لويس دي غونغورا: سيرة وأعمال
كان لويس دي جانجورا (1561-1627) شاعرًا ومسرحيًا إسبانيًا مشهورًا. كان ينتمي إلى العصر الذهبي الإسباني ، كما برز لكونه يمثل أقصى ممثل ل culteranismo ، وهو اتجاه أدبي هدفه جعل التعبير يصبح أكثر كثافة. هذا الاتجاه الأدبي كان يُطلق عليه أيضًا "gongorismo" لأن غونغورا كان الأس الأكثر ثباتًا.
كانت غالبية أعمال غونغورا موجودة في إسبانيا وبقية أوروبا. لقد تميزت باتباع أسلوب شخصي للغاية ، واستفادت أيضًا من العديد من الثقافات ، أي الكلمات التي لم تتبع تطور القشتالية ، والتي بدورها أدت إلى اللغة المبتذلة.
يوافق علماء أعماله على أن قراءة هذا المؤلف صعبة لأنه استخدم مبالغات غير عادية أو غلوانية. ومع ذلك ، أعطى هذا المورد العظمة للكتابة ، فاجأ القارئ. بنفس الطريقة ، ضمن مخطوطاته ، يمكن للمرء أن يلاحظ الكثير من الظلام ، والجوانب الكئيبة.
سيرة
وُلِد لويس دي غونغورا إي أرغوت في أسرة ثرية في 11 يوليو 1561. وكان والده فرانسيسكو دي أرغوتي ، الذي شغل منصب القاضي ، وأمه سيدة بارزة في الأرستقراطية الإسبانية ، والمعروفة باسم ليونور دي جانجورا.
كان والده ، الذي كان أيضًا إنسانيًا وعشيقًا للكتاب ، قلقًا جدًا بشأن تعليم أولاده الأربعة. فرانسيسكا وماريا وخوان كانوا إخوة لويس. عم عم الأولاد ، فرانسيسكو ، أثر أيضًا على التعليم الذي قدمه والديه للكاتب.
الطفولة والشباب
كانت طفولة لويس دي غونغورا تقليدية للغاية. مثل معظم الأطفال في عصره ، لعب واستمتع بوقته. في ما برز وتميز عن الآخرين كان في الموهبة التي كان لديه للشعر. تسببت تلك القدرة الشعرية في مفاجأة سارة في المؤرخ الإسباني والإنساني أمبروسيو دي موراليس.
في عمر الرابعة عشرة من عمره ، جعل عمه فرانسيسكو ، الذي شغل منصب مدير الكنيسة ، أوامر بسيطة ، بهدف ضمان رفاهية اقتصادية مفترضة. ومع ذلك ، لم يكن لدى الشاب غونغورا مصلحة أو دعوة دينية.
بعد سنوات ذهب للدراسة في جامعة سالامانكا ، حيث درس "الشرائع" أو "قانون الشريعة". كما هو الحال دائمًا ، فوجئ لويس بقدراته وموهبته في كتابة الشعر. واصل عمه تشكيله الكهنوتي ، ولكن لأنه كان ليبرتين ، عوقب عدة مرات. حصل على العادات في سن الخمسين.
كاهن المتمردين
أثناء تحضيره ككاهن ، بالإضافة إلى حضور ما اعتبر في ذلك الوقت أفعالًا دنيئة ، كرس نفسه أيضًا لكتابة شعر أسلوب هجائي. للعام 1589 ، كما racionero لكاتدرائية كوردوفا ، سافر من قبل العديد من مدن إسبانيا ، واستفادت من كتابة العديد من القصائد.
أثناء السفر ، أتيحت له الفرصة لمقابلة العديد من الشخصيات. انتهز الفرصة لحضور مختلف الاجتماعات والمدارس الأدبية. كان ناقدًا دائمًا لبعض الشعراء في عصره ؛ هؤلاء الشعراء بدورهم قدموا بعض النقاط لعملهم الشعري.
في مناسبات عديدة ، كان يعاقب عليه الأسقف فرانسيسكو باتشيكو. لقد اتهم بقيادة حياة مهدرة ، وكتابة الشعر مع محتوى غير لائق. كانت الاتهامات مرتبطة بالأماكن التي يرتادها أكثر من ارتباطها بإهمال المبادئ الدينية.
بعض المصاعب الاقتصادية
في عام 1617 بدأت مرحلة صعبة اقتصاديا ل Góngora. كانت موارده محدودة ، بعد أن كان رجلاً من الملذات الفخمة والمكلفة. بعد ذلك قرر أن يكون جزءًا من محكمة الملك فيليب الثالث ؛ لكن ذلك لم يكن كافيا لدفع مصاريفهم.
في وقت لاحق ، بعد أربع سنوات ، تولى فيليبي الرابع حكم إسبانيا. كانت تلك هي اللحظة التي انتهز فيها غونغورا الفرصة لتكوين صداقات مع كونت أوليفاريس ، الذي كان يشغل منصب وزير الملك في ذلك الوقت. كانت فكرة الشاعر أن أوليفاريس ساعده في نشر قصائده ، لكنه لم يحفظ كلامه.
أصبح الوضع الاقتصادي للشاعر أكثر خطورة. بينما كان ينتظر نشر أعماله ، كان عليه أن يتخلص من بعض متعلقاته من أجل البقاء ودفع الديون. كان وقتا عصيبا. بحلول عام 1626 توقف عن العيش في حضن المحكمة الإسبانية.
نهاية أيامه
إن إحباط غونغورا لعدم تمكنه من تحقيق أهدافه أجبره على العودة إلى قرطبة. حالته الصحية بدأت في الضعف ، فقد ذاكرته. تصلب الشرايين ، وهو مرض ربما تسبب في فقدان الذاكرة. في عام 1627 ، وتحديداً في 23 مايو ، تعرض لهجوم وتوفي.
رافقه الفقر حتى نهاية أيامه. فشل في إجراء الاتصالات ذات الصلة لتنفيذ أهدافه الأدبية ، ابعده عن إعطاء أهمية في الوقت المناسب لأعماله. ومع ذلك ، كان الوقت نفسه مسؤولاً عن الوصول إلى شعره العالي ، مما أدى إلى ولادة لغة جديدة.
تم دفنه في كنيسة سان بارتولومي ، الواقعة في كاتدرائية قرطبة. في ذلك المكان تم دفن والديه ، وفي بعض الحلقات القوية من مرضه ، طلب الاستراحة هناك. ربما لم يكن مثالا على الحياة ، ولكن عن كيفية كتابة الشعر.
أعمال
بدأت المسيرة الأدبية للويس دي جانجورا في عام 1580 ، وكانت دائما مشحونة بالسخرية والسخرية. لقد كان شاعراً فكاهياً ، خفيف جداً ، ولكن قبل كل شيء مثقف. مر بالعديد من المواقف لإتاحة نشر أعماله.
التقليدية والبسيطة
كان شعره يتميز بالتقليدية عدة مرات. استفاد من النور والموضوعات البسيطة ، مع قياس قصير للآيات. الأغاني والأغاني ، الرومانسيات ، وكذلك الأعشار والحجارة ، كانت جزءًا من ذخيرته.
في المرحلة الثانية حدث أن يكون كولترانو. جعل التعبير أكثر حدة ، وبنفس الطريقة ترك جانبا المفردات المشتركة ، واستبدله بكلمات واستعارات وأيقونات لاتينية لاتينية. كل هذه العناصر جعلته فريدًا ، قاموا أيضًا بتزيين أعماله.
آراء حول مارسيلينو منديز بيلايو
وقد وصف الناقد الأدبي الإسباني مارسيلينو مينديز بيلايو غونغورا بألقاب "أمير النور" و "أمير الظلام". الأولى تشير إلى مرحلته الأولى كشاعرة ، والتي ، كما ذكر أعلاه ، كانت بسيطة وبسيطة.
يرتبط الوصف الثاني "أمير الظلام" بمرحلته الثانية كشاعر ، وهو الوقت الذي كتب فيه قصائد أقوى ويصعب فهمها. خلال هذه الفترة ، توجد قصيدة To La Toma de Larache ، التي تتناول موضوعًا تاريخيًا.
في تلك القصيدة ، سخر الكاتب من فشل ماركيز سان جيرمان ، خوان دي ميندوزا ، في محاولته غزو مدينة المغرب الساحلية المعروفة الآن: العرائش. القصيدة هي كما يلي:
العرائش ، ذلك الإفريقي
قوي ، لأنه ليس شهم ،
إلى سانت جيرمان المجيد ،
راي العسكرية المسيحية ،
لقد كلف نفسه ولم يذهب هباءً ،
ثم قام بتعميد المستور ،
ولمزيد من البهاء والديكور
كونه compadre نفسه ،
عشرة الشموع أدت إلى المعمودية
مع العديد من الدروع الذهبية ... "
معظم الأعمال المعروفة
ربما هم أعماله الأكثر شهرة El Polifemo و Las Soledades . كلاهما يكشف عن خيال وافر ، وفي الوقت نفسه يضعون في المعركة إلى العقل والذكاء.
كان العملان أيضًا في عين الناقد ، بسبب الاستعارات المبالغ فيها والمحتوى غير المناسب في ذلك الوقت.
أعداء شعره
من بين أقوى منتقدي غونغورا خوان دي يوريغي وفرانسيسكو دي كيفيدو. يتكون أول ترياق ، بينما فعل الشيء نفسه الشيء نفسه مع من يرغب في العبادة في يوم واحد .
كانت هذه المخطوطات هجومًا مباشرًا على أعمال لويس. ومع ذلك ، فإن الشاعر يؤمن بجودة شعره ويتفاخر بتعقيده.
سمات الشعر "gongoriana"
بعض من ملامح الشعر "gongoriana" هي استخدام الوصف من أجل إيقاظ حواس القارئ ، ركزت باستمرار على عناصر الطبيعة ، وغالبا ما تستخدم الحب والدين والفلسفة والسخرية كمواضيع رئيسية.
بالمثل ، سعى الكاتب دائمًا إلى الإشارة إلى السرور بوجود الفن والجمال والفن الزخرفي. نادرا ما ركز الشاعر انتباهه على المشاعر والأفكار. وبالمثل ، فإن تطبيق لعبة الكلمات بطريقة مضحكة كان ثابتًا في شعره.
البوليفيموس
كان هذا العمل خرافة مستوحاة من تحول Ovid. يحكي قصة غالاتيا و Polifemo حساسة وجميلة ، الذي كان وحشي والعدوانية ، ولكن الذي جاء لتحويل عندما غنى لحبه. لقد كان نصًا وصفيًا قائمًا على الأساطير. يعود تاريخه إلى عام 1612.
مقتطفات:
"حيث تألق البحر صقلية
قدم فضية أرجنت إلى ليليبو
(صخور المدفن أو فولكانو ،
أو مقابر عظام تيفوس)
علامات شاحبة من الرماد العادي ... "
منعزلتان
قام المؤلف بتأليفه في عام 1613. تم كتابة النص في سيلفا ، أي ، تبعه بشكل غير محدد آيات heptasílabos و hendecasyllables ، قافية بحرية.
في البداية تم تقسيمها إلى أربعة أقسام ، لكن مؤلفها لم يستطع إلا إنهاء التفاني في دوق بيجار ألفونسو دييغو لوبيز دي زونيغا.
من ناحية أخرى ، بدأت Gongora في كتابة المكالمات "اثنين من العزلات الأولى" ، لكنها لم تنه الثانية. يشير تاريخ "العزلة الأولى" إلى ملاذ حضر حفل زفاف بعض الرعاة. استخدم الشاعر وصفًا مفصلاً للطبيعة والجوانب الأسطورية لتزيين القصة وإلقاء القارئ.
مقتطفات:
"الشرف اللطيف ، عقدة سخية ،
حرية فورتونا المضطهدة ؛
من رحمتك ، يوتيرب ممتن ،
أغنيتك سوف تعطي آلة جميلة ،
عندما لا تهب الشهرة أنفها إلى الريح ".
حكاية بيرامو وتيسبي
كتبه غونغورا في عام 1608 ، بسبب أسلوب آياته ، فقد اعتبر قصة حب. ما ورد أعلاه يعني أنه يتألف من octosyllables ، وأيضًا أن قافية لها assonant ، مع واحد أو آخر آية فضفاضة. مع هذه القصيدة انتهت الجمع بين jocular والمجد.
تعتبر هذه المخطوطة واحدة من أكثر أعماله تعقيدًا وصعوبة في فهمها ، لأنه استخدم مجموعة كبيرة ومتنوعة من الكلمات التي كان لها العديد من المعاني في نفس الوقت. إنه يتعلق بالحب بين شابين يبذلان قصارى جهدهما ليكونا سويًا ، وينتهي ناتج التشويش. تم تعيين العمل في بابل.
مقتطفات:
كم من العائق
اتهموا الاستهلاك ،
إلى البئر التي تشارك ،
إذا كنت لا تقبيل مكعبات! "
المدهشة
بهذا العمل ، صادقت غونغورا على دون فرانسيسكو غوميز دي ساندوفال إي روخاس ، الذي شغل منصب دوق ليرما في عهد فيليب الثالث.
تتكون المخطوطة من 632 آية ، منها 79 مقطعًا يسمى الأوكتافات الحقيقية ، وهي مؤلفة من ثماني آيات هندسية.
كانت تعتبر واحدة من قصائد غونغورا الأكثر شمولا وتعقيدا. ومع ذلك ، يرى العديد من أتباعه وعلمائه أنه لم يؤخذ في الاعتبار سوى القليل ، بينما يتفق آخرون على أنه يفتقر إلى الإحساس القليل. كتبه الشاعر في عام 1617.
مقتطفات:
"شربت دولسي في المدرسة الحكيمة
وعقيدة الرجل المجيد ،
الشرر بالفعل من الدم مع حفز
طلبت الرعد السخي ،
إلى الحصان السريع الذي لف الذباب
في الغبار الناري ، في النار المتربة ؛
من Chiron لا biform يتعلم ذلك الحين
كم بالفعل fulminó الأسلحة اليونانية ".
الأخت ماريكا
يعود تاريخ هذا العمل الذي قام به غونغورا إلى عام 1580. كان قصيدة مكتوبة في "رومانشيلو" أو آيات من الفن الصغير ، سواء كان سداسي النَّبات أو heptasyllabic. تشير الرسالة إلى الطفل الذي يتحدث إلى أخته عن عدم الذهاب إلى المدرسة في اليوم التالي.
كتب غونغورا القصيدة عندما كان عمره 19 عامًا. ومع ذلك ، يمكن أن يرى أنه يتحدث من صوت الطفل. من ناحية أخرى ، يمكنك أن ترى الحماس الواضح الذي يشعر به الرضيع في العطلة التالية. وهذا بدوره يعكس الشخصية المرحة للمؤلف.
مقتطفات:
"الأخت ماريكا ،
غدا هو حفل ،
لن تذهب الى الصديق
ولن أذهب إلى المدرسة ...
وفي فترة ما بعد الظهر ،
في ميداننا ،
سوف العب الثور
وانت الى الدمى ...
وأنا على الورق
سأصنع غراما
مصبوغ مع العليق
لأنها تبدو جيدة ... "
وحزم إيزابيلا
كانت مسرحية مكتوبة في الآيات ، في 1610. كانت تنتمي إلى هذا النوع من الكوميديا وتم تطويرها في ثلاثة أعمال. لقد تم كتابتها ، إذا أمكن القول ، بطريقة مرحة ، أي أنها لا تحكي القصة بطريقة خطية ، بل أن بعض الإجراءات والتعليقات لا ينظر إليها الجمهور حتى لا يقدم العمل نفسه مزيدًا من المعلومات.
الشخصيات في هذه المسرحية هي: أوكتافيو ، الذي يمثل تاجرًا قديمًا من توليدو ؛ إيزابيلا ، ابنة أوكتافيو ؛ خادمة إيزابيلا ، تدعى لوريتا ؛ يضيف فابيو أنه تاجر أيضًا ، بالإضافة إلى فيولانتي وتاديو. جاليزو ، ليليو ، إميليو ، مارسيلو ، دوناتو وخادمان هما أيضًا جزء من طاقم العمل.
مقتطفات:
"إيزابيلا: الراعي المبارك ،
أن تاجوس على الشاطئ ،
لها أكثر من الرمال الغنية ،
اللباس ، خالص ونقي ،
بياض البياض ،
ثلج الصدر و ermine pellico
والرياح تطلق الذهب المطوق ... ".
من الجزء السابق ، تدخل شخصية إيزابيلا في الفصل الثاني من الحديث مع لوريتا ، يمكن للمرء أن يلاحظ أسلوب غونغورا. يستغرق تدخل شخصيات أخرى لإنهاء التفاهم. بالإضافة إلى ذلك ، استخدام الاستعارات كمورد للتجميل واضح.
زهور روميرو
كان قصيدة حب موضوع كتبها غونغورا في عام 1608. وفيه أثار الشاعر البحث عن الحب والغيرة التي يمكن أن تحدث لمعرفة أن الشخص المحبوب يشعر بشيء لشخص آخر ، أو غير مبال. وأشار أيضا إلى الأمل الذي يأتي مع فجر جديد.
مقتطفات:
"زهور إكليل الجبل ،
فتاة إيزابيل ،
اليوم هم زهور زرقاء ،
غدا سوف يكون العسل ... "
غيور أنت ، الفتاة ،
أنت غيور على ذلك ،
تبارك ، إذن ، أنت تسعى إليه ،
أعمى لأنه لا يراك ،
شاكر ، هذا يجعلك غاضبًا
واثق ، حسنا
لا تعتذر اليوم
ما فعله بالأمس ... "
أعمال أخرى من غونغورا
ما سبق هو ربما أشهر أعمال الكاتب والشاعر الإسباني لويس دي غونغورا. ومع ذلك ، يتم إضافة ما يلي أيضًا: Venatoria Comedy و Doctor Carlino ، وهما قطعتان مسرحيتان ، كتبتا في الآيات. هناك أيضا غرناطة ، في ولادة السيد المسيح وإجبار دراجوت.
متابعةً للقائمة ، سلطوا الضوء على: " راي الحرب" ، بين الخيول الفاقدة للمهزومين ، المشي الحار والضحك . كان هناك العديد من المحررين والكتاب الذين نشروا فيما بعد أعمال هذا المؤلف .
مهنة مدعومة قليلاً
في وقت مبكر من مهنة لويس دي غونغورا للكتابة والشعر ، أكسبته أفراح ومصائب. تم تأطير السعادة ضمن العاطفة التي شعر بها لموهبته ، والذكاء والقدرة التي كان لديه لتطويرها. ومع ذلك ، فإن إمكانية نشر نصوصه لم تكن إلى جانبه.
في عام 1623 حاول الكاتب نشر أعماله ، لكن المساعدة التي وعدوا بها لم تكن ممكنة. أدى ذلك إلى انخفاض معنويات الشاعر الذي استمر في طرق الأبواب ، ولكن دون جدوى. في تلك اللحظة ، مر العديد من نصوصه بأيدي متعددة ، وفي معظم الحالات دون إذنه.
ضمن تاريخ الحياة الأدبية في غونغورا ، كان العمل المعروف أنه أذن مخطوطة شاكون . تم استنساخ السابق من قبل أنطونيو تشاسون ، الذي كان ممثلاً لمقاطعة بولفورانكا ، وقام بالعمل في ذلك الوقت مع الدوق والكونت أوليفاريس جاسبار دي جوزمان وبيمنتيل.
لقد تم تزويد ما يسمى بـ " Manuscrito de Chacón" بتعليقات وتوضيحات من غونغورا نفسه ، وكذلك حسب ترتيب كل قصيدة. لهذا السبب يفترض أن الشاعر أذن بهذا العمل. كما تجلت أهمية كتابات غونغورا في التعليقات والاشادة التي أبدتها شخصيات عظيمة داخل وقته وخارجه.
بعض الطبعات الحديثة من غونغورا
أهمية أعمال لويس دي غونغورا حدثت بعد سنوات من وفاته. على الرغم من أنه لم يستطع نشر العديد من كتاباته ، فقد كرس الحداثة للحفاظ على جوهره ككاتب وشاعر. مع التعديلات أم لا ، يستمر إرثه يتجاوز.
على سبيل المثال ، في عام 1980 ، في مدريد ، قام الأستاذ جون بيفيرلي بعمل نسخة من Soledades . في وقت لاحق ، في عام 1983 ، كرس العالم الإنجليزي ألكساندر باركر نفسه لدراسة وتحرير أسطورة البوليفيموس و Galatea . عادت Letrillas ، والأغاني وغيرها من قصائد الفن الكبير ، وكذلك الرومانسية ، لرؤية الضوء في الثمانينات.
ما سبق هو أكثر الأعمال المعاصرة التي برزت. ومع ذلك ، فإنه يعتبر من أوائل القرن العشرين ، الذي صنعه الإسباني الفرنسي ريموند فولتشي في عام 1921 ، حول أوبراس بويتيكاس دي جانجورا . بعد سنوات ، ظهرت انتقادات ودراسات لسولاديس وبعض من السوناتات.
