الدقائق: الأصل والمعنى وأمثلة الاستخدام
minutaria عبارة عن دفتر ملاحظات يستخدم فيه الكتبة لحفظ الأوراق أو المستندات التي تم تسليمها إليهم أو التي وقعوا عليها فيما بعد بين مختلف الأطراف. إنه كتاب أو دفتر حيث يسجلون عموميات القضية أو العقد بين شخصين أو أكثر ، باختصار ، بدون التفاصيل التي تميزهم وبعد ذلك سيتم إكماله بواسطة كاتب العدل.
يُعرّف قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية minutaria على أنه اسم مذكر يتم استخدامه لاستدعاء دفتر الملاحظات الذي وضع فيه كاتب العدل أو كاتب العدل مسودات أو دقائق من المستندات أو الأعمال العامة التي تم تسليمها.
لا يحتوي استخدامه على تاريخ بدء محدد ، ولكنه يعود إلى عدة سنوات. بالنسبة لإدخال فكرة في قاموس RAE في عام 1884. واليوم ، فإن هذا المصطلح ليس كالمعتاد ، ولا يتم استخدامه داخل عالم الكاتب ، ولكنه لم ينقرض.
تمت إضافة يد الدقائق كأداة من قبل كتاب العدل الضروري ، لأنه في كثير من الأحيان كان يجب القيام بالعمل خارج عنوان العمل الخاص بهم ولم يتم الانتهاء من كتابة نص قانوني كامل.
هذا هو السبب في حالات مثل الوصايا ، تم اتخاذ مزيد من الاحتياطات في صياغة نصوص أولية دقيقة أكثر رعاية وحمايتها أمام القانون.
معنى
للعثور على المعنى الحقيقي للكلمة دقيقة ، يجب أن نقول أنها تحتوي على دقائق. الدقيقة هي كلمة تأتي من اللاتينية وتعني "مسودة". وهذا يعني أن دقيقة هي الكتابة التي تسبق واحدة نهائية.
ثم minutario عبارة عن مسودة دفتر ملاحظات ، حيث يتم أرشفة النصوص التي ستصبح لاحقًا جزءًا من عقد أكثر شمولاً ، لكن بشكل عام تحظى بموافقة الأطراف.
إنه كتيب ورقي بسيط يقوم فيه كاتب العدل بوضع محاضر أو مسودات الأعمال التي يعطونها. تقوم الأطراف التي تقدمهم بإظهار الاتفاق الذي توصلوا إليه والكاتب بمفرده أو من خلال كاتب (ناسخ) أو كتابته أو كتابته في الدقائق التي ستوقع عليها الأطراف.
تم تسميته لأنه يتم فيه تدوين الأشياء أو العموميات دون التمديد أو التفسير الذي كتبت به لاحقًا كما يقول البروتوكول. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن المحضر يتم مع حضور الأطراف المعنية وبالشروط التي يقترحونها ، يبدو من الطبيعي أن تجعل المحاضر البروتوكول أكثر مصداقية في حالة وجود أي تعارض بين الاثنين.
الآن ، ماذا حدث في حالة وفاة كاتب عدل قبل وضع بروتوكول لمدة دقيقة؟ هذه الحالات ، رغم ندرتها ، حدثت ، وكان الطرف المعني هو الذي يمكن أن يطلب من القاضي أخذ المستند كما هو صحيح وإرساله لإضفاء الشرعية على الإجراءات القانونية الواجبة.
أمثلة على الاستخدام
في القانون ، لا يزال المصطلح يستخدم ، على الرغم من الوصف العام. القضية التي يتم الاستشهاد بها هي في طعن قانوني قدمه شخص ضد شخص آخر في المكسيك أمام مكتب النائب العام:
«أطلب منك أن تطلب معلومات من Ing Néstor Palomares ، مدير تقنية المعلومات في النائب العام الحالي ، لإرسال نسخة مصدقة من الملف أو الكتيب أو الطلب الرسمي أو الأعلى إلى ذلك المكتب إلى ذلك المكتب دقيقة. العملية الإدارية التي استخدمت وأمرت (...) »
على الرغم من أننا أوضحنا أنه تم استخدامه بشكل رئيسي من قبل كتاب العدل أو كتاب العدل ، إلا أن الكلمة الدقيقة بالنسبة للكثيرين أصبحت مرادفة للتعليق أو اليوميات.
على سبيل المثال ، في مقال في الموقع الأدبي "Letras Libres" ، يشير المؤلف إلى مذكرات الكاتب الإيطالي كارلو Coccioli بهذه الطريقة: "هذه الفترة الأمريكية ولدت تلك اليوميات أو بالأحرى" دقيقة "اليوم تقريبا عبادة: بيكولو كارما .
