من أين تأتي كلمة بيبيولو؟

كلمة " pipiolo " هي chilenismo التي تأتي من pipiolus اللاتينية (صوت onomatopoeic ، ضآلة من pipio) وهذا يعني "الفراخ ، الحمام من الحمام أو الطيور الأخرى". لقد أخذ الإيطاليون هذه الكلمة اللاتينية وتم تحويلها إلى المصطلح المعروف اليوم ، بيبيولو.

جاء هذا المصطلح إلى تشيلي مع هجرات الإيطاليين إلى هذا البلد ، في القرن التاسع عشر واعتمد للإشارة إلى شخص صغير السن ، بريء أو يفتقر إلى الخبرة.

هذه هي كلمة العامية ، وفي بعض الأحيان ، يتم تحميلها مع دلالات سلبية معينة.

أصل مصطلح «pipiolo» في شيلي

هناك نسختان لكيفية استخدام المصطلح في شيلي. الأول هو أن هذه الكلمة استخدمت للإشارة إلى الرجال الذين لا يهدأون والمتحمسين ، كما يعبر عنها دييغو باروس أرانا.

يروي بنيامين فيكونيا ماكينا النسخة الثانية ، حيث أوضح أنه في شارع أهومادا في سانتياغو دي تشيلي كان هناك شريط إسباني شهير للغاية. تم تسمية الأشخاص الذين حضروا هذا الشريط بطريقتين وفقًا لما طلبوه: pipiolos و pelucones.

أولئك الذين طلبوا منتجات رخيصة ، مثل اللكم أو الشيشا ، أطلق عليهم "pipiolos" ، نتيجة لاستعارة بين الكتاكيت (الذين يأكلون قليلاً) وهؤلاء الشباب ؛ أولئك الذين كانوا "مختلسو النظر" ، دون أن يطلبوا شيئًا أيضًا ، كانوا يطلق عليهم pipiolos.

من ناحية أخرى ، فإن أولئك الذين طلبوا منتجات ذات أسعار أعلى (مثل لحم الخنزير أو الكونياك أو الشوكولاتة أو الويسكي) كانوا يطلق عليهم pelucones.

مصطلح "pipiolo" في سياسة تشيلي

على مر السنين ، تم استخدام مصطلحي "pipiolo" و "pelucón" للإشارة إلى مجموعتين سياسيتين: ليبراليون ومحافظون.

لم تكن ال pipيبيولوس ، التي تُسمى أيضًا الوطنيين المرتفعين ، حزبًا سياسيًا مناسبًا ، بل هي منظمة شكلها الأعضاء المتحررون في المجتمع الشيلي ، الذين ينتمون إلى الطبقات الاجتماعية المتوسطة والدنيا ، والتي يمكن تقسيمها إلى ثلاثة قطاعات:

1 - الليبراليون الذين دعموا تحرير شيلي واستمروا في معارضة الحكومات المحافظة التي أقيمت في البلاد خلال ذلك الوقت.

2- العمال من الطبقة الوسطى والدنيا ممن طالبوا بضمانات لم تقدمها الحكومات المحافظة.

3- الشباب المثالي.

كحل للصراع بين الليبراليين والمحافظين ، سعى pipiolos إلى تثبيت نظام يوفر حريات عامة أكبر (مثل حرية الصحافة ، وحرية تداول المواد المطبوعة الأخرى والحرية الانتخابية) ، التي ألغت امتيازات الكنيسة والهيمنة الأخلاقية ، من شأنها أن اللامركزية السلطة وتمثيل لجميع محافظات البلاد.

في البداية ، تم استخدام كلمة "pipiolo" من قبل أعضاء القوة المحافظة للسخرية من قلة الليبراليين ، ولكن في وقت لاحق تم قبوله من قبل الليبراليين أنفسهم.

في عام 1829 ، هُزمت البيبيولوس على يد pelucones. في هذا الوقت ، تم قمع حركات أعضاء المنظمة الليبرالية بقسوة بسبب سياسات دييغو بورتاليس ؛ تم نفي العديد من بيبيولوس من البلاد وأُطلق الرصاص على آخرين كثيرين.

في وقت لاحق ، خلال ثورة 1851 ، قام pipiolos بمحاولات عديدة للاستيلاء على السلطة ، ومع ذلك ، لم تنجح جميعها. أخيرًا ، في عام 1858 ، حدث الاندماج بين الليبراليين والمحافظين وأصبح مصطلح "بيبيولو" قيد الاستخدام.

أعضاء معترف بهم من الجانب pipiolo السابق

رامون فريري ، بطل حرب الاستقلال التشيلية. وكان رئيس الدولة بين عامي 1823 و 1826 ، وكذلك في عام 1827. وكان العضو الأكثر شهرة في حركة "بيبيولو".

كان رامون فريري رئيس دولة تشيلي وواحد من أكثر أعضاء حركة بيبيولو شهرة.

فرانسيسكو أنطونيو بينتو (23 يوليو 1785 - 18 يوليو 1858). كان محامياً وعسكرياً ، رئيس تشيلي بين عامي 1827 و 1829.

فرانسيسكو رامون فيكونيا (1775 - 13 يناير 1849). كان سياسيًا تشيليًا شغل منصب رئيس تشيلي في عام 1829 لفترة قصيرة من الزمن.

فرانسيسكو دي لا لاسترا (4 أكتوبر 1777 - 13 مايو 1852). كان رجلا عسكريا شيليا. في عام 1814 ، تم تعيينه المدير الأعلى لشيلي ، كإجراء لتوحيد البلاد خلال حرب الاستقلال.

خوسيه مانويل بورغونيو نونيز إي سيلفا (1792 - 29 مارس 1848). الجيش التشيلي.

ويليام توبر (28 أبريل 1800 - 17 أبريل 1830). كان تاجرًا إنجليزيًا وفدراليًا وليبراليًا. شارك في الحرب الأهلية في تشيلي ، حيث تم أسره وقتله.

خوسيه رونديزوني (14 مارس 1788 - 24 مايو 1866). كان جنديًا إيطاليًا شارك في حرب استقلال تشيلي.

إنريكي كاسترو (1817 - 1888).

راؤول أنجولو مارتينيز.

خورخي بوشيف (1787 - 10 يونيو 1840). كان رجلاً عسكريًا فرنسيًا شارك في حرب استقلال تشيلي.

كارلوس رودريغيز أردويزا (1782 - 23 أكتوبر 1839). كان سياسيًا تشيليًا ، شغل مناصب وزير الدولة والنائب.

بيدرو رامون أرياجادا (12 أكتوبر 1779 - 21 أبريل 1835). كان ضابط ميليشيا ، شارك في المعارك ضد القوات الإسبانية خلال حرب استقلال تشيلي.

رافائيل بلباو بينر (العقود الأخيرة من القرن 18 - 1862). كان نائبًا لكونغرس تشيلي في عام 1827 ومثل مقاطعتي فالينار وهواسكو.

بيدرو شاكون موراليس.

أنجيل أرغوليس

أليخاندرو موراليس لوبو

مصطلح "pipiolo" في الأدب التشيلي

"Pipiolos y pelucones" هي رواية للمؤلف الشيلي دانييل باروس غريز (1834 - 1904) نشرت في عام 1876.

"... لم يستطع أن يتخيل أبدًا أن فتاة جيدة المولد ستقع في حب شيطان فقير كان ، بالإضافة إلى عدم وجود مكان يقع فيه ، ميتًا" بيبيولو "بالإضافة إلى ..."