خوان رودريغيز فرايل: سيرة وأعمال
كان خوان رودريغيز فرايل (1566-1642) ، والمعروف أيضًا باسم "Freyle" ، كاتباً من مملكة غرناطة الجديدة وكان معروفًا في عالم الأدب لكتابته El Carnero ، وهو كتاب طوره في سن متقدمة. .
يعتبر النص واحدًا من الأفضل
هناك القليل من البيانات الببليوغرافية المتعلقة بحياة الكاتب. ومع ذلك ، فمن المعروف أنه لم يحصل على تعليم كامل خلال طفولته.
يتم التعامل مع العديد من الفرضيات حول الأسباب الدقيقة لوفاته وتاريخها ، والتي تشير التقديرات إلى أنها حدثت في عام 1642. ومع ذلك ، كان من الممكن أن تحدث وفاته أيضًا خلال عام 1640.
لقد جاء للمشاركة في العديد من الأنشطة العسكرية ويقيم في إسبانيا لمدة ست سنوات ، وهي دولة عانى فيها من أزمة اقتصادية أجبرته على العودة إلى مملكة غرناطة الجديدة.
سيرة
السنوات الأولى
ولد Freyle في 25 أبريل 1566 في بوغوتا ، والتي كانت عاصمة مملكة غرناطة الجديدة ، كما كان معروفا مجموعة من 16 مقاطعة استعمارية تقع في أمريكا الجنوبية والتي تتوافق مع المنطقة التي تشكل حاليا أراضي كولومبيا ، بنما وفنزويلا.
كان نجل خوان فرايل ، الذي كان جنديًا من الفاتح الإسباني بيدرو دي أورسوا ، وكاتالينا رودريغيز ، الذين توجد إشارات قليلة إليهم. جاء أسلافه من مدينة الكالا دي هيناريس ، الواقعة في إسبانيا. يقال إن الكاتب ولد في عائلة في وضع جيد من حيث وضعها الاقتصادي.
التعليم والميليشيات
درس رودريغيز فريلي في معهد سان لويس للدراسات الدينية. ومع ذلك ، لم يتلق أمر الكاهن مطلقًا لأنه طُرد بسبب الإشارة إلى رئيس الأساقفة زاباتا باسم "سباتا".
هناك القليل من المعلومات حول التعليم الذي قد تلقيته ؛ على الرغم من هذا ، يعتقد أن الكاتب لم يحصل على تعليم كامل.
يعتقد المرء أنه حصل على تغذية فكره بفضل قراءات نصوص غونزالو غارسيا زورو ، الذي كان فاتحًا إسبانيًا شارك في الغزو الإسباني لمدينة مويسكا ؛ كما أصبح رئيس بلدية بوغوتا في مناسبات متكررة.
جاء Freyle للمشاركة في سلسلة من الحملات الاستكشافية ضد هنود تيمانايز وبيجاوس ، بقيادة خوان بوينافينتورا دي بورخا إي أرمانديا: أسباني من بيت بورخا خدم في مملكة غرناطة الجديدة وأصبح رئيسًا.
سمحت له الخبرة مع الجيش الإسباني بمقابلة رئيس بلدية بوغوتا ، جونزالو خيمينيز دي كويسادا.
البقاء في اسبانيا
بعد سنوات من مشاركته في الحملات الاستكشافية ضد السكان الأصليين ، ذهب فرييل إلى إسبانيا ، حيث كان يعمل لمدة ست سنوات تقريبًا وعمل كسكرتير لأونسو بيريز سالازار. وكان هذا المسؤول عن الاستماع إلى الأطراف المقابلة في العملية القضائية.
خلال إقامته في الدولة الأوروبية ، تمكن من مراقبة الهجوم الذي شنه القراصنة السير فرانسيس دريك في الموانئ الرئيسية لإسبانيا. تسبب هذا الحدث في تدمير العديد من السفن في عام 1587 ، عندما كان رودريغيز فرايل يبلغ من العمر 21 عامًا تقريبًا.
بعد وفاة بيريز سالازار ، واجه الكاتب مشاكل اقتصادية حادة دفعته بسرعة إلى اتخاذ قرار صارم والعودة إلى العالم الجديد.
العودة إلى مملكة غرناطة الجديدة
عندما يكون في موقف صعب للقضية النقدية وفي مكان بعيد عن أرضه الأصلية ، قرر العودة إلى مملكة غرناطة الجديدة ، حيث استقر في قرطاجنة دي إندياس. في وقت لاحق ، قام برحلة على طول نهر ماجدالينا إلى سانتا في ، حيث كرس نفسه للزراعة.
وفقًا لبعض المصادر التاريخية ، يُعتقد أن الكاتب عاد إلى بوغوتا ، حيث تزوج من فرانسيسكا رودريغيز. ويعتقد أيضًا أنه ربما يكون قد عمل في مكتب تحصيل الضرائب.
بدأ رودريغيز فرايل الكتابة أثناء وقت فراغه عندما وصل إلى سن متقدمة. لقد كان من محبي الأدب ، وهي العادة التي دفعته إلى تطوير نصوص ذات قيمة جيدة لهذا الوقت.
الموت
هناك القليل من البيانات عن السيرة الذاتية للكاتب ، لذلك فإن تاريخ وفاته وأسبابه غير معروفة ؛ على الرغم من ذلك ، تشير التقديرات إلى أنه ربما توفي في بوغوتا ، حوالي عام 1642.
تشير مصادر أخرى إلى أن وفاة خوان رودريغيز فرييل حدثت خلال عام 1640.
أعمال
الكبش
على الرغم من أن رودريغيز فرايل بدأ الكتابة عندما دخل بالفعل مرحلة الشيخوخة وافتقاره إلى التعليم فيما يتعلق بعالم الرسائل ، إلا أنه قدم نصًا تم قبوله على نطاق واسع من قبل الجمهور ونقاد الفترة: الرام.
كان العنوان الأصلي للعمل هو الفتح واكتشاف مملكة غرناطة الجديدة لجزر الهند الغربية لبحر المحيط ، ومؤسسة مدينة سانتا في دي بوغوتا ، الأولى من هذه المملكة التي تم فيها تأسيس الجمهور الملكي والشانسيري ، كونهما رئيسًا وقدم رئيس أساقفة له .
تم استبدال اسم الكتاب قريبًا من قبل القراء بالعنوان المعروف اليوم باسم El Carnero.
في النص ، المكتوب كقصة تاريخية ، قدم الكاتب رواية عن قصص الفاتحين ، بالإضافة إلى التركيز على القضايا المثيرة للجدل في ذلك الوقت مثل أسرار الأسرة ، والشعوذة ، والاحتيال ، وغيرها.
يحتوي على 21 فصلاً وملحقين ويعتبر كتابًا مثيرًا للجدل للوقت الذي كُتب فيه.
محتوى El Carnero
غزو واكتشاف مملكة غرناطة الجديدة لجزر الهند الغربية لبحر المحيط ، ومؤسسة مدينة سانتا في دي بوغوتا ، الأولى من هذه المملكة التي تأسست فيها الجمعية الملكية وشانشيري ، كونها أصبحت رئيسة أساقفتها تتناول العديد من القضايا في محتواه.
كان أحد الموضوعات التي تناولها خوان رودريغيز فرييل في هذا العمل هو الغزو الأسباني لموسكا ، الذين كانوا من سكان مرتفعات الأنديز بوسط كولومبيا قبل وصول الغزاة الإسبان. بدأت عملية الفتح في مارس من عام 1537 ، قبل ولادة الكاتب.
بالإضافة إلى ذلك ، كتب عن إنشاء مملكة غرناطة الجديدة ، واستكشاف شمال أمريكا الجنوبية ومؤسسة ومسار السنوات الأولى من مدينة بوغوتا ، والتي كانت الأولى في المملكة التي تمكنت من الحصول على كل من المستشارية و جمهور المنشأة الفعلي.
من ناحية أخرى ، قدم رودريغيز فرييل وصفًا تفصيليًا لعادات وثقافات الشعوب الأصلية التي جاءت للعيش في المنطقة أثناء عملية الفتح ، فضلاً عن الحروب الأهلية بين هؤلاء السكان والغزاة.
مواضيع أخرى يعالجها El Carnero
كان الموضوع الآخر الذي تناوله الكاتب في El Carnero هو أصل أسطورة El Dorado ، والمعروفة أيضًا باسم "الملك الذهبي" ، وهو الاسم الذي عينته الإمبراطورية الإسبانية للإشارة إلى زعيم قبلي مفترض لمجموعة السكان الأصليين في و Muisca في كولومبيا.
تحدث فرييل في النص عن "مدينة الذهب المفقودة" وطقوس بدء حاكم الجزء الجنوبي من اتحاد مويسكا.
يقال إن الكتاب تضمن أيضًا الفاتحين الأوائل في كولومبيا ، ومن بينهم والده ، الذي أصبح جنديًا من الفاتح الإسباني بيدرو دي أورسوا.
بالإضافة إلى ذلك ، يُفترض أن القصة تستند إلى الصداقة التي طورها مع قبيلة بحيرة Guatavita ، التي كانت واحدة من أوائل الحكام في اتحاد Muisca.
النوع الأدبي من El Carnero
على الرغم من أن الرواية التي طورها الكاتب لها شخصية تاريخية بحتة ، إلا أن رودريغيز فرايل شمل بعض عناصر الخيال بفضل دمج القصص في المؤامرة. اعتبر هذا المورد مهمًا لأدب أمريكا الإسبانية في ذلك الوقت.
يعتبر النقاد الحاليون عمل خوان رودريغيز فرييل من أهم المراجع الببليوغرافية حول الأحداث التي وقعت خلال السنوات الأولى من هذه المستعمرة ، والتي أصبحت بعد ذلك بسنة البلد الذي يعرفه الجميع باسم كولومبيا .
على الرغم من أن تاريخ إعداد El Carnero يعود إلى منتصف القرن السادس عشر ، إلا أنه تم ذكر الكتاب لأول مرة في الأدب في عام 1785.
من ناحية أخرى ، تم نشره في عام 1859 ، بعد ما يقرب من قرنين من كتابته. تم التحقق من صحة أعمال رودريغيز فريلي التاريخية بعد سنوات من نشرها.
توفر البيانات المقدمة في El Carnero المعلومات ذات الصلة حول الأحداث التي وقعت خلال الفترة الزمنية التي وقعت بين الأعمال التي أعدها كبار المؤرخين الإسبان ، مثل فراي بيدرو سيمون وخوان دي كاستيلانوس.
