
كنت أفكر في المزيد من غروب الشمس ،
كنت أتسلق المزيد من الجبال ، وأود السباحة أكثر من الأنهار.
سأذهب إلى أماكن أخرى لم أكن فيها ،
كنت آكل المزيد من الآيس كريم وأقل حبوب ،
سوف أواجه مشكلات أكثر واقعية وأقل خيالية.
كنت واحدا من هؤلاء الناس الذين عاشوا بشكل معقول
وبصراحة كل دقيقة من حياته ؛
بالطبع كان لدي لحظات من الفرح.
ولكن إذا استطعت العودة فسأحاول
لدينا لحظات جيدة فقط.
في حال كنت لا تعرف ذلك ، فهذا ما تصنعه الحياة ،
فقط لحظات لا تفوت الآن.
كنت واحدا من أولئك الذين أبدا
كانوا ذاهبون إلى أي مكان دون ميزان حرارة ،
كيس من الماء الساخن ،
مظلة ومظلة.
إذا كان بإمكاني العيش مرة أخرى ، فسوف أسافر.
إذا استطعت العيش مرة أخرى
كنت أبدأ المشي حافي القدمين في وقت مبكر
الربيع
وسوف تستمر حافي القدمين حتى ينتهي الخريف.
سيعطي المزيد من لفات في دائري ،
أود أن أفكر في المزيد من شروق الشمس ،
واللعب مع المزيد من الأطفال ،
إذا كان لي الحياة مرة أخرى إلى الأمام.
ولكن كما ترى ، أنا أبلغ من العمر 85 عامًا ...
وأنا أعلم أنني أموت ".
8- ما هي الحياة؟ باتريسيو أغيلار
"ما هي الحياة؟
الحياة هي
قطرة من الندى
عند الفجر
أن يتلاشى
في السماء
عند الظهر.
يسقط في المطر
عند الغروب
لتذوب
مع البحر
عند حلول الظلام ".
9- الحياة حلم بيدرو كالديرون دي لا بارسا
"هذا صحيح ، إذن: نحن نقمع
هذه الحالة الشرسة ،
هذا الغضب ، هذا الطموح ،
في حال حلمنا
وسوف نفعل ، لأننا
في مثل هذا العالم المفرد ،
هذا الحي هو الحلم فقط ؛
والخبرة تعلمني ،
أن الرجل الذي يعيش ، يحلم
ما هو ، حتى تستيقظ.
الملك الذي يحلم ويحيا الملك
مع إرسال هذا الخداع ،
الترتيب والحكم ؛
وهذا التصفيق الذي يستقبله
المقترضة ، في الريح يكتب
وفي الرماد يتحول
الموت (تعاسة!):
أن هناك أولئك الذين يحاولون السيطرة
رؤية أنه يجب أن يستيقظ
في حلم الموت!
يحلم الرجل الغني بثروته ،
ما المزيد من الرعاية التي يقدمها؟
الرجل المسكين الذي يعاني من الأحلام
بؤسهم وفقرهم ؛
الأحلام التي تبدأ في النمو ،
الشخص الذي يحاول ويتظاهر ، يحلم
يحلم الشخص الذي أسيء وأهان ،
وفي العالم ، في الختام ،
الجميع يحلم بما هو عليه ،
على الرغم من أن لا شيء يفهمها.
أحلم أنني هنا ،
هذه السجون محملة
وكنت أحلم بذلك في ولاية أخرى
أكثر إغراء رأيت نفسي.
ما هي الحياة؟ جنون
ما هي الحياة؟ وهم
ظل ، خيال ،
وأعظم خير صغير.
أن الحياة كلها حلم ،
وأحلام، أحلام ".
10- رباعيات لعمر الخيام
أنا
"يعلم الجميع أنني لم أغمض الصلاة.
يعلم الجميع أيضًا أنني لم أحاول أبدًا إخفاء أخطائي.
لا أعرف إذا كان هناك عدالة ورحمة.
إذا كان هناك ، فأنا في سلام ، لأنني كنت دائمًا مخلصًا.
II
ما هو الأفضل؟ فحص ضميرنا يجلس في حانة
أم الوقوف في مسجد بالروح الغائبة؟
لا تقلق بشأن معرفة ما إذا كان لدينا إله
ولا الوجهة التي تحتفظ بنا.
III
كن متعاطفًا مع المحتاسين. لا تنسى أن لديك عيوب أخرى.
إذا كنت ترغب في تحقيق السلام والصفاء ،
التفكير في المحرومين من الحياة والفقراء الذين يعيشون في محنة.
ثم سوف تشعر بالسعادة.
IV
تابع هذه الطريقة بحيث لا يشعر جارك بالإهانة بحكمتك.
السيطرة ، السيطرة. لا تتخلى ابدا عن نفسك للغضب.
إذا كنت ترغب في الفوز بالسلام النهائي ،
ابتسم عند المصير الذي يحتدم معك ولا تغضب أبدًا من أي أحد.
V
بما أنك تتجاهل ما يخبئه لك الغد ، حاول أن تكون سعيدًا اليوم.
خذ جرة من النبيذ ، والجلوس في ضوء القمر
وشرب التفكير في الغد
ربما سيبدو القمر لك عبثا.
VI
من وقت لآخر يقرأ الرجال القرآن ، كتاب بامتياز ،
ولكن من هو الشخص الذي يسعد يوميًا بقراءته؟
على حافة كل الكؤوس المليئة بالنبيذ ،
ينتصر سر سري أننا يجب أن تذوق.
VII
كنزنا هو النبيذ وقصرنا الحانة.
العطش والسكر هم أصحابنا المخلصون.
نحن نتجاهل الخوف لأننا نعرف أن أرواحنا وقلوبنا وكالساتنا
وملابسنا الملطخة ، ليس لديهم ما يخشونه من الغبار أو الماء أو النار.
VIII
تتفق في هذا العالم مع عدد قليل من الأصدقاء.
لا تسعى لتعزيز التعاطف الذي ألهمك شخص ما
قبل مصافحة رجل ،
فكر إذا لم تضربك ذات يوم.
IX
مرة واحدة ، كان هذا إناء عاشق الفقراء
التي عانت قبل لامبالاة المرأة.
كان مقبض الحافة الذراع
أن عانق عنق حبيبته.
X
كيف فقير القلب الذي لا يعرف كيف يحب ،
لا يمكن أن يكون في حالة سكر مع الحب! إذا كنت لا تحب ،
كيف تفسر ضوء الشمس المسبق للعمى
وأقل وضوح أن القمر يجلب؟
XI
كل شبابي ينابيع اليوم. خدمة لي النبيذ!
لا يهم أي ... أنا لا أطلب!
في الحقيقة ، في أحسن الأحوال سأجدها
مرارة مثل الحياة.
XII
أنت تعرف أنه ليس لديك سلطة على مصيرك.
لماذا يجب أن يسبب عدم اليقين هذا الغد؟
إذا كنت حكيما ، استمتع باللحظة الحالية.
المستقبل؟ ماذا يمكن أن يجلب المستقبل؟
XIII
ها هو موسم لا يطاق ، موسم الأمل ،
الموسم الذي تسعى فيه الأرواح المتعطشة إلى النفوس الأخرى إلى سكون معطر.
كل زهرة ، هل هي يد موسى البيضاء؟
كل نسيم ، هل هو التنفس الدافئ ليسوع؟
XIV
الرجل الذي لم يجمع ثمار الحقيقة ليس آمنًا على الطريق.
إذا كان يمكن حصاده من شجرة العلوم ،
يعرف أن الأيام مرت والأيام القادمة
في لا شيء يختلفون عن اليوم الأول من الخلق.
XV
وراء حدود الأرض ، وراء الحدود اللانهائية ،
كنت أبحث عن الجنة والجحيم.
لكن صوت صارم حذرني:
«الجنة والنار فيك».
السادس عشر
لا شيء يزعجني بعد الآن استيقظ لتقدم لي النبيذ!
الليلة فمك هي أجمل وردة في العالم ... Escancia vino!
كرمي الخدين وجعل حركات طفيفة
كيف الضوء هي الحلقات الخاصة بك!
السابع عشر
نسيم الربيع ينعش جسد الورود.
وفي الظل الأزرق للحديقة ، يداعب جسد حبيبي أيضًا.
على الرغم من الامتلاء الذي نتمتع به ، أنسى ماضينا.
مغر جدا هو عناق الحاضر!
الثامن عشر
هل سأصر على ملء المحيط بالصخور؟
فقط الاحتقار الذي أشعر به بالنسبة للحرمين والمحبين. الخيام:
من يستطيع أن يؤكد أنك سوف تذهب إلى الجنة أو الجحيم؟ بادئ ذي بدء: ماذا نفهم بهذه الكلمات؟
هل تعرف أي شخص زار هذه المناطق الغامضة؟
التاسع عشر
على الرغم من شارب الخمر ، لا أعرف من قام بنمذجة لك ، أمفورا هائلة!
أنا أعرف فقط أنك قادر على احتواء ثلاثة تدابير من النبيذ ويوم واحد
سوف الموت كسر لك. ثم سأطلب من نفسي وقتًا طويلًا لماذا تم إنشاءك ،
لماذا كنت سعيدا ولماذا أنت سوى الغبار.
XX
الفواجيد هي أيامنا وهم يفرون
مثل ماء الأنهار ورياح الصحراء.
ومع ذلك ، يومين يتركني غير مبال:
الشخص الذي توفي أمس والشخص الذي لم يولد غدًا.
القرن الحادي والعشرين
متى ولدت؟ متى أموت؟
لا أحد يتذكر يوم ولادته ولا هو قادر على التنبؤ بوفاته.
تعال سهلة الانقياد أحببت!
أريد أن أنسى في حالة سكر آلام جهلنا.
الثاني والعشرون
خيام ، خياطة خيام الحكمة ،
سقط في نار ألم وتحول إلى رماد.
فصل الملاك عزرائيل أوتار خيمته.
عرض عليه الموت مجده لأغنية.
الثالث والعشرون
لماذا يزعجك ، يا خيام ، الخطيئة المفرطة؟
لا طائل منه هو الحزن الخاص بك.
ما هو هناك بعد الموت؟
لا شيء أو الرحمة.
الرابع والعشرون
في الأديرة والمعابد والمساجد
إيواء الضعيف يخاف من الجحيم.
لكن الرجل الذي اختبر قوة الله ،
لا يزرع في قلبه بذور الخوف والدعاء السيئة.
الخامس والعشرون
عادة ما أذهب للجلوس في الربيع ، على ربا حقل مزهر.
عندما يقدم لي عذراء نحيلة كوب نبيذ ،
لا أفكر على الإطلاق بصحتي.
في الحقيقة ، سيكون الأمر أقل من الكلب إذا كان لديه مثل هذا القلق الوقح.
السادس والعشرون
العالم بعيد المنال: حبة من الغبار في الفضاء.
كل علم الإنسان: الكلمات.
الشعوب والوحوش وزهور المناخات السبعة هي ظلال.
ليس هناك ما هو ثمرة التأمل المستمر.
السابع والعشرون
لنفترض أنك قد حللت لغز الغزو. ولكن هل تعرف مصيرك؟
لنفترض أنك جردت كل ملابسك إلى الحقيقة ،
هل تعرف مصيرك؟ لنفترض أنك كنت سعيدًا لمائة عام
وأن مئات آخرين في انتظاركم لا يزال. ولكن هل تعرف مصيرك؟
الثامن والعشرون
اقنع نفسك جيدًا بهذا: يومًا ما ستترك روحك الجسم
وسوف يتم جرك وراء حجاب متقلب بين العالم وغير المجهول.
أثناء الانتظار ، كن سعيدًا!
أنت لا تعرف ما هو أصلك ولا تعرف ما هو مصيرك.
التاسع والعشرون
أعظم حكماء وفلاسفة
مشوا في ظلام الجهل.
مع كل شيء كانوا نار وقته.
لكن ماذا فعلوا؟ انطق بعض الجمل ثم يغفو.
XXX
قال لي القلب: »أريد أن أعرف ، أريد أن أتعلم.
علمني أنت يا خيام ، الذي درس الكثير! »
عندما تم نطق الحرف الأول من الأبجدية ، أجاب قلبي:
«الآن أعلم ، واحد هو الرقم الأول من الرقم الذي لا ينتهي أبدًا.
الحادي والثلاثون
لا أحد يستطيع أن يفهم ما لا يطاق.
لا أحد قادر على رؤية ما هو مخفي وراء الظاهر.
جميع مساكننا مؤقتة ، باستثناء آخرها:
مسكن الأرض. شرب الخمر! ما يكفي من الكلمات عديمة الفائدة!
الثاني والثلاثون
الحياة ليست أكثر من لعبة رتابة
التي سوف تجد بالتأكيد جائزتين:
الألم والموت سعيد الطفل الذي مات بعد وقت قصير من الولادة!
ما زلت أسعد من لم يلمس العالم!
الثالث والثلاثون
لا تحاول العثور على صديق في المعرض الذي تمر به.
لا تبحث عن ملجأ قوي أيضا.
مع الشجاعة الشجاعة ، فإنه يقبل الألم دون أمل في علاج غير موجود.
ابتسم في المحنة ولا تطلب من أي شخص أن يبتسم لك: سوف تضيع وقتك.
الرابع والثلاثون
اقلب عجلة الحظ دون ملاحظة توقعات الحكيمة.
نبذ الغرور من عد النجوم والتأمل بشكل أفضل في هذا اليقين:
يجب أن تموت ، فلن تحلم مرة أخرى وديدان القبر
أو الكلاب المتشرد تلتهم ما تبقى من جسمك.
XXXV
عندما كنت نائمة ، أخبرتني الحكمة:
الورد من السعادة لا تطمح حلم أي شخص.
بدلاً من التخلي عن أخ الموت هذا ، اشرب الخمر!
لديك الخلود للنوم!
السادس والثلاثون
خالق العالم والنجوم تجاوزه عندما قرر ،
أن الألم موجود بين الرجال.
الشفاه مثل الياقوت والأقفال المحنطة:
ما الرقم الذي وصلت اليه على الارض؟
XXXVII
من المستحيل مراقبة السماء. أرتدي cendal من الدموع في عيني!
الشرر رشيقة هي حرائق الجحيم
أمام النيران التي تستهلك لي.
الجنة بالنسبة لي ، إنها مجرد لحظة سلام.
XXXVIII
حلم على الأرض ، حلم تحت الأرض ،
الهيئات التي تكذب.
في كل مكان لا شيء. صحراء من لا شيء.
الكائنات التي تصل. الكائنات التي تنطفئ.
التاسع والعشرون
العالم القديم coping بالفرس
للحصان الأبيض من النهار والحصان الأسود من الليل:
أنتم القصر اللطيف حيث يحلم مائة دجيمشيدس من المجد
ومائة بحرهم يحلمون بالحلم ، لإيقاظ الجميع بالألم والبكاء!
XL
جفت الريح الجنوبية على الورد الذي غنى به العندليب
يجب أن نبكي على موته أو من أجل بقائنا؟
عندما يجف الموت وجوهنا ،
الورود الأخرى سوف تظهر شكرهم.
XLI
التخلي عن المكافأة التي تستحقها. كن سعيدا
لا تندم على شيء لا تشتهي أي شيء.
ماذا سيحدث لك
هو مكتوب في الكتاب الذي ورقة عشوائيا من خلال رياح الخلود.
الثاني والأربعون
عندما أسمعك تتجول في أفراح محفوظة للمختارين ،
أنا فقط أصرخ: »أنا أثق فقط في النبيذ.
عملة ثابتة ولا وعود!
ضجيج الطبل ، فقط على مسافة يصبح لطيفا ... »
XLIII
شرب الخمر! سوف تحقق الحياة الأبدية.
النبيذ هو الوحيد القادر على استعادة الشباب.
الموسم الإلهي من الورود والنبيذ والأصدقاء المقربين!
استمتع بلحظة الهارب من حياتك!
XLIV
شرب الخمر!
طويل سيكون الوقت الذي سوف تنام
تحت الأرض دون شركة امرأة ودون صديق.
اسمع هذا السر: لم يعد الزنبق الجاف ينعش.
الخامس والاربعون
في صوت منخفض وقال الطين
الخزاف الذي عجنها:
«لا تنس أنني كنت مثلك مرة واحدة.
لا تسيء معاملتي! »
XLVI
بوتر إذا كنت حكيما ،
احرص على عدم إفساد الصلصال الذي كان يعجن آدم به!
أظن أن عجلة الفريدون في يدك وقلب خسرو
ماذا تنوي ان تفعل؟
XLVII
الخزامى مقتطفات الأرجواني
من دم الإمبراطور الميت.
ويولد البنفسجي من الخلد
التي تزين ملامح مراهق.
XLVIII
قرون لا حصر لها قبل الشفق والشفق متابعة بعضهم البعض.
لقرون ، تتبع النجوم جولتها.
اعجن الأرض بحذر ، ربما المقطوع الذي سوف تسحقه
كان مرة واحدة العين السيئة للمراهق.
XLIX
ربما تنبت من شفاه امرأة
جذور النرجس يرتجف على حافة الدفق.
خفض العشب الذي تغرق خطواتك!
ربما ولدت من رماد الوجوه الجميلة حيث انتصر سطوع الزنبق الأحمر.
L
رأيت بوتر يعمل أمس.
قام بنمذجة الأجنحة ومقابض إبريق.
كان الصلصال
جماجم السلاطين وأيدي المتسولين.
LI
الخير والشر النضال من أجل الحصول على الأسبقية في هذا العالم.
الجنة ليست مسؤولة عن المجد أو القدر الذي يمنحنا
لا تشكره ولا تتهمه.
إنه بعيد عن أفراحك بقدر ما هو بعيدًا عن أحزانك.
LII
إذا زرعت في قلبك بذرة الحب ،
حياتك لم تكن عديمة الفائدة.
ولا حتى لو حاولت أن تسمع صوت الله.
وحتى أقل من ذلك ، إذا كنت تبتسم بضوء خفيف ، فأنت قدّمت فنجانك للمتعة.
LIII
تصرف بحكمة يا مسافر!
الخطرة هي المسار الذي تسير فيه وتشحذ خنصر القدر.
لا تمرض مع اللوز الحلو.
أنها تحتوي على السم.
LIV
حديقة ، عذراء يتمايل ، إبريق نبيذ ،
رغبتي ومراري:
ها هي جنتي وجنتي.
لكن من قام بجولة في الجنة أم في الجحيم؟
LV
أيها الخدين الذين يكسفون من حقول الحقول ؛
أنت الذي يدعي وجهه المعبود الصيني:
هل تعلم أن مظهرك المخمل قد تغير؟
إلى ملك بابل في الأسقف الذي يهرب من الملكة؟
LVI
تستمر الحياة ما تبقى من بلق وبغداد؟
أدنى لمسة مميتة للورد المفعم بالحيوية.
يشرب الخمر ويتأمل القمر. حاول إذا استطعت ،
لاستحضار الحضارات الميتة التي أشعلت ذروتها.
LVII
استمع إلى ما تكرره الحكمة يومًا بعد يوم:
الحياة قصيرة.
في شيء أنت تشبه النباتات
أن تنبت بعد تقليم ".
11- أخذت الأيدي السيئة حياتك من غابرييلا ميسترال
"من مكانه المتجمد الذي وضعك فيه الرجال ،
سأحضرك إلى الأرض المتواضعة والمشمسة.
أنه لا بد لي من النوم فيه الرجال لا يعرفون ،
وأن علينا أن نحلم بنفس الوسادة.
سوف أضعك على الأرض المشمسة
حلاوة الأم لابن النوم ،
والأرض يجب أن تكون مهددة لينة
عند تلقي جسمك من طفل قرحة ،
ثم سأذهب تراب الأرض وغبار الورود ،
وفي غبار القمر المزرق والخفيف ،
سوف يتم حبس النور.
سأذهب بعيدا أغني ثأري الجميل ،
لأن ذلك reondite hondor يد لا
سوف ينزل إلى نزاع حفنة الخاص بك من العظام!
II
هذا التعب الطويل سوف يصبح أكبر يومًا ما ،
وسوف تخبر الروح الجسد بأنها لا تريد الاستمرار
سحب كتلته على طول الطريق الوردي ،
حيث يذهب الرجال ، سعيد للعيش ...
ستشعر أنه بجانبك يحفرون بخفة ،
أن آخر نائم يأتي إلى المدينة الهادئة.
سأنتظر حتى قاموا بتغطية لي بالكامل ...
ثم سنتحدث عن الخلود!
عندها فقط سوف تعرف لماذا لا تنضج
لالعظام العميقة لا تزال جسدك ،
كان عليك النزول ، دون تعب ، للنوم.
سيتم صنع الضوء في منطقة الجيوب الأنفية ، الظلام:
سوف تعرف أنه في علامة تحالفنا كان
وكسر الاتفاق الهائل ، كان عليك أن تموت ...
III
استغرق الأيدي السيئة حياتك من اليوم
الذي ، في علامة على النجوم ، غادر مؤسسته
غطت الثلوج من الزنابق. في الفرح ازدهرت.
الأيدي السيئة دخلت مأساته ...
وقلت للرب: - «على المسارات البشرية
يأخذونك الظل الحبيب الذين لا يستطيعون توجيه!
ضربه ، يا رب ، لتلك الأيدي القاتلة
أو تغرق في الحلم الطويل الذي تعرفه!
لا أستطيع الصراخ عليه ، لا أستطيع متابعته!
دفع قاربه ريح عاصفة سوداء.
أعدها إلى ذراعي أو تجنيها في زهرة ».
توقف القارب الوردي في حياته ...
أنني لا أعرف عن الحب ، وأنني لم أرحم؟
أنت الذي سوف تحكم علي ، أنت تفهم ، يا رب! "
12- الحياة حلم فيسينتي هويدوبرو
"عيون تذهب من يوم لآخر
الأميرات تشكل من فرع إلى فرع
مثل دم الأقزام
التي تقع مثل كل شيء على الأوراق
عندما تصل ساعته ليلا في الليل.
الأوراق الميتة تريد التحدث
إنهم توأمان بصوت مؤلم
هم دماء الأميرات
والعيون من فرع إلى فرع
التي تقع تماما مثل النجوم القديمة
مع أجنحة مكسورة مثل العلاقات.
يسقط الدم من فرع إلى فرع
من العين إلى العين ومن الصوت إلى الصوت.
الدم يسقط مثل العلاقات
لا يمكن أن يهرب القفز مثل الأقزام
عندما تمر الأميرات
نحو نجومهم الحزينة.
مثل أجنحة الأوراق
مثل عيون الأمواج
مثل أوراق العيون
مثل موجات الأجنحة.
ساعات سقوط من دقيقة إلى دقيقة
مثل الدم
من يريد التحدث "
13- الخلود وليام بليك
"من سوف السلاسل الفرح
وسوف تدمر الحياة المجنحة.
ولكن من فرح سيقبل على رفاته
عش في فجر الخلود "
14- سوف تتعلم من وليام شكسبير
"بعد بعض الوقت سوف تتعلم الفرق بين
أعط يدك وساعد الروح ...
وسوف تتعلم ذلك
المحبة لا تعني النزعة ، وما هي الشركة ليست دائما
يعني الأمن ...
سوف تبدأ في معرفة أن القبلات ليست عقودًا ،
لا هدايا ولا وعود ...
سوف تبدأ في قبول الخاص بك
الهزائم مع إقامة الرأس ونظرة إلى الأمام ،
مع نعمة شخص بالغ وليس مع الحزن
طفل ...
وسوف تتعلم بناء كل ما تبذلونه
الطرق ، لأن تضاريس الغد غير مؤكدة
المشاريع والمستقبل لديه عادة السقوط
في فراغ
بعد فترة سوف تتعلم أن الشمس تحترق نعم
لك فضح الكثير ...
سوف تقبل ذلك حتى
الناس الطيبين يمكن أن يؤذيك في وقت ما
سوف تحتاج إلى مسامحتهم ...
سوف تتعلم ماذا تتحدث
يمكن تخفيف آلام الروح ...
سوف تكتشف أن الأمر يستغرق سنوات لبناء الثقة وحوالي
ثواني تدميره ،
وأنه يمكنك أيضا القيام به
الأشياء التي سوف تندم على بقية حياتك ...
سوف تتعلم أن الصداقات الحقيقية تستمر
ينمو على الرغم من المسافات ...
وهذا لا يهم
ماذا لديك ، ولكن من لديك في الحياة ...
وأن الأصدقاء المقربين هم الأسرة التي نحن
نسمح للاختيار ...
سوف تتعلم أنه ليس علينا تغيير الأصدقاء ، نعم
نحن على استعداد لقبول تغيير الأصدقاء ...
سوف تدرك أنه يمكنك قضاء وقت ممتع مع
أفضل صديق لديك يفعل أي شيء أو لا شيء ،
فقط للمتعة للاستمتاع بشركتك ...
سوف تكتشف أنه في كثير من الأحيان كنت تأخذ بخفة
الأشخاص الأكثر أهمية بالنسبة لك وهذا هو السبب في أننا يجب أن دائماً
أخبر هؤلاء الناس أننا نحبهم ، لأنهم لا يفعلون ذلك أبدًا
سنكون متأكدين من متى ستكون آخر مرة في
دعنا نرى ...
سوف تتعلم أن الظروف والبيئة
تحيط بنا لها تأثير علينا ، ولكن
نحن الوحيدون المسؤولون عن ماذا
نحن نصنع ...
سوف تبدأ في معرفة أننا لسنا مدينين
قارن مع الآخرين ، إلا عندما نريد
تقليدهم لتحسين ...
سوف تكتشف أن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً
ليصبح الشخص الذي تريد أن تكون ، وأن
الوقت قصير.
سوف تتعلم أنه لا يهم من أين أتيت ،
أين تذهب وإذا كنت لا تعرف أي مكان
إنه يخدم ...
سوف تتعلم أنه إذا كنت لا تتحكم في أفعالك ،
سوف يتحكمون بك وأن المرونة لا تعني أن تكون ضعيفًا
أو عدم وجود شخصية ،
لأنه لا يهم كم
حساسة وهشة هي الحالة:
هناك دائما وجهان.
سوف تتعلم ما الأبطال هم الأشخاص الذين فعلوا ما
ما هو ضروري ، في مواجهة العواقب ...
سوف تتعلم أن الصبر يتطلب الكثير من الممارسة.
سوف تكتشف أنه في بعض الأحيان ، الشخص الذي تتوقعه
لركلك عند السقوط ، ربما يكون أحد
القليلة التي سوف تساعدك على الحصول على ما يصل.
إن النضج له علاقة أكبر بما تعلمته
الخبرات ، مع مرور السنين.
سوف تتعلم أن هناك أكثر بكثير من والديك فيك من
ماذا تفترض؟
سوف تتعلم أن الطفل لا ينبغي أبدا أن يقال له
الأحلام هراء ، لأن القليل من الأشياء كذلك
مهينة وستكون مأساة إذا صدقت ذلك ل
سوف تسلب الأمل ...
سوف تتعلم أنه عندما تشعر بالغضب ، لديك الحق في ذلك
الحصول عليها ، ولكن هذا لا يمنحك الحق في أن تكون قاسية ...
سوف تكتشف ذلك فقط لأن شخصًا ما لا يحبك
بالطريقة التي تريدها ، لا يعني أنني لا أحبك جميعًا
ما في وسعها ، لأن هناك أناس يحبوننا ، لكن
انهم لا يعرفون كيفية اثبات ذلك ...
لا يكفي دائمًا أن يغفر لك شخص ما ،
في بعض الأحيان سيكون عليك أن تتعلم أن تسامح نفسك
نفس ...
سوف تتعلم ذلك بنفس الشدة التي تحكم بها ،
سيتم أيضًا الحكم عليك وإدانتك في وقت ما ...
سوف تتعلم أنه لا يهم كم قطعة لك
كسر القلب ، والعالم لا يتوقف لماذا
ترتيب ...
سوف تتعلم أن الوقت ليس شيئًا يمكن أن يعود
إلى الوراء ، لذلك ، يجب عليك زراعة بنفسك
حديقة وتزيين روحك ، بدلا من الانتظار
شخص ما يجلب لك الزهور.
عندها وعندها فقط سوف تعرف حقا ما
يمكنك الوقوف. أنك قوي وأنه يمكنك الذهاب كثيرًا
بعيدا عما كنت تعتقد عندما كنت تعتقد أنه لم يكن كذلك
يمكنني أكثر.
إنها حقًا الحياة تستحق عندما تكون لديك الشجاعة
لمواجهة ذلك! "
15- الحياة تموت وأعيش بدون حياة لوبي دي فيغا
"الحياة تموت ، وأعيش بدون حياة ،
يسيء إلى حياة موتي ،
الدم الإلهي من صب الأوردة ،
وبلدي الماس ينسى صلابته.
هناك جلالة الله يكذب
على الصليب الصلب ، وأنا من الحظ
أنني من بين آلامه الأقوى ،
وجسده أعظم جرح.
يا قلب بارد من الرخام البارد!
هل فتح إلهك الجانب الأيسر ،
ولا تصبح نهر غزير؟
الموت من أجله سيكون موافقة إلهية ،
لكن أنت حياتي يا مسيحي ،
وبما أنني لا أملكها ، لا أفقدها ".
16- رياح بلدة ميغيل هيرنانديز
"رياح الناس تأخذني ،
رياح الناس تجرني ،
أنها مبعثرة قلبي
ورما حلقي.
الثيران ثني جباههم ،
وديع بعجز ،
أمام العقوبات:
الأسود يرفعها
وفي الوقت نفسه معاقبة
مع مخلب له صاخبة.
أنا لست قرية ثور ،
أنني من بلدة تستولي عليها
رواسب الأسود ،
النسر الخوانق
وسلاسل الجبال من الثيران
بكل فخر على سارية العلم.
الثيران أبدا ازدهرت
في باراموس اسبانيا.
الذي تحدث عن رمي نير
عن عنق هذا الصنف؟
الذي وضع الاعصار
أبدا النير أو العقبات ،
ولا الذين توقفت عن الأشعة
سجين في قفص؟
Asturians من braveza ،
الباسك من الحجر المدرع ،
بلنسية من الفرح
والقلاعيين من الروح ،
منحوتة مثل الأرض
ورشيقة مثل الأجنحة.
الاندلس من البرق ،
ولد بين القيثارات
ومزورة في السنادين
الدموع الغزيرة.
Extremadurans من الجاودار ،
Galician من المطر والهدوء ،
الكاتالونات من الحزم ،
أراغون الطبقي ،
الديناميت مورس
نشر بوحشية ،
الليونز ، نافاروس ، أصحاب
من الجوع والعرق والفأس ،
ملوك التعدين ،
سادتي المزرعة ،
الرجال الذين بين الجذور ،
مثل جذور الشهم ،
تذهب من الحياة إلى الموت ،
تذهب من لا شيء إلى لا شيء:
النير تريد أن تضع لك
الناس من العشب السيئ ،
النكات التي لديك لمغادرة البلاد
كسر على ظهورهم.
الشفق من الثيران
الفجر يكسر.
الثيران يموت يرتدون ملابس
من التواضع ومنع الرائحة ؛
النسور ، الأسود
وثيران الغطرسة ،
ورائهم ، السماء
لا يحصل عكر ولا ينتهي.
معاناة الثيران
لديه وجه صغير
الحيوان الذكر
كل الخلق يتضخم.
إذا أموت ، دعني أموت
مع الرأس عالية جدا.
ميت وعشرين مرة ميتة ،
الفم ضد العشب ،
سيكون لي أسناني المشدودة
وقررت اللحية.
الغناء انتظر الموت
أن هناك العندليب الذي يغني
على رأس البنادق
وفي خضم المعارك ".
17- كوبلاس عن وفاة والده جورج مانريكي
"تذكر الروح النائمة ،
إحياء الدماغ والاستيقاظ
مراقبة
كيف تمر الحياة ،
كيف يأتي الموت
صامت جدا
كيف بسرعة يذهب بليزر ،
كيف ، بعد الاتفاق ،
أنه يعطي الألم ؛
كيف ، لمباراة لدينا ،
في اي وقت مضى
كان أفضل
II
حسنا ، إذا رأينا الحاضر
كيف في مرحلة ما ذهب
وانتهت ،
إذا حكمنا بحكمة ،
سنقدم ما لم يأت
بواسطة passado.
لا تنخدع نادي ، لا ،
التفكير في أنه يجب أن تستمر
ماذا تتوقع
أكثر مما رآه ،
لذلك كل شيء يجب أن يمر
في مثل هذه الطريقة.
III
حياتنا هي الأنهار
التي سوف تضرب البحر ،
ما الذي يموت؟
هناك يذهب مانور
حقوق النهاية
ه تستهلك.
هناك الأنهار ،
هناك المتوسطة الأخرى
ه أكثر الاطفال ،
الأصدقاء المقربين ، هم نفسه
أولئك الذين يعيشون بأيديهم
ه الغنية.
ابتهال
IV
أترك الدعوات
من الشعراء الشهيرة
والمتحدثين
غير curo من خياله ،
الذين يجلبون الأعشاب السرية
نكهاته
الوحيد الذي آكله ،
هذا واحد أنا فقط استدعاء
حقا،
أنه في هذا العالم الحي ،
العالم لم يعرف
إلهك
V
هذا العالم هو الطريق
عن الآخر ، ما هو السكن
بدون ندم
ولكن من الجيد أن يكون لديك شعور جيد
للمشي هذا اليوم
بدون خطأ.
نبدأ عندما نولد ،
نسير ونحن نعيش ،
ووصلنا
بينما فينيسيموس.
لذلك عندما نموت ،
نحن نرتاح.
VI
كان هذا العالم الجيد
حتى لو استخدمناها
كما يجب علينا ،
لأنه ، حسب إيماننا ،
هو الفوز هذا واحد
ماذا نخدم
حتى أن ثابت واحد من الله
لتجنيبنا الجنة
ورفض
أن أكون هنا بيننا ،
وللعيش في هذه التربة
مات.
VII
لو كان في وسعنا
hazer الوجه الجميل
الجسم،
كيف يمكننا hazer
الروح المجيدة جدا
ملائكي،
يا له من اجتهاد حي
لنأخذ كل الوقت
بريستا جدا ،
في تأليف cativa ،
ترك لنا سيدة
كسر!
VIII
انظر كم هو قليل القيمة
إنها الأشياء بعد المشي
ونحن نركض ،
هذا ، في هذا العالم الغادر ،
حتى أولًا نموت
نحن نفقدهم
عمر ديلاشيز ،
من الحالات المفككة
التي تأتي ،
منهم ، لجودتها ،
في أعلى الدول
فشلوا
IX
يخدعني: الجمال ،
نضارة لطيف والبشرة
من الوجه ،
اللون والبياض ،
عندما يأتي الشيخوخة ،
أي واحد يتوقف؟
الحيل والخفة
ه القوة البدنية
الشباب ،
كل شيء يصبح خطيرا
عندما تصل الضاحية
من الشيخوخة.
X
حسنا ، دم القوط ،
والنسب والنبلاء
هلال جدا
من خلال عدد الطرق والوسائل
فقد صاحب السمو الكبير
في هذه الحياة!
بعض ، تقريبا يستحق ،
لكيفية منخفضة واليأس
من عندهم
الآخرين الذين ، من خلال عدم وجود ،
مع وظائف غير مستحقة
يتم الحفاظ عليها
XI
الدول والثروة ،
أن dexen لنا أن deshora
من يشك في ذلك؟
غير نطلب الحزم.
لأنهم سيدة.
من يتحرك
ما هي البضائع من فورتونا
الذي يحرك مع عجلة بهم
متهور،
والتي لا يمكن أن يكون
لا تكون مستقرة ولا تبقى
في شيء واحد
XII
لكنني أقول c'acompañen
ه يأتي fasta la fuessa
مع صاحبها:
بواسطة esso لا تخدعنا ،
حسنا ، الحياة تستمر
كحلم
ه المسرات داكا
هي ، في هذا نحن فرحة ،
مؤقتة،
العذاب هناك ،
أن نأمل لهم ،
الأشخاص الأبدي.
XIII
plazeres e dulçores
هذه عملت الحياة
ما لدينا ،
إنهم ليسوا عدائين ،
ه الموت ، سيلادا
الذي نقع فيه.
لا ينظر إلى أضرارنا ،
نحن نركض مجانا
بدون توقف
إذا رأينا الخداع
ونحن نريد أن نرحل
لا يوجد مكان
XIV
هؤلاء الملوك الأقوياء
ما نراه من البرامج النصية
passadas بالفعل
مع حالات حزينة ، دموع ،
لقد كان حظك سعيد
مختل.
لذلك ، ليس هناك شيء قوي ،
هذا إلى الباباوات والأباطرة
ه بيرليسسينت ،
الموت يعاملهم
مثل الرعاة الفقراء
من الماشية.
XV
دعنا نوقف أحصنة طروادة ،
أن شرورهم لم نرهم ،
ولا أمجاده.
دعنا نذهب إلى الرومان ،
على الرغم من أننا سمعنا وقراءة
قصصه
لا تشفي من المعرفة
ما حدث في ذلك القرن
ما كان ديلو
دعنا نأتي إليه أمس ،
وهو ايضا منسي
مثل هذا.
السادس عشر
ماذا كان الملك دون جوان يفعل؟
الطفولة دي أراغون
ماذا فعلوا؟
ما أصبح من هذا الشهم ،
ماذا عن الكثير من المخلصين
كيف truxeron؟
كانوا مجرد يبلل ،
ماذا كانوا ولكن الخضروات
من العصور ،
المبارزات والبطولات ،
الجدران والمطرزات
ه شيمراس؟
السابع عشر
ماذا فعلت السيدات؟
أغطية الرأس والفساتين له ،
رائحتها؟
ماذا فعلت النيران
من الحرائق مضاءة
دي أمادوريس؟
ما كان هذا trovar ،
الموسيقى المتفق عليها
ماذا لعبوا؟
ما الذي فعله ذلك الدانكار؟
تلك الملابس مطلي
ماذا جلبوا؟
الثامن عشر
حسنا الآخر ، وريثه
دون أنريكي ، ما القوى
وصلت!
عندما يكون ناعما ، عندما يكون
العالم بألواحه
أعطيت!
ولكن سترى كيف العدو ،
عندما العكس ، كيف قاسية
لقد أظهر
بعد أن كنت صديقا ،
كم قليل استمر معه
ماذا أعطاه!
التاسع عشر
و davidid المفرطة ،
المباني الحقيقية
مليئة بالذهب
و vaxillas المصنعة لذلك
enriques الحقيقي
من الكنز ،
و jaezes ، والخيول
من شعبها والزخارف
كثير
أين سنذهب للبحث عنهم؟
ماذا كانوا ولكن الندى
من المروج؟
XX
حسنا أخوه البريء
ما في حياته خليفة
كان يطلق عليه
يالها من محكمة ممتازة
كان ، وكم سيدي الكبير
تبعه!
ولكن ، كما كان قاتلاً ،
ضعه حتى الموت
في الصياغة.
يا إلهي العدالة!
عندما احترقت النار أكثر ،
لقد سكبت الماء.
القرن الحادي والعشرين
حسنًا ، ذلك كبير كونديستابل ،
سيد أن التقينا
خاص جدا ،
لا يفي أنه يتحدث ،
ولكن فقط كما رأينا ذلك
قطع رأسه.
كنوز لا حصر له ،
فيلاتهم وأماكنهم ،
القيادة الخاصة بك ،
ماذا فعلوا ولكن البكاء؟
ماذا كانوا ولكن ندم
عندما dexar؟
الثاني والعشرون
والاخوين الاخرين ،
سادة مزدهرة جدا
كملوك ،
c'a الكبيرة والمتوسطة
لقد أخضعوا لذلك
لقوانينها ؛
هذا الازدهار
ما كان عاليا جدا
وتعالى ،
ما كان عليه ولكن الوضوح
هذا عندما أكثر مضاءة
هل قتل؟
الثالث والعشرون
الكثير من الدوقات ممتازة ،
الكثير من ماركيز والتهم
ه الذكور
كما رأينا قوية جدا ،
قل ، الموت ، هل تخفيهم ،
وزرع؟
يستغل له واضح
ماذا فعلوا في الحروب
وفي السلام ،
عندما ، الخام ، t'ensañas ،
مع قوتك ، كنت تأخذها
ه desfazes.
الرابع والعشرون
المضيفين لا تعد ولا تحصى ،
لافتات ، لافتات
أعلام ه ،
القلاع المستعصية ،
الجدران و balüartes
حواجز ه ،
cava العميق ، مطلي ،
أو أي إصلاح آخر ،
ما هذا؟
عندما تغضب ،
كل ما تمر
مع السهم الخاص بك
الخامس والعشرون
هذا واحد من معطف جيد ،
الحبيبة ، الفاضلة ،
من الناس ،
سيد دون رودريغو
مانريكي ، كلاهما مشهور
وشجاع جدا
حقائقه كبيرة وواضحة
لا يفي أن ألبي ،
لأنهم رأوهما.
أنا لا أريد أن أجعلها باهظة الثمن ،
حسنا ، العالم يعرف كل شيء
ماذا كانوا
السادس والعشرون
صديق لأصدقائك ،
ما يا سيدي للخدم
والأقارب!
ما عدو الأعداء!
ما المعلم d'trabaçados
ه الشجعان!
ما أدمغة حصيف!
يا لها من نعمة!
ما السبب!
يا لها من نعمة للمواضيع!
إلى الشجعان والضارة ،
يا له من أسد!
السابع والعشرون
في فنتورا ، أوكتافان ؛
جوليو سيزار في الفوز
والمعركة؛
في الفضيلة الأفريقية ؛
حنبعل في المعرفة
ه العمل ؛
في الخير ، تراجان ؛
تيتو في الحرية
بفرح
في براكته ، أوريليانو ؛
ماركو اتيليو في الحقيقة
ما وعد
الثامن والعشرون
أنتونيو بيو في الرأفة ؛
ماركو أوريليو في المساواة
من الوجه ؛
ادريانو في بلاغة.
ثيودوسيوس في الإنسانية
مزاج جيد
كان أوريليو الكسندر
في الانضباط والدقة
من الحرب ؛
قسطنطين في الإيمان ،
كاميلو في الحب الكبير
من أرضه.
التاسع والعشرون
كنوز غير ديكسو ،
ولم تصل الكثير من الثروات
لا الفاسكيل.
جعلت أكثر الحرب إلى المغاربة
كسب قوتهم
ه الفيلات ؛
وفي الألعاب التي فاز بها ،
كم عدد المغار والكهوف
لقد ضاعوا
وفي هذا المنصب فاز
الدخل والخبرات
أنهم قدموا له
XXX
لشرفه ومكانته ،
في الأوقات الماضية الأخرى
كيف s'hubo؟
كونها عاجزة ،
مع الاخوة والخدم
كان مستمرا.
بعد التواريخ الشهيرة
لقد صنعت هذه الحرب
ماذا فعل ،
صفقات مشرفة جدا
التي أعطاه المزيد من الأرض
كان لدي
الحادي والثلاثون
هذه هي قصصك القديمة
هذا مع براكو رسمت
في الشباب ،
مع انتصارات جديدة أخرى
أجورا جدد لهم
في الشيخوخة.
بسبب قدرته الكبيرة ،
عن المزايا والشيخوخة
البالية جيدا ،
وصلت الكرامة
من الفرسان الكبرى
ديل السيف
الثاني والثلاثون
فيلاتهم وأراضيهم ،
المحتلة مع الطغاة
وجدهم
المزيد من أجل çercos e للحروب
ه بقوة أيديهم
اتهمهم.
حسنا ، ملكنا الطبيعي ،
نعم من الأعمال التي قام بها
كان خدم ،
قلها واحدة في بورتوجال ،
وفي كاستيلا ، الذين تبعوا
حزبكم.
الثالث والثلاثون
بعد وضع الحياة
مرات عديدة بسبب قانونها
إلى المجلس ؛
بعد خدم جيدا
تاج ملكه
صحيح.
بعد الكثير من الانجاز
ما لا يمكن أن يكون كافيا
حساب حقيقي ،
في فيلته d'Ocaña
جاء الموت للاتصال
عند بابك
الرابع والثلاثون
قوله: «رجل نبيل ،
اترك العالم الخادع
ه الإطراء ؛
قلبك دازيرو
اظهار جهدك الشهير
في هذا المشروب
ثم الحياة والصحة
fezistes حساب القليل جدا
للشهرة
نسعى للفضيلة
ل sofrir هذا afruenta
ما تسمونه
XXXV
«لا تكن مريرا جدا
المعركة المخيفة
ماذا تنتظر؟
لحياة أطول أخرى
الشهرة المجيدة
هنا dexáis.
حتى هذه الحياة الشرف
كما أنها ليست أبدية
غير صحيح
ولكن ، مع كل شيء ، هو أفضل بكثير
أن الآخر مؤقت ،
peresçedera. »
السادس والثلاثون
«العيش ما هو دائم
غير المكتسبة مع الدول
الدنيوية،
ولا مع الحياة التي يمكن رؤيتها
حيث الخطايا تسكن
الجهنمية.
لكن الخير الديني
كسبها مع الصلوات
بالدموع
الفرسان الشهيرة ،
مع الأشغال والآلام
ضد المغاربة ".
XXXVII
«ثم أنت ، بالطبع ، ذكر ،
الكثير من الدم المراق
الوثنيين ،
في انتظار الجائزة
في هذا العالم فزت
بالأيدي
ه مع هذه الثقة
ه مع مثل هذا الإيمان كله
ماذا لديك
ابدأ بأمل جيد ،
ما هي هذه الحياة الثالثة
سوف تفوز. »
[السيد الردود:]
XXXVIII
«غير لديك الوقت الآن
في هذه الحياة المسكينة
في مثل هذه الطريقة ،
أن إرادتي هي
حسب الالهي
لكل شيء
أنا أوافق على موتي
مع الإرادة plazentera ،
واضح ونقي ،
اريد ان اعيش
عندما يريده الله أن يموت ،
إنه جنون.
[من السيد ليسوع]
التاسع والثلاثون
«أنت الذي ، بسبب سيئنا ،
كنت أخذت شكل ذليل
اسم البريد
أنت ، ذلك إلى لاهوتك
كنت وضعت على مثل هذا الشيء الخسيس
كيف حال الانسان
أنت ، ما عذاب عظيم
أنت تقلى دون مقاومة
في شخصك ،
ليس لرغباتي ،
أكثر من أجل الرأفة الوحيد الخاص بك
سامحني »
XL
عاصي ، مع هذا الفهم ،
كل الحواس البشرية
الحفاظ عليها،
مسيجة في زوجته
ومن أولاده وإخوته
ايها الخدم
أعطى الروح لمن أعطاه
(الذي وضعه في الجنة
في مجده) ،
هذا على الرغم من فقدان الحياة ،
dexónos الراحة جدا
ذاكرته ".
18- ريما لي من تصميم غوستافو أدولفو بيكير
"كم هي الحياة القليلة التي تركتها
أعطي بسرور أفضل سنوات ،
لمعرفة ما للآخرين
لقد تحدثت عني.
وهذه الحياة البشرية ، والأبدية
ما يجب أن أتطرق إليه ، إذا كان هناك شيء يلمسني ،
لمعرفة ما وحده
لقد فكرت بي ".
19- تحية المتفائل روبن داريو
"سباقات لا حصر لها ، خصبة ، دم هيسبانيا الخصبة ،
الأرواح الأخوية ، النفوس المضيئة ، حفظ!
لأن الوقت يأتي عندما يغنون تراتيل جديدة
ألسنة المجد. شائعة واسعة تملأ الحقول.
موجات الحياة السحرية تولد من جديد فجأة.
النسيان يتراجع ، الموت يخدع إلى الوراء ؛
تم الإعلان عن مملكة جديدة ، أحلام سيبيل السعيدة
وفي صندوق pandórica الذي نشأ فيه الكثير من المصائب
نجد فجأة ، جذابة ، نقية ، ضاحكة ،
والتي يمكن أن نقول في شعره الإلهي فيرجيل ،
ملكة النور الإلهية ، الأمل السماوي!
هدوء شاحب ، عدم ثقة قاتلة
أو في السجن الدائم ، أنت أدانت الحماس النبيل ،
سترى شروق الشمس في انتصار ليرا ،
بينما قارتين ، مشتركين من العظام المجيدة ،
من هرقل القديمة الظل الكبير الكبير يستحضر ،
أخبر الجرم السماوي: إحياء الفضيلة العالية ،
أن ذرية الإسبانية مملوكة قرون.
اكره الفم الذي يتوقع مصائب أبدية ،
اكره العينين التي لا ترى سوى البروديات المشؤومة ،
اقم الأيدي التي تحجر الآثار اللامعة.
أو أن اليد تمارس الخنجر أو الانتحار.
أشعر بدافع الصم في أحشاء العالم ،
إن اقتراب شيء قاتل اليوم يحرك الأرض ؛
سقوط ضخم ضخم ، حل النسور برأسين ،
وشيء يبدأ كارثة اجتماعية واسعة
على وجه الكرة الأرضية. من سيقول أن عصارة النوم
لا تستيقظ بعد ذلك في صندوق البلوط العملاق
تحتها ضحك الذئب الروماني؟
من سيكون الصرير الذي تنكره قوة الإسباني
وأن يتم الحكم على النفس الإسبانية بفوضى وعمى وشل؟
إنه ليس بابل أو نينوى مدفونة في غياهب النسيان والغبار ،
ولا بين المومياوات والأحجار التي تسكن القبر ،
الأمة الكريمة ، التي تتوج بفخر غير ناضج ،
أنه في اتجاه الفجر يعمل على إصلاح النظرات المتوترة ،
ولا تلك التي بعد البحار التي تقع فيها أطلنطس مدفونة ،
لديها جوقة من سليلات ، طويل القامة وقوية وقوية.
توحد ، تألق ، إغواء ، الكثير من النشاطات المتناثرة.
كل شكل شعاع واحد من الطاقة المسكونية.
دم هيبانيا الخصبة ، أجناس صلبة ، لامعة ،
عرض الهدايا الماضية التي كانت ذات مرة انتصارهم.
عودة الحماس القديم ، والعودة للروح النارية
من شأنها أن تسقي ألسنة النار في تلك الغطاس.
جنبا إلى جنب مع الخصية القديمة تتشبث lauros الغنائي
والرؤساء الصغار الذين يزينهم مينيرفا العالي ،
وبالتالي مانيس البطولية من الأجداد البدائية ،
من الآباء الفظيعة الذين فتحوا ثلم البكر ،
يشعر نفخة الزراعية من عودة الربيع
وشائعة من المسامير التي بدأت العمل triptolémica.
قارة واحدة وتجديد الايجابيات القديمة ،
بروح متحدة ، بروح وتوق ولغة ،
يرون اللحظة التي سيغنون فيها تراتيل جديدة.
سترى النسب اللاتينية فجر المستقبل العظيم ،
في الرعد من الموسيقى المجيدة ، وملايين الشفاه
سوف يحيون النور الرائع الذي سيأتي من الشرق ،
الشرق الموقر حيث يتغير كل شيء ويتجدد
أبدية الله ، النشاط اللانهائي.
وهكذا كن أمل الرؤية الدائمة فينا ،
سباقات لا تصدق ، خصبة ، دم هيسبانيا الخصبة! "
20- أغنية خوسيه مارتي الخريفية
"حسنا، أعرف: - الموت يجلس
عند عتباتي: يأتي الحذر ،
لأن صرخاتك وحبك لا تستعد
في دفاعي ، عندما يعيشون بعيدا
الآباء والابن. - عند عودته
من عملي المعقم ، حزين ومظلم ،
مع ذلك إلى ملجأ منزل الشتاء الخاص بي ،
يقف على الأوراق الصفراء ،
في يد قاتلة زهرة الحلم ،
المرأة السوداء يلعب في أجنحة الانتهاء ،
تجنب الوجه ، - رائع أنا أنظر إليها
كل مساء ينتظرني عند بابي
في ابني أعتقد ، والسيدة المظلمة
فررت من دون قوة التهمت الصدر
من الحب المحموم! اجمل امراة
لا يوجد موت!: لقبلة له
غابات كثيفة من أمجاد مختلفة ،
وأولديرز الحب والفرح
لتذكير طفولتي!
... أنا أفكر في الشخص الذي الحب مذنب
جلبت للعيش ، و ، ينتحب ، بعيد المنال
من حبيبي الذراعين: - لكنني أستمتع بالفعل
من الفجر المعمرة واحد آمن.
أوه ، الحياة ، وداعا: - من سيموت ، لقد مات.
أوه ، يتصادم مع الظل: يا مستوطنين
مخبأة من الفضاء: يا هائل
عمالقة أن دهشوا الحي
يموتون ، يوجهون ، يسجدون ، يعجلون!
أوه ، conclave من القضاة ، لينة فقط
لفضيلة ، يا له من سحابة مظلمة ،
في عباءة سميكة من الذهب التي تم جمعها ،
وبصعوبة الصخرة ، ينتظرون قاتمة
للعودة من المعركة
- كالفواكه الوحشية
من أعماله السلام ، والرجال العد ،
من الأجنحة الإلهية! ... من الجديد
الأشجار التي تزرع ، من الحزينة
الدموع التي قضت من الحفر
أن النمور والأفاعي فتحت ،
ومن نقاط القوة البارزة
أن حب الرجال مرفوع!
هذه هي السيدة ، الملك ، الوطن ، الجائزة
المطلوب ، الافتراضي المتعجرف
أن سيده المفاجئ ينتظر
البكاء في barbacana مهجور الانتظار!
هذا القديس سالم ، هذا القبر
من الرجال الحديث: - لا تصب
المزيد من الدم من بنفسك! لا تغلب
ولكن لمن يكره الحب! تاريخ المعزوفة
جنود الحب الرجال جميعا!
كل الأرض تسير نحو الفتح
من هذا الملك والرب ، الذي يحفظ السماء!
... الأشرار: من هو الخائن لواجباته.
يموت كخائن ، من ضربة له
من سلاحك الراكد اخترقت الصدر!
نرى أن دراما الحياة لا تنتهي
في هذا الجزء المظلم! انظر لاحقا
بعد البلاطة الرخامية أو اللينة
ستارة الدخان والعشب تستأنف
الدراما الدنيئة! وانظر أيها الأشرار ،
أن الصالح ، الحزين ، سخر ،
سيكونون في سخرية الطرف الآخر!
يتم تغذية الآخرين من الزنبق والدم:
أنا، لا! أنا، لا! المساحات الكئيبة
أنا مزقت من طفولتي مع الحزن
اختراق العينين: اللغز
في ساعة سعيدة من النوم ربما
من القضاة من هذا القبيل ، وأنا أحب الحياة
بسبب الشر المؤلم ينقذني
للعودة للعيش. بمرح
الوزن الذي ألقته من سوء الحظ إلى الكتف:
لأن الشخص الذي يضرب ويفرح
والألم يفر ، ويتهرب من اللذيذ
أحزان الفضيلة ، سيكون مربكا
من القاضي البارد والقاتم إلى الجملة ،
ما الجندي الجبان الذي في الصدأ
لقد ترك الأسلحة النبيلة ؛ والقضاة
ليس في المظلة الخاصة بك سوف يحميك ، وليس في السلاح
سوف يرفعونها ، لكنهم سيجعلونها فخورة
إلى الكراهية ، إلى الحب والقتال مرة أخرى
في الرمل الناري والخانق!
أوه! ما بشر الذي جاء في الحياة
نعيش مرة أخرى تريد؟ ...
يمكنك أن تكون حريصة
الموت ، ثم ، يقف على الأوراق الجافة ،
انتظرني عند عتبتي مع كل غائم
بعد ظهر الخريف ، ويمكن الصامت
الذهاب الغزل مع الآيس كريم
عباءة جنازة بلدي.
أنا لم أقل للنسيان
أسلحة الحب: لا غيرها من الأرجواني
أنا أرتدي دمي.
افتح ذراعيك ، أنا مستعد ، أم الموت:
القاضي يأخذني!
الابن! ... ما هي الصورة التي أبدوها؟ يا له من دموع
الرؤية تكسر الظل ونعومة
كيف يلمع مع ضوء النجوم؟
الابن! ... ماذا تطلب من فتح الخاص بك
السلاح؟ ماذا تكتشف المصاب
الثدي؟ لماذا يظهرون لي العراة
القدمين ، لم يصب بعد ، والأيدي البيضاء
هل عدت الي
CESA! اخرس تقع! يعيش: الأب
ليس عليه أن يموت حتى النضال الصعب
غني بكل الأسلحة يطلق سراح الابن!
تعال يا ابني ودع جناحيك الابيض
من العناق الموت الظلام
وانقذني من عباءة الجنازة الخاصة بك! "
21- جسر مانويل بينيتيز كاراسكو
"يا له من ألم يعطيني!
يبقى الجسر دائمًا ويختفي الماء دائمًا.
أنا
النهر هو المشي ، والمشي
نحو المجهول
الذهاب بين حواف منتهية الصلاحية
وهزم ، البكاء.
النهر هو أن يمر ، أن يمر
وانظر كل شيء يمر.
ولد في الصباح الباكر
من ربيع شفاف
ويموت بحزن
على الرمال المالحة.
الجسر هو مثل تسمير
الإرادة والأساس ؛
ليكون الحجر في رحلة في مهب الريح ،
نرى يحدث ولا يمر.
الجسر هو مثل
عبور المياه المهزومة ؛
هو أن نقول وداعا
إلى الحياة والموت
والبقاء حازمة وقوية
عن الموت والحياة.
مرآة لها وجعل
روحي وضعفي ،
على هذا الجسر ، الحزم ،
وفي هذا النهر مرارة.
في هذه اللوحة المزدوجة
انظر إليك يا قلبي
ثم ترتفع مع بريو
ونحزن بمرارة ،
هذا لديك جسر
وهذا لديك من النهر.
II
يا له من ألم يعطيني!
يبقى الجسر دائمًا ويختفي الماء دائمًا.
للأسف لكلا منكما ، حبي ،
في الحب ، واحد هو جسر وآخر ، نهر.
تحت جسر تنهدات ماء حبنا.
الجسر لا يزال مستلقيا ، لن يعود الماء.
هل تعرف ، ربما ، حبي ،
أي من الاثنين هو الجسر ، من ، النهر؟
لو كنت نهر ، يا للأسف
ألا أكون جسرًا يا حبيبي ؛
لو كنت جسراً ، يا له من أمر مؤسف أن النهر قد ذهب.
ماء من خيبة الأمل ،
جسر النسيان
أنا تقريبا لا أتذكر حتى
انا احببتك
جسر النسيان
يا له من ألم تنسى
من يريد.
III
أنقاض وضوح بلدي ،
انهار في ذاكرتي لدي جسر زجاجي.
كنت مثل الغناء المياه واضحة لجميع الغناء ،
ودون أن يلاحظ حدوث كل شيء يحدث.
جسر براءتي كان يسقط ورائي.
في يوم من الأيام تحولت عيني ،
يا للأسف ، وأنا لم أر ذلك بعد الآن.
IV
وبالتأكيد
وبالتأكيد
لم أكن أعرف ذلك ؛
لو كنت أعرف ...
لن يكون الجسر مكسورًا.
أوه ... لكن هذا الجسر ...
لكنني لم أعرف ...؟
لكنني لم أعرف الجسر
أنني أحببتك ...؟
وبالتأكيد لم يكن يعلم.
لو كنت أعرف ...
لن يكون الجسر مكسورًا.
ولكن هذا الجسر لعنة ...!
لكن لم يعلم؟
لكنني لم أعرف الجسر
أنني أردت أن أقضي
فقط لرؤيتك
وبالتأكيد
لم أكن أعرف ذلك ؛
لو كنت أعرف ...
لن يكون الجسر مكسورًا.
V
يا له من خوف يجعلني أفكر!
وبينما تذهب الأنهار
ما الخوف الذي يجعلني أفكر؟
أن هناك نهر عظيم يمر
ولكن هذا لا يذهب بعيدا.
الله يراها من جسره
ويسميها: الخلود.
VI
الامتثال الصعب:
يقول الجسر عن النهر:
من يستطيع المغادرة!
والنهر يقول عن الجسر:
من يستطيع البقاء!
VII
ماء ، أنا أذهب خلال الحياة ؛
الحجر ، أثر مرورها ؛
النهر ، فشل فظيع.
جسر ، والأمل تتحقق.
في هذه اللعبة المزدوجة
حاول يا قلبي
تغلب على الماء مع حافة
هذا لديك كجسر ،
وما يحدث جيد
هذا لديك من النهر.
وهنا انتهيت من الغناء
من الجسور المتبقية ،
من المياه التي تذهب بعيدا. "
22- شاعر ميت لويس لويس سيرنودا
"تماما كما في الصخر لا نرى أبدا
زهرة واضحة مفتوحة ،
بين بلدة صعبة وصعبة
لا يلمع بشكل جميل
زخرفة جديدة وعالية من الحياة.
لهذا السبب قتلوك ، لأنك كنت
الخضرة في أرضنا القاحلة
والأزرق في هواءنا المظلم.
خفيف هو جزء من الحياة
أن الآلهة إنقاذ الشعراء.
الكراهية والدمار دائمًا
يصم في البطن
جميع غال الأبدية من الإسبانية الرهيبة ،
أن يطارد القمة
بحجره في يده.
حزين ولكن ولد
مع بعض هدية اللامع
هنا ، حيث الرجال
في بؤسهم يعرفون فقط
الإهانة والسخرية والشك العميق
قبل الشخص الذي ينير الكلمات الغامضة
للنار الخفية الأصلية.
ملح عالمنا كنت ،
كنت مثل أشعة الشمس المشرقة ،
وانها مجرد ذاكرتك
الذي يخطئ ويمر ، المداعبة
جدار الهيئات
مع ترك الخشخاش
أن أسلافنا بلعها
على حافة النسيان.
إذا جاء ملاكك إلى الذاكرة ،
الظلال هؤلاء الرجال
لا يزال ينبض خلف حشائش الأرض.
سيقال الموت
أكثر حيا من الحياة
لأنك معها ،
تجاوز قوس إمبراطوريتك الواسعة ،
نشرها مع الطيور والأوراق
مع نعمة لا تضاهى والشباب.
الربيع هنا يبدو الآن.
انظروا إلى الشباب المشع
أنا أعيش كثيرا أحببت
تمر الزيادات عبر وهج البحر.
الهيئات الجميلة العارية التي يتم ارتداؤها
بعد الرغبات
مع شكله الرائع ، وأرفق فقط
عصير مرير لا يؤوي روحه
ومضة من الحب أو الفكر العالي.
كل شيء لا يزال مستمرا ،
مثل ذلك ، السحرية جدا ،
هذا يبدو مستحيلاً
الظل الذي سقطت فيه.
لكن رغبة خفية هائلة تحذر
أن له ستينغر غير معروف يمكن فقط
تظهر فينا مع الموت ،
مثل الرغبة في الماء ،
لمن لا يكفي للنحت في الأمواج ،
ولكن تفقد نفسك مجهول
في أطراف البحر.
ولكن قبل أن لا تعرف
أعمق حقيقة في هذا العالم:
الكراهية ، الكراهية الحزينة للرجال ،
هذا فيك للإشارة إلى المطلوبين
على الصلب الرهيب فوزه ،
مع الألم الأخير الخاص بك
في ضوء هادئ من غرناطة ،
بعيدة بين أشجار السرو والغار
وبين شعبك
وبنفس الأيدي
في يوم من الأيام تملقك ببراعة.
للشاعر الموت هو النصر.
ريح شيطانية تقودك عبر الحياة ،
وإذا كانت قوة عمياء
دون فهم الحب
تحويل لجريمة
لك يا مغني ، في البطل ،
تفكر بدلا من ذلك ، أخي ،
كيف بين الحزن والازدراء
قوة أشد تسمح لأصدقائك
في الزاوية ، تعفن بحرية.
هل لديك سلام الظل الخاص بك ،
ابحث عن الوديان الأخرى ،
نهر حيث الريح
خذ الأصوات بين القصب
والزنابق والسحر
قديم جدا من المياه البليغة ،
حيث الصدى كما لفات المجد البشري ،
مثلها من بعيد ،
الغريبة مثلها ومعقمة جدا.
البحث عن رغبتكم الغربة كبيرة
الحب الخالص لله في سن المراهقة
بين الخضرة من الورود الأبدية.
لأن هذا التوق الإلهي ، ضائع هنا على الأرض ،
بعد الكثير من الألم وترك
بعظمته الخاصة يحذرنا
من بعض العقل الخلاق الهائل ،
أن الشاعر يتصور أي لغة من مجده
ثم يريحه حتى الموت.
كصوت خفيف:
ورقة أن فرش الزجاج ،
المياه التي تداعب بعض الحصى ،
المطر الذي يقبل الجبين الشباب.
باعتبارها عناق سريع:
قدم عارية على الطريق ،
الأصابع التي تحاول الحب الأول ،
أوراق دافئة على الجسم الانفرادي ؛
رغبة عابرة:
الحرير مشرق في الضوء ،
مراهق نحيف قابل ،
الدموع لكونها أكثر من رجل.
مثل هذه الحياة التي ليست لي
وبعد هذا هو لي ،
مثل هذا الشغف مجهول
هذا لا ينتمي إليّ وهو أنا ؛
مثل كل ما قريب أو بعيد
يفرشني ، يقبلني ، يؤلمني ،
وجودك معي في الخارج والداخل ،
إنها حياتي نفسها وليست حياتي ،
وكذلك ورقة ورقة أخرى
هم مظهر الريح التي تحملهم.
مثل الشراع على البحر
يلخص هذا الحماس المزرق الذي يرتفع
حتى نجوم المستقبل ،
جعل نطاق الموجة
حيث تنزل القدم الإلهية إلى الهاوية ،
أيضا النموذج الخاص بك نفسه ،
ملاك ، شيطان ، حلم حب يحلم ،
يلخص في لي الرغبة التي أثيرت مرة واحدة
حتى الغيوم موجات حزن لها.
لا يزال شعور نبضات تلك الشغف ،
أنا ، أكثر في الحب ،
على شواطئ الحب ،
بدون ضوء يراني
بالتأكيد ميت أو حي ،
أتأمل موجاتها وأرغب في الفيضان ،
الراغبين بشدة
ينزل ، مثل الملائكة تلك بمقياس الرغوة ،
إلى أسفل نفس الحب الذي لم يره أحد ".
23- حياة الفونسينا ستورني
"أعصابي مجنونة ، في عروقي
الدمامل ، سائل النار
القفز إلى شفتي حيث يتظاهر بعد ذلك
فرحة جميع المهرجانات.
لدي رغبة في الضحك. العقوبات
أن التبرع في سوف لا ادعي ،
اليوم معي لا يلعبون وألعب
مع الحزن الأزرق أنها مليئة.
يدق العالم ؛ كل وئامها
أشعر نابضة بالحياة لدرجة أنني جعل لي
عندما أقضي في لها trova دي الساحرة.
فتحت النافذة منذ لحظة
وفي الأجنحة الرقيقة للرياح
جلبت شمسه لي الربيع ".
24- آه الحياة! فرانسيسكو دي كيفيدو
"آه الحياة!" ... لا أحد يجيبني؟
هنا من السنوات الماضية التي عشت!
ثروة وقتي عض.
الساعات يخبئني الجنون.
هذا دون أن تكون قادرة على معرفة كيف وأين
الصحة والعمر قد فروا!
الحياة مفقودة ، هذا ما عاش ،
وليس هناك كارثة لا تنقلني.
بالأمس غادر ؛ غدا لم يصل.
اليوم نقطة تسير دون توقف:
أنا واحد ، واحد سيكون ، واحد متعب.
في اليوم وغدا وأمس ، معا
حفاضات وكفن ، ولقد كنت
العقارات المتوفاة الحالية ".
25- حياة الأم تيريزا من كلكتا
"الحياة فرصة ، استفد منها ،
الحياة جميلة ، معجب بها ،
الحياة نعمة ، تذوقها ،
الحياة حلم ، اجعلها حقيقة.
الحياة تحدٍ ، أفونتالو ؛
الحياة لعبة ، العبها ،
الحياة ثمينة ، تعتني بها ؛
الحياة هي الثروة ، والحفاظ عليها.
الحياة لغز ، اكتشف.
الحياة وعد ، الوفاء بها ؛
الحياة هي الحب ، والاستمتاع بها.
الحياة هي الحزن ، والتغلب عليها.
الحياة ترنيمة ، تغنيها ؛
الحياة مأساة ، تهيمن عليها.
الحياة مغامرة ، عشها ؛
الحياة هي السعادة والاستمتاع بها.
الحياة هي الحياة ، دافع عنها ".
