Mester de Juglaría: الخصائص والموضوعات والمؤلفون والأشغال
كان سيد المنشور نوعًا من الشعر النموذجي في العصور الوسطى ، وتحديداً في القرن الثاني عشر والرابع عشر ، والذي سعى للترفيه عن الطبقات الاجتماعية الدنيا. هيكلها يفتقر إلى التعقيد الذي يجب فهمه بالكامل
كان هذا النوع من الشعر يُعتبر واحداً من المظاهر الثقافية الأولى في تاريخ البشرية. تم التعرف على القطع من سيد minstrelsy كأغاني الفعل ، التي تلاها من قبل المنشقين ، والأشخاص الذين شاركوا في العمل في الأماكن العامة من أجل البقاء.
بشكل عام ، كان هؤلاء الأشخاص من أصل متواضع ، لذلك اعتادوا أيضًا على القيام بأنشطة ترفيهية مثل الشعوذة والكوميديا والرقص والغناء والتمثيل الصامت.
اسم mester de juglaría يأتي من Latiniumium juglaría ، وهو ما يعني "مكتب juglares".
ملامح
الشفهية
السمة الرئيسية لقصائد سيد المنشور تكمن في فمه. هذا يعني أن المترجمين الفوريين تلاوا الأجزاء شفهياً ، مما سهل فهم جمهورهم الرئيسي. في الغالب ، تلا الفقراء ، ومعظمهم لم يتلق التدريب الأكاديمي الضروري لفهم اللغة المكتوبة.
حقيقة تلاوة هذا النوع من القصائد من الذاكرة ، سمحت للمنجمين بإجراء تغييرات صغيرة في المقاطع الصوتية لإجراء بعض الاختلافات لهم. ومع ذلك ، تسبب هذا في هياكل القطع تتحلل مع مرور الوقت.
تلك القصائد التي تمكنت من البقاء على قيد الحياة على مر السنين هي تلك التي سادت في ذاكرة أولئك الذين سمعوها. كل تلك القصائد التي تمكنت من تحملها مع مرور الوقت كانت تلك التي تم نقلها من جيل إلى جيل.
musicalización
تم تفسير القصائد من هذا النوع مع مرافقة مفيدة ، والتي تمكنت من خلالها المنشورات من إضافة الديناميكية وجعل القطعة أكثر لفتا على جمهورها.
عادة ما يكون للمترجمين الفوريين القدرة على العزف على آلة موسيقية مع الغناء ، لذلك كان من الشائع رؤيتهم يغنون القصيدة التي يتلوونها.
اغتيال قافية
نظرًا لأن العديد من مؤلفي القصائد والمترجمين الشفويين لم يتلقوا تدريباً أكاديمياً ، كانت قوافي القصائد تتهاون مع غياب الموارد الأدبية المعقدة ، مما سهل فهمهم.
نظرًا لكونه قافية مميِّزة ، فقد تباين متر الآيات لكل مقطع ، مما جعله شعرًا ذا بنية غير منتظمة.
جمهور
تلا هذا النوع من الشعر في الأماكن العامة مثل الأسواق أو المربعات. مكان لقاء الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقات الاجتماعية الأدنى. على الرغم من ذلك ، مع مرور الوقت ، تمكنت المنشورات من الوصول إلى القلاع أو القصور لتقديم تفسيراتهم.
كان تقسيم الطبقات الاجتماعية في مجتمع العصور الوسطى ملحوظًا للغاية ، ولكن هذا لا يعني عائقًا أمام القائمين على قراءة القصائد للعائلات التي تنتمي إلى طبقة النبلاء.
الموضوعات التي تم علاجها
قصائد ملحمية وقصائد غنائية
من الموضوعات الرئيسية الأخرى التي تبرز من قصائد سيد المنشور الموضوعات التي تناولوها. بالنظر إلى مجموعة متنوعة من القصص التي يمكنهم جمعها ، تم تقسيم المنشورات إلى نوعين: المنشورات الملحمية و juglares الغنائية.
من ناحية ، كانت المنشورات الملحمية هي أولئك الذين فسروا قصصًا عن الاشتباكات أو المعارك الملحمية أو مآثر أبطال الوقت أو مدح الملوك ؛ كانت مواضيعه ذات أهمية كبيرة بشكل رئيسي للجمهور بمستوى اجتماعي اقتصادي عالي.
من ناحية أخرى ، استغل المشعوذون الغنائيون المواضيع اليومية أو قصص الحب أو الموضوعات ذات الطبيعة العاطفية.
في نهاية المطاف ، تم تكييف القصائد إلى المكان الذي تم فيه حسابهم ، لذلك أضافت المنشورات إلى المقاطع بعض الأخبار أو الحقائق المميزة للمنطقة ، والتي سهلت تباين هيكلها.
الاختلافات الموضوعية مع غيرها من الاصحاب
عادة ما يتم الخلط بين قصائد سيد المنستير في أنواع أخرى من الشعر النموذجية في عصر القرون الوسطى: سيد رجال الدين و سيد المتاعبون.
من ناحية ، تعامل سيد الإكليروس مع الموضوعات التي كانت في الغالب تميل إلى الدين: كانت البكر أو القديسين أو الآلهة من نوع آخر مشهورة في هذه القصائد. على الرغم من ذلك ، كان من الشائع تزين القصائد الدينية بخصائص المنشورات ، مع الحياة اليومية في ذلك الوقت ، على سبيل المثال.
كان المؤلفون رجال الدين: أشخاص مكرسون لكتابة الشعر لأغراض العبادة. بالإضافة إلى ذلك ، تم نشر هذا النوع من الشعر في شكل مكتوب ، على عكس ما حصل عليه سيد الأحبة.
من ناحية أخرى ، تناول شعر سيد تروبادور مواضيع متنوعة مثل الحب والسخرية. عندما كتبه المتاعبون ، الذين كانوا بشكل صحيح أولئك الذين كرسوا أنفسهم لكتابة القصائد ، كان المستوى اللغوي متفوقًا على شعر الأديب ورجال الدين.
نظرًا لخصائص هذا النوع من الشعر ، كان المتعبون هم جمهورهم الرئيسي النبلاء. كانت الاحتفالات والحفلات الأدبية والقصور هي الأماكن الرئيسية التي جاء إليها هؤلاء الناس. بسبب طابعها الراقي ، حتى أن بعض أفراد العائلة الملكية جاءوا لتكريس أنفسهم لهذا النشاط.
الكتاب
كتب قصائد مستر juglaría من قبل أشخاص دون تعليم ، مما سمح لهم بعمل أعمال معقدة ومهنية.
ساهمت التعديلات التي أدخلت على هيكل القصص بفضل الارتجال في المنشورات وإدراج الحقائق المحلية في ضياع التأليف مع مرور الوقت.
على عكس الأنواع الأخرى من الشعر الشائعة في العصور الوسطى ، فإن الغالبية العظمى من أعمال هذا النوع من الشعر ليس لها مؤلف معترف به.
مواقع
أثار الافتقار إلى تأليف قصائد سيد المنشورات العديد من النقاشات حول أصل بعض الأعمال ، من بينها كانتار ديل ميو سيد الشهيرة. على الرغم من أن هوية مؤلف هذه القصيدة لا تزال مجهولة ، تشير نظريتان إلى الموقع المحتمل للمنشور الذي ربما قام بتطوير القصة.
يُظهر أسلوب الآية وبعض البيانات الواردة فيه أن مؤلف القصيدة جاء من Medinaceli ، إحدى البلديات في مقاطعة Soria-Spain ، أو San Esteban de Gormaz.
يعمل ممثل
كانتار ديل ميو سيد
على الرغم من كل التعديلات التي مرت بها الأعمال وصعوبة ترجمة القصائد على الورق في الوقت الحالي ، فقد نجت العديد من القطع على مر السنين. حولت شخصيتها التاريخية العديد منها إلى قطعة أولية في أدب اليوم.
يعتبر Cantar del Mio Cid أحد الأعمال الأولى للأدب الأسباني والأهم في ذلك البلد ، ويروي المآثر التي قام بها Rodrigo Díaz de Vivar ، فارس قشتالي من القرن الحادي عشر. وقد تم تكييف هذه الأغنية من الأعمال على مر السنين لإعطاء التماسك للحقائق ذات الصلة هناك.
على الرغم من كتابته عن شخصية الحياة الحقيقية ، إلا أنه يعتبر أن لديه العديد من النماذج الأدبية كقصائد ملحمية لتوضيحها. هذا يجعل Cantar del Mio Cid وثيقة أدبية بحتة ، لذلك لا ينبغي أن يؤخذ محتواها في الاعتبار عند البحث عن المعلومات التاريخية.
أغنية رولاندو
أغنية رولاندو هي واحدة من أغاني الفعل المكتوبة تحت هذا النوع من الرومانسية. إنها قصيدة ملحمية تحكي هزيمة الجيش الفرنك في معركة رونسيفاليس الأولى ، التي تمت في 15 أغسطس 778. بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر واحدة من أهم الأعمال الأدبية في فرنسا.
تتحدث أغنية رولاندو عن قيمة أحد مقاتلي الحرب. كما هو سمة من أعمال عصر القرون الوسطى ، مؤلف هذه القصيدة غير معروف. ومع ذلك ، فإن بعض التأليف يعزو إلى تورولو ، راهب نورماندي ؛ واحدة من المناطق التي تشكل فرنسا.
استندت القصة على سلسلة من الأحداث الحقيقية. على الرغم من ذلك ، فقد كُتب بعد ثلاثة قرون من الأحداث ، لذلك خضعت الإجراءات التي نفذت في لا كانكون دي رولاندو والشخصيات التي طورت في القصة لتحولات مهمة.
يتم الاحتفاظ بالوثيقة حاليًا في مكتبة بودليان في أوكسفورد بإنجلترا ، وتضم أكثر من 4000 آية.
غناء Nibelungs
مثل Cantar del Mio Cid و La Canción de Rolando ، تعتبر El Cantar de los Nibelungos قصيدة ملحمية حول مآثر Siegfried ، صياد تنين من قبيلة في ألمانيا ، تحصل على يد أميرة.
يتم تناول موضوعات متنوعة مثل الحب والكراهية والانتقام في هذا chanson de geste ، والذي يتعلق بأسطورة ألمانية معروفة. هناك نظرية مفادها أن مؤلف هذه القصيدة قد يكون من أصل نمساوي.
توجد مخطوطات أغنية The Nibelungs حاليًا في مكتبة ولاية بافاريا بألمانيا ، وهي جزء من برنامج ذاكرة العالم التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
