Namaste: ماذا يعني وما هو رمزه؟

ناماستي تعني روحيا "إن الإلهي في داخلي يميل إلى الإلهي فيك". ومع ذلك ، لا يعني هذا عمومًا في الهند أنه تحية هندوسية يتم استخدامها مع أي شخص يستحق الاحترام. سيكون مثل قول مرحبا ، ولكن مع عنصر الاحترام.

وضوحا في بعض الأحيان "Namaskar أو Namaskaram" ، فإنه يأتي من اللغة السنسكريتية القديمة. هذه اللغة المقدسة هي اللغة الليتورجية الرئيسية للهندوسية وأيضًا ، وهي لغة فلسفية في الهندوسية والبوذية واليهانية.

وفقًا للغة اللغوية ، فهي أيضًا لغة مثالية وكاملة من الناحية النحوية. لذلك فإن كلمة Namasté تدين بأصلها البعيد للثقافة الهندوسية.

على الرغم من العصور القديمة والأصل المقدس ، يتم استخدامه في كثير من الأحيان بمثابة تحية يومية في الهند ونيبال ، وخاصة في منطقة الهيمالايا. استخدم الهندوس كلمة Namasté كشكل من أشكال التحية والوداع ، وكذلك لتقديم الشكر ، كعلامة على الاحترام.

إنها تأتي من كلمة Namaha ، والتي تعني "التحية أو التبجيل أو العبادة" و "أنت" التي تعني "أنت" ، لذلك كل شيء معناه بالمعنى الحرفي قد يعني "أحييك" أو "أنا أحنى" رغم أننا سنرى إذن معناها شيء أكثر تعقيدًا وعمقًا.

بالنسبة لرمز ناماستي ، يمكن رؤيته في الصورة التالية:

ما هو المعنى الروحي ناماستي؟

على الرغم من أن ترجمتها الحرفية معقدة إلى حد ما بسبب خصوصيات السنسكريتية واتساع مفهومها ، في ترجمة تقريبية ، يمكن أن يكون معنى كلمة Namasté "الإلهي بداخلي يحيي الإلهي بداخلك" ، أو " الروح في داخلي تكرم وتحترم لك ".

لا تحتوي كلمة "روح" أو "الإلهي" في هذا السياق على أي معنى ديني معين ، ولكنها تستخدم لتحديد مفهوم يتجاوز الجسم ويشكل جزءًا من جوهرنا.

يمكن أن نستبدلها بقلب أو روح أو أي كلمة أخرى أقرب إلى هذا التفسير وفقًا لمعتقداتك ، لا يهم ، ما هو مهم حقًا بصرف النظر عن ديننا هو "أن أفضل جزء مني يتمنى الخير إلى أعمق لك ، الاعتراف لها.

معناه العميق هو نفسه دائمًا كما نستخدمه في السياق الذي نستخدمه فيه ، ويستند إلى المعرفة التي جعلنا جميعًا من نفس الوعي الإيجابي.

من خلال مشاركة Namasté ، فإننا نمثل الاعتقاد بأن هناك شرارة الألوهية (أو المكونات التي تتجاوز الجسم والعقل) ، داخل كل واحد منا ، وتقع في قلب شقرا لدينا ، لذلك عندما نقوم بتنفيذ هذه التحية ، فإننا نرسل ونعترف معرفة الروح تجاه الآخر.

لفتة نماستي

عندما يقال "Namasté" ، فإنه عادة ما يكون مصحوبًا بلفتة. هذا (مثل أي لفتة أخرى) يعتبر "مودرا" ، وهو لفتة أو موقف رمزي للأيدي المنتشرة في الديانات الشرقية.

وهو يتألف من الربط بين راحة اليد في شكل صلاة ، ووضعها في وسط الصدر وجعل ميل طفيف مع إغلاق الرأس العينين. توضع الأيدي أمام الصندوق لأنه المكان الذي يوجد فيه شقرا القلب.

يمكن أن يتم هذا التحية أيضًا عن طريق وضع الأيدي معًا أمام العين الثالثة (التي تواجه الرأس) ، وإمالة الرأس ، ثم توجيه الأيدي نحو القلب. هذا هو شكل عميق للغاية من الاحترام.

في هذا الموقف لدينا توازن معين يتيح لنا الراحة وجعل تدفق الطاقة لدينا. يعد الجانب الأيمن والأيسر من دماغك أحد الثنائيات الكثيرة التي تظهر في الطبيعة ، ويكمل كل منهما الآخر في حالة توازن ، لذلك عندما يكونون في هذا الوضع ، فإنهم يوازنون مؤقتًا مع بعضهم البعض ، ويعودون إلى حالتهم الأصلية.

عندما تنضم الأيدي إلى مركز القلب ، فهذا يعني أن أفعالنا يجب أن تكون في وئام وتحكم بالمعرفة الصحيحة.

من ناحية أخرى ، مع التركيز على معناها للهندوسية ، فإن هذا الموقف له معنى فيما يتعلق بتمثيل الإلهية: النخيل الأيمن يرمز إلى نبات أقدام الله ، والنخيل الأيسر هو رأس الشخص الذي يصلي.

في سياقات دينية أخرى ، يقوم الشخص الذي يقوم بإيماءة الانضمام إلى اليدين بإزالة خلافاتهم مع الشخص الذي يقدسونه ، وبالتالي إقامة صلة به ، حيث تمثل اليد اليمنى أعلى الطبيعة (العميقة ، الروحانية) ، بينما أن اليسار يمثل الأنا (الجسدية ، الدنيوية).

على الرغم من أن كلمة "ناماست" في الغرب تُستخدم عادةً مع الإيماءة ، في الهند ، من المفهوم أن نفس الإيماءة تعني ناماستي ، وبالتالي ، عند فهمها ، ليس من الضروري قول الكلمة أثناء الركوع . لماذا هذه البادرة؟

من خلال رفع الأيدي بالقرب من شقرا القلب ، ينص الاعتقاد على أننا نزيد من تدفق الطاقات الإيجابية ، وبإمالة الرأس وإغلاق العينين ، فإننا نسهم في تركيزنا على تدفق هذه الطاقة التي تجعل الحب ينمو الآخرين ، وخلق التدفق الذي يستسلم فيه العقل للحظة لصالح القلب.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن ميل الرأس هذا هو مؤشر رمزي على الاحترام المعترف به عالميًا أيضًا في الثقافات الأخرى.

فضول ناماستي واليوجا

• Namaste هي طريقة جيدة لتجنب إعطاء الأيدي ، مما يؤدي إلى مشاركة الجراثيم عن طريق الاتصال المباشر.
• مصطلح "اليوغا" ينشأ من اللغة السنسكريتية "yuj" ، والتي تعني حرفيًا "الاتحاد" أو "الاتحاد". كثير من الذين يتبنون ممارسة اليوغا بانتظام يعتبرون أنه يشمل تكامل العقل والجسد والروح.
• تمارس اليوغا لأكثر من 5000 عام. في الواقع ، تعود أقدم المعلومات عن اليوغا إلى المنحوتات الحجرية في الألفية الثالثة قبل الميلاد. جيم ، في وادي السند في الهند.
• في 21 يونيو 2016 ، يتم الاحتفال باليوم السنوي الثاني لليوغا (الأول تم عقده في عام 2015) بعد تصويت الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع على إنشاء يوم لليوغا في 11 ديسمبر 2014.
• حدد رئيس الوزراء الهندي ، ناريندرا مودي ، يوم 21 يونيو / حزيران يوم اليوغا لأنه أطول أيام السنة في نصف الكرة الشمالي ويتسم بأنه يوم للانسجام بين الإنسانية والطبيعة في العديد أجزاء من العالم.
• ليس لديك أي شخص حتى ممارسة اليوغا ، يمكنك ممارسة ذلك مع الكلب الخاص بك. يطلق عليه "دوجا" ، وهو نمط من اليوغا التي تساعد على تحقيق الوئام بين يوغيس الإنسان والكلاب.

لماذا استخدام Namaste؟

عند استخدامه لتحية وداع ، تتفاعل ببساطة مع شخص آخر ، وتسمح Namaste لشخصين بالتجمع مع الطاقة إلى مكان الاتصال والخلود ، وخالية من عبودية الأنا. إذا تم ذلك مع شعور عميق في القلب والعقل الحر ، يمكن أن تزدهر اتحاد عميق من المشروبات الروحية.

إنه رمز للاحترام والامتنان ، ويسمح لنا بالتواصل مع من حولنا ، لذلك فهو رمز إيجابي يساعدنا على الترابط.

من خلال القيام بهذه الإيماءة للحظة ، نسمح لأنفسنا بأن نترك وراءنا عبء الأنا ، مشيرًا إلى موقف التواضع تجاه الآخر.

من الناحية الروحية والنفسية على حد سواء ، هذا "الاستسلام" وقبول موقف التواضع مفيد ويساعدنا على أن نكون مدركين لوجودنا في السياق الذي نجد فيه أنفسنا.

إذا كانت هذه التحية من القلب ، يتم تأسيس اتصال حقيقي بين الناس ، فوق التوقعات والتحيزات والأقنعة الاجتماعية.

لا حاجة لإنشاء اتصال جسدي أو لفظي ، فتة بسيطة تكفي للتعرف علينا وتحديد هويتنا واحترامها ، وخلق اهتزازات جيدة للمشاركة بين شخصين على قدم المساواة.

مراجع

1. Fuller، CJ (2004)، The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India، Princeton، NJ: Princeton University Press، pp. 66-70.
2. استخدامات "Namaste" بقلم أندريا دينويد. نيويوركر 4 يونيو 2014.
3. معنى ناماستي ريتا جنو مجلة اليوغا ، 3 أكتوبر 2014.
4. ج. شاترجي (2003) ، الرموز الهندوسية المقدسة.